gawk に関するまとめ
この付録にはgawkのコマンドラインと、gawk言語の要約がある。これ
は"クイックリファレンス"としてデザインされたものである。簡潔ではあるけれど
も、抜けはない。
コマンドラインはgawk自身へのオプションと、awkプログラムのテキ
スト(`-f'オプションが指定されていない場合)、そしてあらかじめ定義されて
いるawkの変数、 ARGC や ARGVに反映される値からなる。
gawk [POSIX or GNU style options] -f source-file [--] file ... gawk [POSIX or GNU style options] [--] 'program' file ...
gawkが受け付けるオプションは以下の通り。
-F fs
--field-separator fs
FSの値となる)
-f program-file
--file program-file
awkプログラムのソースを、最初のコマンドライン引数ではなくpro
gram-fileから読み取る。
-mf NNN
-mr NNN
gawkがこれら数字に関
してのあらかじめ決まった限界値を持っていないので、gawkでは無視さ
れる。これはBell研究所のUNIXバージョンのawkに対する互換性のためだ
けにある。
-v var=val
--assign var=val
-W traditional
-W compat
--traditional
--compat
gawkの拡張機能を禁止する互換モードを使用する。
-W copyleft
-W copyright
--copyleft
--copyright
gawkではなくなるかもしれない。
-W help
-W usage
--help
--usage
-W lint
--lint
awkプログラムの部分に対して警告を発
する。
-W lint-old
--lint-old
awkで使えない機能に対して警告を発す
る。
-W posix
--posix
gawk特有の拡張機能を禁止し、さらに幾つかの制限を
追加する。
-W re-interval
--re-interval
-W source=program-text
--source program-text
awkプログラムのソースコードとしてprogram-textを使う。このオプシ
ョンはコマンドライン上に置かれたソースコードとファイル中のソースコードを
一緒に使うことを許し、特にコマンドライン上のプログラムからライブラリ関数を
使うときに便利である。
-W version
--version
gawkに関するバージョン情報を標準エラー出力に出力する。
--
awkプログラム自身に
`-'で始まる引数を渡すのに便利である。
これはPOSIXの引数解析の規約に従っている。
以上のもの以外のオプションは不正なものであるが、無視される。 詳しくはセクション コマンドラインオプションを参照。
awkプログラムは、パターン・アクションの並びと (省略可能な)関数の定義
から構成される。パターンかアクションのいずれかを省略することもできる。
pattern { action statements }
pattern
{ action statements }
function name(parameter list) { action statements }
gawkは最初に、ソースプログラムをコマンドラインで指定されていれば
program-fileから、そうでなければオプションでない最初の引数から読み
込む。 `-f'オプションはコマンドラインで複数回使うこともできる。
gawkはすべてのprogram-fileファイルからプログラムを読み込む（こ
のとき、指定された順番通に行なわれる）。このような動作はawk関数のライ
ブラリを作成するのに有効であり、新しくawkプログラムを書くたびにそういっ
たライブラリを直接プログラム中にいちいち書かないで良い。コマンドライン上でタ
イプされたライブラリ関数を使うには、コマンドライン上に`-f /dev/tty'を書
いてそのあとにプログラムをタイプし、 Control-dで終れば良い
セクション コマンドラインオプションを参照。
環境変数AWKPATHは`-f'で指定したファイルを探すパスを指定する。
AWKPATHがセットされていないときには、デフォルトのパスである
`.:/usr/lib/awk:/usr/local/lib/awk'
(27)
が使われる。
`-f' で指定したファイル名に`/'が含まれていた場合には、パスを使った
サーチは行なわれない
セクション AWKPATH環境変数を参照.。
gawkはプログラムを内部形式にコンパイルし、ARGVという配列中
のファイルから読み込みを行なう。もし、ファイルがコマンドラインで指定され
ていなければ、gawkは標準入力から読み込みを行なう。
もしコマンドラインで "ファイル"が`var=val'という形であれ ば、それはvarにvalを代入するという代入式として扱われる。 ARGVの ある要素が空文字列であれば、その要素はスキップされる。
入力された行ごとに、gawkはawkプログラム中のパターンとマッチ
するかをテストし、適用すべきアクションを実行する。
awkの変数は(使用する前に)宣言する必要はなく、最初に使用されるとき
に作り出される。その値は浮動小数点数か文字列かのいずれかである。 awk
はまた、一次元の配列を持ち、多次元配列をエミュレートする。 awkが
実行時にあらかじめ決められた値をセットするようないくつかの変数があるが、
それはこのあとで説明する。
行が読み込まれるごとに、gawkはフィールドセパレータにFS
の値を使って行をフィールドに分割する。 FSが一つのキャラクタ
であれば、フィールドはそのキャラクタで分割される。そうでない場合、FS
は正規表現であるとみなされる。特殊なケースとして、FSが一つの空白で
あった場合には、フィールドは空白、タブ、改行のいずれか、あるいはそのすべて
で分割される。(28)
また、FSが空文字列("")であった場合には、レコード
の各キャラクタが別々のフィールドとなる。
IGNORECASE (セクション 大小文字を区別するマッチングを参照)
の値はFSが正規表現であるときに、どのようにフィールドが分割
されるかに影響を与える。
入力行のフィールドはそれぞれ、その（入力行中の）位置で参照することができ、
$1, $2のように記述する。 $0は行全体である。フィールドの
値は代入することもできる。フィールド番号は定数でなくてもよく、
n = 5 print $n
上記のプログラムは入力行の5番目のフィールドを出力する。NFという変数
には入力行にあるフィールドの数がセットされる。
存在しないフィールド($NFより後ろのフィールド)を参照すると空文字列
が返ってくる。しかし、存在しないフィールドに対して代入を行うと(例えば
$(NF+2) = 5)、NFの値を増やし、間にあるフィールドを空文字列で
作成し、さらに$0を、OFSの値をフィールドセパレータとして再
構成する。
NFを減じることによって、それによって範囲からはみ出たフィールドの
値が失われることになり、さらに$0の値がOFSによって区切られ
ているフィールドの集合として再構成される。
セクション 入力ファイルの読み込みを参照.
gawkの組込み変数には以下のものがある。
ARGC
ARGVの要素の数。ARGVに実際に含まれるのものについては
後述する。
ARGIND
ARGV
ARGC - 1まで。
ARGVの内容を動的に変更する事によって、データとして使うファイルを制御
することができる。ARGVの空の要素は無視される。ARGVには
awkに対するオプションや、awkプログラムそのものには
含まれていない。
CONVFMT
FIELDWIDTHS
ENVIRON
HOMEの値は
ENVIRON["HOME"] とすることで取得できる。その値は`/home/arnold'
といった形式であろう。
この配列を変更しても gawkがリダイレクションやsystem関数で起動
したプログラムが参照する環境変数には影響しない (これは将来のgawkで
は変わるかもしれない)。
一部のオペレーティングシステムでは環境変数がない。そういったシステムでは
ENVIRONは実行時には空となる。
ERRNO
getline やcloseを実行したときに起きたエラーのシステムエラーメッ
セージ。
FILENAME
FILENAMEは空文字列である。
FNR
FS
IGNORECASE
IGNORECASEに0でない値が設定されていると、ルールのパターンマッチン
グ、RSによるレコード分割、FSによるフィールド分割、`~'
や`!~'による正規表現マッチングや、gsub, index,
match, split, sub といった組込み関数の全て正規表現オ
ペレーション時や文字列比較の際に大小文字を無視する。
IGNORECASEの値は、配列の添え字付けには影響しない。
NF
NR
OFMT
print 文で数値を出力するときのフォーマット。
デフォルトでは"%.6g"。
OFS
ORS
RS
RSが空文字列であれ
ば、レコードは空行によって分割される。RSが空文字にセットされたと
き、改行キャラクタは FSに設定されている値に加えて、常にフィールド
セパレータとして振る舞う。RSに複数のキャラクタがセットされている
場合、それは正規表現として扱われ、入力テキストは正規表現にマッチしたとこ
ろでレコードに分割を行う。
RT
RSで示されたテキストにマッチし、
レコードセパレータとなった入力テキスト。
RSTART
matchでマッチした文字列の先頭の位置。マッチしなかったときには0が入る。
RLENGTH
matchでマッチした文字列の長さ。マッチしなかったときは-1が入る。
SUBSEP
"\034"である。
詳しい説明はセクション 組み込み変数を参照. にある。
配列はブラケット(`[' と `]')に囲まれた式によって添え字付けされる。 配列の添え字は常に文字列であり、数値は必要に応じて以下の変換ルールに 従って文字列に変換される (セクション Conversion of Strings and Numbersを参照)。
ブラケットの内側でカンマで区切られた複数の式を使った場合、配列の添字は添字の
区切り(SUBSEPの値)によって区切られた文字列に変換され、それを内部的な
添字の値とする。
特殊な演算子inはif文やwhile文のなかで配列中に含まれる特
定の値を取り出すために使われる。
if (val in array)
print array[val]
配列が多次元の添字を持っていたならば、(i, j, ...) in arrayを存在
する要素のテストのために使用する。
inはforループのなかで、配列要素すべてに対する繰り返しを行なう
ときに使うことができる。
セクション Scanning All Elements of an Arrayを参照.
delete文を使って配列要素を配列から削除することができる。
`delete array'を使って、配列全体をクリアすることができる。
セクション awkにおける配列を参照.
awkでの式の値は常に数値か、文字列のいずれかである。
一部の(算術演算子のような)文脈では数値が要求される。 そのような文脈では数字のならんだ文字列のテキストに対して、 インタープリタが文字列から数値への変換を行う。 もし、変換対象となった文字列が数値のようなものでなければ、 0に変換される。
その他の文脈(連接のような)では、文字列値が要求される。
数値データであればsprintfで
出力したような文字列に変換される。
詳しくは
セクション Conversion of Strings and Numbersを参照.
強制的に文字列データを数値に変換するには、単に0を加えれば良い。ただし、文字 列がすでに数値データである場合には変換動作は行われない。
逆に強制的に数値データを文字列に変換するには、空文字列を連結すれば良い。
awk言語ではオペランドが両方とも数値であるか、少なくとも一方が数値
で、他方が数値文字列であれば数値として比較を行なうように定義している。そ
うではなく、少なくとも一方のオペランドが文字列に変換されていたら文字列同
士の比較が行なわれる。フィールド、!code{getline}による入力、FILENAME、
ARGVの要素、ENVIRONMETの要素、splitによって作
成された配列の要素といったものだけが、数値文字列となることができる。
"3.1415927"のようなものは、数値文字列ではなく文字列である。
比較の際のルールは
セクション Variable Typing and Comparison Expressionsを参照.
で全て説明されている。
初期化されていない変数は文字列値""(空文字列)を持つ。数値が要求され
る文脈では0に等しい。
変数の名前付けと初期化についてはセクション Variablesを参照、 変数の値がどのように解釈されるかは セクション Conversion of Strings and Numbersを参照。
awkプログラムは、その大部分がアクションが後に続いているパターンか
ら構成されるルールからなる。アクションは`{' と`}'に囲まれて
いる。アクションかパターンのどちらかを省略する事ができる（もちろん両方を
省略するという事はできない）。パターンが省略されると、全ての入力に対して
アクションが実行される。アクション部が省略された場合には、行全体を出力す
る`{ print }'と同じことになる。
コメントは`#' で始まり、行末まで続く。空行は文の区切りのために使われる
だろう。通常は文の終わりは改行であるけれども、`,', `{',
`?', `:', `&&', `||'が行の最後にきているときにはその限
りではない。また、do あるいは elseが行末にきている場合、自動的
に次の行以降に対応する文があるとみなされる。別のケースとして、行末に改行を無
視するための`\'がある場合、行が継続しているものとみなされる。
マルチステートメントは同一行上で`;'を使って文を区切る事で使う事ができる ようになる。これはルールのアクション部(通常の場合)ステートメントと、ルール 部のステートメントの両方に適用できる。
awkコメントについてはセクション awkプログラム中のコメントを参照.に、
awkの行継続のメカニズムについては
セクション awk の文と行を参照.に
説明されている。
awkでのパターンは次のうちのいずれか一つである。
/regular expression/ relational expression pattern && pattern pattern || pattern pattern ? pattern : pattern pattern pattern1, pattern2 BEGIN END
BEGIN と ENDは、入力に対してテストを行わない特殊なパターンであ
る。全てのBEGINルールのアクション部分はあたかも一つのBEGIN ルー
ルで記述されたかのようにまとめられ、入力を開始する以前にルールの実行が行われ
る。同様に全てのENDもまとめられて、入力が全て終了したとき（もしくは
exit 文が実行されたときに）ルールの実行が行われる。 BEGIN と
ENDの二つのパターンはもう一方のパターンと一緒にされる事はない。
BEGIN パターンも ENDパターンもアクション部の省略はできない。
`/regular-expression/'というパターンは各入力行に対して正規表現が
マッチするかどうかを実行する仮想的な(?)文である。正規表現はegrepの拡
張になっており、以下に挙げられる通りである。
relational expressionは以下で定義される演算子を、アクション中で使うこ とができる。これらは通常あるフィールドとある正規表現がマッチするかをテストす る。
`&&', `||', `!'といった演算子はそれぞれ、 Cと同じ様に論理積、 論理和、論理否定の演算子である。これらの演算子はまた、これもCと同じ様に式の 評価をするときにショートサーキット評価を行う。また、これらの演算子を組み合 わせて式を構成する事もできる。多くの言語でそうであるように、括弧を式の評価 の順序を変更するために使う事ができる。
`?:'という演算子はCでのそれと同じである。最初のパターンにマッチすると、 入力レコードに対して二番目のパターンが適用され、そうでなければ三番目のパタ ーンが適用される。二番目か、三番目のいずれか一つだけが適用される。
`pattern1, pattern2'の様な形式のパターンは範囲指定パターン と呼ばれる。このパターンはpattern1にマッチした行からpattern2にマッ チした行まで(pattern2も含まれる)の全ての行にマッチする。範囲指定パター ンは他のパターンのオペレータとして使用する事はできない。
セクション Pattern Elementsを参照.
正規表現はPOSIXの拡張正規表現に基づいている。エスケープシーケンスは文字 列定数や正しい正規表現定数の中に含めることができる(セクション エスケープシーケンスを参照)。 正規表現は以下に挙げるキャラクタの組み合わせである。
c
\c
.
^
$
[abc...]
[[:class:]]
alnum, alpha, blank, cntrl,
digit, graph, lower, print, punct,
space, upper, xdigitがある。
[[.symbol.]]
gawkは現在この照合シンボルをサポートしていない。
[[=classname=]]
gawkは現在この等価クラスをサポートしていない。
[^abc...]
r1|r2
r1r2
r+
r*
r?
(r)
r{n}
r{n,}
r{n,m}
\y
\B
\<
\>
\w
\W
\`
gawkでの文字列と同じようなもの)の先頭にある空文字列と
マッチする。
\'
gawkが正規表現中にあるキャラクタをどのように
解釈するかを制御するコマンドラインオプションが幾つかある。
gawkはPOSIXの正規表現演算子と
GNUの正規表現演算子のすべての機能を提供する。
しかし、interval expressionはサポートされない。
--posix
--traditional
awkの正規表現がマッチする。GNUの演算子は特別でなく、
interval expressionとPOSIXのキャラクタクラス([[:alnum:]]など)も使
用不可である。八進や十六進のエスケープシーケンスで表わされたキャラクタは、
それが正規表現のメタキャラクタであってもキャラクタそのものとして扱われる。
--re-interval
セクション 正規表現を参照.
実行文(action statement)はブレース（`{' と `}'）に囲まれている。 省略された実行文は`{ print }'と等価である。
他の多くの言語と同じように、実行文は通常、代入文、条件文、ループなどから なる。演算子、制御文、入出力文はCと同じ様に記述できる。
コメントは`#' で始まり、行末まで続く。空行は文の区切りのために使われる
だろう。通常は文の終わりは改行であるけれども、`,', `{',
`?', `:', `&&', `||'が行の最後にきているときにはその限
りではない。また、do あるいは elseが行末にきている場合、自動的
に次の行以降に対応する文があるとみなされる。別のケースとして、行末に改行を無
視するための`\'がある場合、行が継続しているものとみなされる。
マルチステートメントは同一行上で`;'を使って文を区切る事で使う事ができる ようになる。これはルールのアクション部(通常の場合)ステートメントと、ルール 部のステートメントの両方に適用できる。
awkコメントについてはセクション awkプログラム中のコメントを参照.に、
awkの行継続のメカニズムについては
説明されている。
awkの演算子を、優先順位の高い順に挙げる。
(...)
$
++ --
^
+ - !
* / %
+ -
space
< <= > >= != ==
~ !~
in
&&
||
?:
expr1 ? expr2 : expr3の様に
記述される。 expr1が真であれば式の値はexpr2に、そうでなければ
expr3になる。expr2 と expr3のうち、どちらか一つだけが評価
される。
= += -= *= /= %= ^=
var=value)と代入演算子
(それ以外のもの)の両方がサポートされている。
セクション 式を参照.
制御文には以下に挙げるものがある。
if (condition) statement [ else statement ]
while (condition) statement
do statement while (condition)
for (expr1; expr2; expr3) statement
for (var in array) statement
break
continue
delete array[index]
delete array
exit [ expression ]
{ statements }
セクション アクション中の制御文を参照.
入出力文には以下のものがある。
getline
$0にセットする。 NF, NR, FNRが
再設定される。
セクション getlineを使った入力を参照.
getline <file
$0にセットし、NFが再設定される。
getline var
NR, FNR が再設定
される。
getline var <file
command | getline
getlineへパイプを通して送る。
そのとき$0, NF, NRが再設定される。
command | getline var
getlineへパイプを通して送る。
varが再設定される。
next
awkプログラムの最初のパターンから処理を始める。入力
データがファイルの終端に達したならばEND ルールが実行される
セクション The next Statementを参照。
nextfile
FILENAMEは更新され、FNRは1にリセッ
トされ、ARGINDはインクリメントされる。また、新たな入力レコードは
awkプログラムの最初のパターンから処理が開始される。入力データが終
わりに達した場合、(もしあれば)ENDルールが実行される、以前のバージ
ョンのgawkではnext fileを使っていた。これは現バージョンで
も使えるが好ましくない。
セクション The nextfile Statementを参照.
print
print expr-list
print expr-list > file
print文が実行されたときに削除される。
print expr-list >> file
printによる出力はファイルに追加する形で行われる。
print expr-list | command
close関数が呼び出させるまで存在し続ける。
printf fmt, expr-list
printf fmt, expr-list > file
printfが実行された
ときにファイルの内容が削除される。
printf fmt, expr-list >> file
printfの出力はファイルに追加される。
printf fmt, expr-list | command
close関数が呼び出させるまで存在し続ける。
getline は、ファイルの終端に達したときに0を返し、エラーが発生した
場合には-1 を返し、ERRNOにエラーの内容を示す(システム依存
の)文字列を格納する。
printf Summary
変換指定は次のような形式である。
%[flag][width][.prec]format.
ここで、ブラケットに囲まれているアイテムは省略可能である。
awkのprintf 文とsprintf関数は
以下にあるような変換指定の書式を受け付ける。
%c
%d
%i
%e
%E
%f
-]ddd.dddddd.
の形式の浮動小数点数値。
%g
%G
%o
%s
%x
%X
%%
以下のものはオプションである。 付け加えられたパラメータは、`%'と制御文字の間に置かれる。
-
space
+
#
0
width
.prec
widthと precのどちらか、もしくは両方の値を`*'を使って指定す る事ができる。この場合、実際の値は引数リストから取得される。
セクション Using printf Statements for Fancier Printingを参照.
入出力のリダイレクトをprint や printfを使ってファイルに行った
り、getlineを使ってファイルから入力する際に gawkはある特殊なファ
イル名を内部的に認識する。これらのファイル名はgawkを呼出したプロセス
(通常はシェル)から受け継いだファイルディスクリプタをアクセスできる。そして、
そのファイル名には以下のものがある。
以上のものに加えて、以下に挙げるファイルを読むことによって、
gawkを実行しているプロセスに関連する情報を取得することができる。
全ての返されてきたレコードは改行で終端されている。
getuid, geteuid, getgid, getegidの
四つのシステムコールの値をスペースで区切られたフィールドに置いて返す。も
し追加されたフィールドがあるなら、それはgetgroupsシステムコールが
返したグループIDである(マルチプルグループは全てのシステムでサポートされ
てはいない)。
これらのファイルの名前はコマンドライン上でデータファイルの名前のように使われ るだろう。その名前はあなたの使うシステムで実際に使用できる名前でなければ単に 内部的に認識されるだけである。
この機能を追加するきっかけは
セクション Special File Names in gawkを参照
に詳しく説明されている。
awkは数値演算や、文字列処理、入出力に関する操作を行う組込みの関数を
多く持っている。
組込みの数値関数は以下に挙げる通り。
atan2(y, x)
cos(expr)
exp(expr)
e ^ expr)。
int(expr)
log(expr)
exprの自然対数を求める。
rand()
sin(expr)
sqrt(expr)
srand([expr])
awkには以下の文字列操作を行う組み込み関数がある。
gensub(regex, subst, how [, target])
$0が使われる。関数の戻り値は変更された文字列であり、オリジナルの
targetは変更されない。subst中では、`\n'の表記を使
って(nは1から9まで)n番目にマッチした(括弧でくくられた)部分文
字列を使うことができる。この関数はgawkに固有のものである。
gsub(regex, subst [, target])
$0が使われる。
index(str, search)
length([str])
$0の長さを返す。
match(str, regex)
RSTARTとRLENGTHにも
それぞれ値がセットされる。
split(str, arr [, regex])
FSが区切りとして使用される。regexは空文字列であっても
よく、その場合には個々のキャラクタが配列要素となる。配列arrは最初
にクリアされる。
sprintf(fmt, expr-list)
sub(regex, subst [, target])
gsubと似ているが、最初に一致した部分文字列だけが置き換えられる。
substr(str, index [, len])
tolower(str)
toupper(str)
入出力に関連した関数は以下の通り。
close(expr)
fflush([expr])
""であった場合、すべての出力バッファがフラッシュされる。
system(cmd-line)
systemをサポートしていないと、呼び出しを
行ったときに致命的エラーが発生する。
`system("")' は強制的にawkに出力をフラッシュさせる
のに遣うことができる。これはfflushを呼び出すよりも
ポータブルではあるが、(出力をフラッシュするという目的が)明らかでない。
次に挙げる二つの関数は現在の時刻を取得し、整形することができる。
これらの関数はgawkに固有のものである。
systime()
strftime([format[, timestamp]])
dateユーティリティの
出力と同じである。
strftimeが受け付ける変換指定については
セクション Functions for Dealing with Time Stampsを参照
を参照のこと。
awkの組み込み関数については
セクション 組み込み関数を参照. で詳述されている。
awkでの文字列はダブルクォート(二重引用符、")で囲まれた
キャラクタの並びである。文字列中にはCと同じようなエスケーブシーケンス
を含めることができる。エスケープシーケンスには以下に挙げるものがある。
\\
\a
\b
\f
\n
\r
\t
\v
\xhex digits
"\x1B"はASCIIのESC(エスケープ)キャラクタからなる
文字列である。
(`\x'エスケープシーケンスはPOSIXのawkでは許されていない)。
\ddd
"\033"もASCIIのエスケープキャラクタからなる文字列である。
\c
エスケープシーケンスは正規表現定数の中でも使うことができる
(たとえば/[ \t\f\n\r\v]/という正規表現は
空白キャラクタにマッチする)。
セクション エスケープシーケンスを参照.
awkでは関数は次のように定義する。
function name(parameter list) { statements }
関数呼び出し時の実引数は、関数の宣言での仮引数の実体として使われる。配列は 参照渡し、その他の変数は値渡しで引数が渡される。
もし、関数呼び出し時の引数が宣言されている引数の数よりも少なければ、足りな い引数は空文字列で関数に与えられる。そういった引数はローカル変数として扱え る。
関数呼び出しの開き括弧は空白などを置かずに、関数名に続いて書かれなければな らない。これは文法的に連接演算子があるとみなされてしまうのを防ぐためだ。
funcをfunctionの代わりに使う事ができる(ただし、 POSIXの
awkでは使えない)。
関数から値を返すためにreturn文を使う。
セクション ユーザー定義関数を参照.
第一に、組み込み関数lengthの呼び出し時に引数を渡さなかったり、
さらに括弧も省略できる!
a = length
これは次のように書いたのと同じことである。
a = length() a = length($0)
そのため、以下のようなことになる。
$ echo abcdef | awk '{ print length }'
-| 6
この機能はPOSIXの標準では好ましくないものとされており、gawkは
`--lint'オプションが指定されているときにこれを見つけると警告を発す
る(このようなlengthの使用法は、UNIX上のオリジナルのawk処理系が
そのような使い方を許してしまったことにある。$0をデフォルトの引数
としてとるようなすべての組込み関数は括弧なしで関数を呼び出すことができた。
特に一般的だったのはlength関数をこのようなスタイルで使うことであ
り、このような使用法がawkのマニュアルページに記載されていたのであ
る)。
もう一つはbreak文やcontinue文をwhileや for、
do を使ったループではないところで使ったときのものである。伝統的な
awkの処理系では、それはnext文を使ったのと同じように扱われ
る。より新しい、Unix上のawkではこれは許されない。gawk
では、`--traditional' オプションが指定されたときにこの機能をサポー
トする。
`--posix' オプションと `--lint' オプションについての 詳細は セクション コマンドラインオプションを参照.