Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
Ｒ・Ａ・ラファティビブリオグラフィ

Ｒ・Ａ・ラファティ著作リスト

入力ミス

こちら

●当該書籍・雑誌

●原書

▼Ｒ・Ａ・ラファティ単行本一覧（ＳＦセミナー'93）

▼Ｒ・Ａ・ラファティ翻訳リスト（ＳＦセミナー'93）

▲Index to Science Fiction Anthologies and Collections

▲The Locus Index: Science Fiction, Fantasy, & Horror: 1984-1996

■『子供たちの午後』(1982) 解説

★その他

日本国内の出版リスト
日本国内のアンソロジー掲載作リスト
日本国内の雑誌掲載作リスト
日本国内のファンジン掲載作・ファン出版リスト

ラファティページのトップへ

ラファティ著作リスト

●1968 Past Master: ●邦訳トマス・モアの大冒険(1993)
●1968 The Reefs of Earth: ●邦訳地球礁(2002)
▼1968 Space Chantey: ●邦訳宇宙舟歌(2005)
●1969 Fourth Mansions
●1970 Nine Hundred Groundmothers（作品集）: ●邦訳九百人のお祖母さん(1981,1988)
●1971 The Devil Is Dead: Argo3部作第2部; ●邦訳悪魔は死んだ(1986)
▼1971 Arrive at Easterwine: The Autobiography of a Ktistec Machine: ●邦訳イースターワインに到着(1986)
▼1971 The Fall of Rome 歴史小説
▼1971 The Flame Is Green: 歴史ファンタジー Coscuin年代記第1部
●1972 Okla Hannali 歴史小説
●1972 Strange Doings（作品集）: ●邦訳つぎの岩につづく(1996)
●1974 Does Anyone Else Have Something Further to Add?（作品集）
●1976 Funny Fingers & Cabrito 短編2本
▼1976 Horns on Their Heads 短編1本
●1976 Not to Mention Camels: A Science Fiction Fantasy
●1977 Apocalypses 中編2本
▼1979 Archipelago Argo3部作第1部
▼1982 Aurelia
●1982 子供たちの午後（作品集）: 日本オリジナル編集
▲1982 Golden Gate and Other Stories（作品集）
●1983 Annals of Klepsis
▲1983 Through Elegant Eyes: Stories of Austro and the Men Who Know Everything（作品集）
▲1983 Four Stories（作品集）
●1983 Laughing Kelly and Other Verses 詩集: 追加の詩を収録したサイン、番号入り限定版（100部）あり
●1983 Heart of Stone, Dear and Other Stories（作品集）
●1983 Snake in His Bosom and Other Stories（作品集）
▲1984 Half a Sky: 歴史ファンタジー Coscuin年代記第2部
▲1984 Ringing Changes（作品集）: 先にオランダ語版が"Dagen van Gras, Dagen van Stro"(Days of Grass, Days of Straw)として出版されている
●1984 It's Down the Slippery Cellar Stairs: エッセイ、インタビューなどをまとめたもの
●1984 The Man Who Made Models and Other Stories（作品集）
●1985 Slippery and other Stories（作品集）
●1986 My Heart Leaps Up chapters 1 & 2: "In a Green Tea"の一部
●1987 Serpent's Egg: イギリスで発行限定260部の追加短編を含む豪華版あり他も限定750部
●1987 My Heart Leaps Up chapters 3 & 4: "In a Green Tea"の一部
●1987 My Heart Leaps Up chapters 5 & 6: "In a Green Tea"の一部
●1988 The Early Lafferty（作品集）
●1988 Promontory Goats 中編1本
▼1988 Strange Skies 詩集
▲1988 East of Laughter: イギリスで発行限定250部の追加断章を含む豪華版あり他も限定750部
●1988 My Heart Leaps Up chapters 7 & 8: "In a Green Tea"の一部
▼1988 The Back Door of History（作品集）
▲1988 True Believers: ノンフィクション、レビュー集
●1989 How Many Miles to Babylon: Argoの一部
●1989 The Ellipitical Grave: 中編1本限定300部限定75部の追加短編を含む版あり
●1989 Sindbad: The Thirteenth Voyage
●1990 The Early Lafferty II（作品集）: 限定300部
▲1990 Crankey Old Man from Tulsa: インタビュー集限定350部
▲1990 Dotty: Argo三部作と同じ世界設定限定250部限定80部の追加短編を含む版あり
●1990 Episodes of the Argo（作品集）: "More Than Melchisedech"から3つのストーリーを抜き出したもの
●1990 My Heart Leaps Up chapters 9 & 10: "In a Green Tea"の一部
▲1991 Mischief Malicious（作品集）
●1991 Lafferty in Orbit（作品集）
▲1992 Tales of Chicago: "More Than Melchisedech"の第1部 Argo3部作第3部
▼1992 Grasshoppers & Wild Honey chapters 1 and 2
▲1992 Tales of Midnight: "More Than Melchisedech"の第2部 Argo3部作第3部
★1992 Anamnesis: "Tales of Midnight"限定版の付録の小冊子同作品の内容と係る短編1本を収録
▲1992 Argo: "More Than Melchisedech"の第3部 Argo3部作第3部
▲1992 Iron Tears（作品集）
●1993 A Lafferty Reader（作品集）: 『どろぼう熊の惑星』日本オリジナル編集
▲1993 Alaric: The Day the World Ended: The Fall of Rome(1971)改題歴史小説

日本国内出版リスト

●1981.2.28 九百人のお祖母さん "Nine Hundred Groundmothers"(1970): 早川書房海外ＳＦノヴェルズ浅倉久志・訳カバー・畑野照雄作品集絶版
●1982.2.10 子供たちの午後 （日本オリジナル編集）: 青心社青心社ＳＦシリーズ-2001 訳・井上央カバー・いしいひさいち作品集絶版
●1986.8.15 悪魔は死んだ "The Devil Is Dead"(1971): サンリオサンリオＳＦ文庫 83-A 訳・井上央カバー・畑農照雄; ISBN4-387-86060-X 絶版
●1986.9.15 イースターワインに到着 "Arrive at Easterwine"(1971): サンリオサンリオＳＦ文庫 83-B 訳・越智道雄カバー・村上克己; ISBN4-387-86035-9 絶版
●1988.2.15 九百人のお祖母さん "Nine Hundred Groundmothers"(1970): 早川書房ハヤカワ文庫ＳＦ757 訳・浅倉久志カバー・横山えいじ作品集; ISBN4-15-010757-2 1981年刊海外ＳＦノヴェルズ版の再刊
●1993.1.10 トマス・モアの大冒険 "Past Master"(1968): 青心社青心社文庫訳・井上央カバー・横山えいじ; ISBN4-87892-030-0
●1993.3.31 どろぼう熊の惑星 "A Lafferty Reader"（日本オリジナル編集）: 早川書房ハヤカワ文庫ＳＦ1092 訳・浅倉久志カバー・横山えいじ作品集; ISBN4-15-011009-3
●1996.10.31 つぎの岩につづく "Strange Doings"(1972): 早川書房ハヤカワ文庫ＳＦ757 訳・伊藤典夫／浅倉久志カバー・横山えいじ作品集; ISBN4-15-011165-0
●2002.10.20 地球礁 "The Reefs of Earth"(1968): 河出書房新社訳・柳下毅一郎カバー・ジェームズ・アンソール「陰謀」(1890); ISBN4-309-20364-7
●2005.10.25 宇宙舟歌 "Space Chantey"(1968): 国書刊行会訳・柳下毅一郎装幀・下田法晴＋大西裕二(s.f.d); ISBN4-336-04570-4

日本国内アンソロジー掲載作リスト

●1968.1.12 年刊ＳＦ傑作選３ ジュディス・メリル編 "The 8th Annual of the Year's Best SF"(1963): 東京創元社創元推理文庫ＳＦ613-3 訳・吉田誠一カバー・日下弘・赤松美弥子作品集版元品切
●1975.3.14 年刊ＳＦ傑作選６ ジュディス・メリル編 "The 11th Annual of the Year's Best SF"(1966): 東京創元社創元推理文庫ＳＦ613-6 訳・吉田誠一カバー・日下弘作品集版元品切
●1976.4.23 年刊ＳＦ傑作選７ ジュディス・メリル編 "SF 12"(1968): 東京創元社創元推理文庫ＳＦ613-7 訳・浅倉久志（大谷圭二・名義）カバー・日下弘作品集版元品切
●1977.10.15 ファンタジーへの誘い 伊藤典夫・編日本オリジナル編集: 講談社講談社文庫BX19 カバー・深沢幸雄作品集版元品切
●1978.4.15 忘却の惑星 ドナルド・Ａ・ウォルハイム＆テリー・カー編 "World's Best Science Fiction:1966"(1966): 早川書房ハヤカワ文庫ＳＦ285 訳・浅倉久志カバー・中原脩作品集版元品切
●1978.6.15 世界ＳＦ大賞傑作選６ アイザック・アシモフ編 "The Hugo Winners Volume 3"(1977): 講談社講談社文庫BX206 訳・伊藤典夫カバー・菊池薫作品集版元品切
●1978.7.31 追憶売ります ドナルド・Ａ・ウォルハイム＆テリー・カー編 "World's Best Science Fiction:1967"(1967): 早川書房ハヤカワ文庫ＳＦ299 訳・浅倉久志カバー・野中昇作品集版元品切
●1979.7.15 ミュータント傑作選 ロバート・シルヴァーバーグ編 "Mutants"(1974): 講談社講談社文庫BX237 訳・浅倉久志カバー・加藤直之作品集版元品切
●1979.11.10 魔法のお店 荒俣宏・編日本オリジナル編集: 奇想天外社訳・荒俣宏カバー・まりの・るうにい作品集絶版
●1980.1.15 ホークスビル収容所 ドナルド・Ａ・ウォルハイム＆テリー・カー編 "World's Best Science Fiction:1968"(1968): 早川書房ハヤカワ文庫ＳＦ375 訳・浅倉久志カバー・野中昇作品集版元品切
●1980.4.15 世界ユーモアＳＦ傑作選２ 浅倉久志・編日本オリジナル編集: 講談社講談社文庫BX248 カバー・加藤直之作品集版元品切
●1981.4.15 世界カーＳＦ傑作選 ロバーと・シルヴァーバーグ他・編 "Car Sinister"(1979): 講談社講談社文庫BX264 カバー・加藤直之作品集版元品切
●1983.1.31 新・読者への挑戦 アイザック・アシモフ＆アリス・ローランス・編 "Who Done It?"(1980): 早川書房ハヤカワ文庫HM85-1 訳・汀一弘・他カバー・真鍋博作品集版元品切
●1984.8.31 ザ・ベスト・フロム・オービット上 デーモン・ナイト・編 "The Best from Orbit"(1975): ＮＷ－ＳＦ社ＮＷ－ＳＦシリーズ5 訳・浅倉久志・他作品集絶版
●1985.12.20 スターシップ 浅倉久志／伊藤典夫・編日本オリジナル編集: 新潮社新潮文庫フ15-3 カバー・ドン・メイツ作品集版元品切
●1987.1.25 タイム・トラベラー 浅倉久志／伊藤典夫・編日本オリジナル編集: 新潮社新潮文庫フ18-1 カバー・ロン・ワロツキー作品集版元品切
●1988.7.15 ギャラクシー下 フレデリック・ポール他・編 "GALAXY Thirty Years of Innovate Science Fiction"(1980): 東京創元社創元推理文庫ＳＦ692-2 訳・浅倉久志・他カバーイラスト・加藤直之デザイン・矢島高光作品集版元品切
●1989.9.26 新編・魔法のお店 荒俣宏・編日本オリジナル編集: 筑摩書房ちくま文庫あ11-2 訳・荒俣宏カバー・まりの・るうにい作品集
●2001.2.20 ２０世紀ＳＦ(3) 1960年代砂の檻 中村融／山岸真・編日本オリジナル編集: 河出書房新社河出文庫ン 2-3 カバーデザイン・祖父江慎カバー挿画・笹部紀成作品集
●2001.5.20 ２０世紀ＳＦ(4) 1970年代接続された女 中村融／山岸真・編日本オリジナル編集: 河出書房新社河出文庫ン 2-4 カバーデザイン・祖父江慎カバー挿画・秋山曜子作品集

日本国内雑誌掲載作リスト

●ＳＦマガジン早川書房月刊A5版 1960年2月号～
●1967/ 7 レインバード氏の三つの生涯 "Rainbird"(1961): 訳・浅倉久志（深谷節・名義）
●1972/ 8 町かどの穴 "The Hole on the Corner"(1967): 訳・浅倉久志
●1972/ 8 長い火曜の夜だった "Slow Tuesday Night"(1965): 訳・山田和子
●1972/ 8 山上の蛙 "Frog on the Mountain"(1970): 訳・浅倉久志
●1972/10 完全無欠な貴橄欖石 "Entire and Perfect Chrysolite"(1970): 訳・伊藤典夫
●1972/11 つぎの岩につづく "Continued on Next Rock"(1970): 訳・浅倉久志
●1974/10 愚者の楽園 "Eurema's Dam"(1972): 訳・伊藤典夫
●1974/11 せまい谷 "Narrow Valley"(1966): 訳・浅倉久志
●1975/ 5 みにくい海 "The Ugly Sea"(1961): 訳・伊藤典夫
●1979/ 3 他人の目 "Through Other Eyes"(1960): 訳・浅倉久志
●1979/ 5 その町の名は？ "What's the Name of That Town?"(1964): 訳・浅倉久志
●1979/ 8 すべての人々 "All the People"(1961): 訳・浅倉久志
●1979/11 われらかくシャルルマーニュを悩ませり "Thus We Frustrate Charlemagne"(1967): 訳・浅倉久志
●1983/ 2 公明にして正大 "Square and Above Board"(1982): 訳・浅倉久志
●1984/ 6 絶倫世界 "World Abounding"(1971): 訳・加藤弘一
●1985/ 3 楽園にて "In the Garden"(1961): 訳・伊藤典夫
●1986/ 6 昔には帰れない "You Can't Go Back"(1981): 訳・伊藤典夫
●1987/ 5 ぴかぴかコインの湧きでる泉 "Bright Coins in Never-Ending Stream"(1978): 訳・伊藤典夫
●1991/11 ファニー・フェイス殺人事件 "The Funny Face Murders"(1980): 訳・浅倉久志
●1992/ 4 世界の蝶番はうめく "Groaning Hinges of the World"(1971): 訳・浅倉久志
●1992/ 4 大河の千の岸辺 "All Pieces of a River Shore"(1970): 訳・浅倉久志
●1992/ 4 また、石灰岩の島々も "Nor Limestone Islands"(1971): 訳・浅倉久志
●1992/ 9 超絶の虎 "The Transcendent Tigers"(1964): 訳・伊藤典夫
●1994/ 3 小石はどこから "Fall of Pebble-Stones"(1977): 訳・伊藤典夫
●1994/ 4 むかしアラネアで "Once on Aranea"(1972): 訳・伊藤典夫
●1994/ 5 断崖が笑った "Cliffs That Laughed"(1969): 訳・伊藤典夫
●1994/ 6 そして、わが名は "And Name My Name"(1974): 訳・伊藤典夫
●1994/ 7 ブリキ缶に乗って "Ride a Tin Can"(1970): 訳・伊藤典夫
●1994/ 8 行間からはみだすものを読め "And Read the Flesh Between the Lines"(1974): 訳・伊藤典夫
●1994/ 9 忘れた偽足 "Old Foot Forgot"(1970): 訳・伊藤典夫
●1994/10 崖を登る "The Cliff Climbers"(1970): 訳・伊藤典夫
●1998/ 2 パイン・キャッスル "Pine Castle"(1983): 訳・伊藤典夫
●2000/ 2 ゴールデン・トラバント "Golden Trabant"(1966): 訳・浅倉久志
●2002/ 8 ファニーフィンガーズ "Funnyfingers"(1976): 訳・浅倉久志
●2002/ 8 知恵熱の季節 "Brain Fever Season"(1977): 訳・柳下毅一郎
●2002/ 8 月の裏側 "Other Side of the Moon"(1960): 訳・伊藤典夫
●2002/ 8 何台の馬車が？ "The Wagons"(1959): 訳・牧眞司
●2002/ 8 すべての陸地ふたたび溢れいずるとき "When All the Lands Pour Out Again"(1971): 訳・浅倉久志
●2006/ 4 1873年のテレビドラマ "Selenium Ghosts of the Eighteen Seventies"(1978): 訳・浅倉久志
●ミステリマガジン早川書房月刊A5版 1956年7月号～（1966年12月号まではエラリー・クイーンズ・ミステリ・マガジン）
●1971/ 9 恐るべき子供たち ""Enfants Terribles""(1971): 訳・深町眞理子
●1981/ 1 ほとんど完全殺人 "Almost Perfect"(1980): 訳・新津兼義
●1992/ 5 クロコダイルとアリゲーターよ、クレム "Camels and Dromedaries, Clem"(1967): 訳・伊藤典夫
●奇想天外(第1期) 盛光社（７号からはすばる盛光社）月刊A5版 1974年1月号～1974年10月号
●1974/ 4 外には緑色の雨が "Dream"(1962): 訳・小沢瑞穂
●奇想天外(第2期) 奇想天外社月刊A5版 1976年4月号～1981年10月号
●1976/ 4 アロイス "Aloys"(1961): 訳・伊藤典夫
●1981/ 8 テキサス州ソドムとゴモラ "Sodom and Gomorrah, Texes"(1962): 訳・伊藤典夫
▼Men's Club
▼1977/ 6 テキサス州ソドムとゴモラ "Sodom and Gomorrah, Texes"(1962): 訳・伊藤典夫
▼1979/12 ぴかぴかコインの湧きでる泉 "Bright Coins in Never-Ending Stream"(1978): 訳・伊藤典夫
▼1983/11 楽園にて "In the Garden"(1961): 訳・伊藤典夫
▼1984/ 7 超絶の虎 "The Transcendent Tigers"(1964): 訳・伊藤典夫
▼1987/11 斑点いりの目を持つ男 "The Man with the Speckled Eyes"(1964): 訳・伊藤典夫
▼1988/ 3 クロコダイルとアリゲーターよ、クレム "Camels and Dromedaries, Clem"(1967): 訳・伊藤典夫
●ＳＦ宝石光文社隔月刊A5版 1979年8月号～1981年6月号 Asimov's誌特約
●1981/ 6 今年の新人 "New People"(1981): 訳・浅倉久志

日本国内ファンジン掲載作・ファン出版リスト

●うん東京大学ＳＦ研究会正会誌
★1984/7 クモの惑星 "Once on Aranea"(1972)（12号）: 訳・塚本英史
●すん東京大学ＳＦ研究会副会誌
●1984-7 地球礁 "The Reefs of Earth"(1968) 7回連載（13号、15-20号）: 訳・柳下毅一郎
●中間子京都大学ＳＦ研究会
★1981 サミット・シティの特殊状態 "A Special Conditon in Summit City"(1972) 復刊１号: 訳・山本雅浩
●PSYPHERBORIA
★1989/夏(14号) エフィジィ歴史講座 "The Effigy Histories"(1984): 訳・田中祥介
★1991/夏(17号) すってんころりん "Slippery"(1985): 訳・田中祥介
★『ヒューゴー賞完全リスト』(1975) 関西海外ＳＦ研究会
★空 "Sky"(1971): 訳・井上央＆真木俊一
★『HIMEGION』(1984) 京都大学ＳＦ研究会
★雨夜小石の降りしきる "Fall of Pebble-Stones"(1977): 訳・志村弘之
★おお、井戸の枯れし時なんじはいかにせんや "Oh Whatta You Do When the Well Runs Dry?"(1984): 訳・田渕雅夫
★そしてベルベットガウンの中に "And Some in Velvet Gouns"(1984): 訳・岸場清悟
★残された翼 "Bequest of Wings"(1978): 訳・高山浩
●『らっぱ亭奇譚集　その壱』(2002) とりあえず、ラファティ
●すってんころりん "Slippery"(1985): 訳・らっぱ亭
●泡がはじける時 "Bubbles When They Burst"(1971): 訳・らっぱ亭
●みんな空洞 "All Hollow Though You Be"(1985): 訳・らっぱ亭
●燃えさかる家鴨とでっかい麺麭（パン） "Flaming Ducks and Giant Bread"(1974): 訳・らっぱ亭
●九十九番目の小部屋 "The Ninety-Ninth Cubicle"(1984): 訳・らっぱ亭
●クレプシス年代記（第一篇） "Annals of Klepsis"(1983): 訳・らっぱ亭
●1986.8.17 『世界の終わりと物語の始まり』―Ｒ・Ａ・ラファティ全発言[1979-1981]（表紙には[1979-1980]とある） "It's Down the Slippery Cellar Stairs"(1984): 新少社『新少年』別冊1号訳・大森望・他エッセイ、インタビューなどをまとめたもの
●1986.8.20 アーキペラゴ１ "Archipelago"(1979) 1章: トーキングヘッズ編集室トーキングヘッズ文庫1-A 訳・山形浩生

このページの先頭へ

Ｒ・Ａ・ラファティ著作リスト

ラファティ著作リスト

日本国内出版リスト

日本国内アンソロジー掲載作リスト

日本国内雑誌掲載作リスト

●ＳＦマガジン 早川書房 月刊A5版 1960年2月号～

●ミステリマガジン 早川書房 月刊A5版 1956年7月号～ （1966年12月号まではエラリー・クイーンズ・ミステリ・マガジン）

●奇想天外(第1期) 盛光社（７号からは すばる盛光社） 月刊A5版 1974年1月号～1974年10月号

●奇想天外(第2期) 奇想天外社 月刊A5版 1976年4月号～1981年10月号

▼Men's Club

●ＳＦ宝石 光文社 隔月刊A5版 1979年8月号～1981年6月号 Asimov's誌特約

日本国内ファンジン掲載作・ファン出版リスト

●うん 東京大学ＳＦ研究会 正会誌

●すん 東京大学ＳＦ研究会 副会誌

●中間子 京都大学ＳＦ研究会

●PSYPHERBORIA

★『ヒューゴー賞完全リスト』(1975) 関西海外ＳＦ研究会

★『HIMEGION』(1984) 京都大学ＳＦ研究会

●『らっぱ亭奇譚集 その壱』(2002) とりあえず、ラファティ

●ＳＦマガジン早川書房月刊A5版 1960年2月号～

●ミステリマガジン早川書房月刊A5版 1956年7月号～（1966年12月号まではエラリー・クイーンズ・ミステリ・マガジン）

●奇想天外(第1期) 盛光社（７号からはすばる盛光社）月刊A5版 1974年1月号～1974年10月号

●奇想天外(第2期) 奇想天外社月刊A5版 1976年4月号～1981年10月号

●ＳＦ宝石光文社隔月刊A5版 1979年8月号～1981年6月号 Asimov's誌特約

●うん東京大学ＳＦ研究会正会誌

●すん東京大学ＳＦ研究会副会誌

●中間子京都大学ＳＦ研究会

●『らっぱ亭奇譚集　その壱』(2002) とりあえず、ラファティ