すっかり近代化された港のターミナルビル。ヘルシンキなどへの定期船が頻繁に出入りするのは以前と同じだが、桟橋側の出口はしっかり施錠されていて昔のように気軽に海に出ることはできなくなっていた。 （1998年12月撮影）
ソ連から独立してタリンにも外国の大使館が置かれるようになっている。写真は日本大使館が入っているビルの入り口。 （1998年12月撮影）