マウスはMacMiceで違いますが、記載されている構成で
動作出来ますよん。
キーボードも、マウスもきちんと動きますよ。
マウスは右ボタンによるコンテキストメニューもOK。
スクロールはダメでしたが。。。
(USB Overdrive入れてるから右ボタン動作しているかも。。）

但し、Bluetoothのハードファームとか最新にしないと、
ダメだったと思います。
１つ前のファームだと、NGだったのを覚えていますので。

ファームはソフトウェアアップデートでダウンロードされても、
自動的にファームアップ処理は動作しないので、手動で起動する
必要あり(最初は知りませんでした）

ちなみに、確認したのは。。。
Macは、G4Cube
Mac OSXのシステムプロファイラで見ると、
　・Apple Bluetooth
　　ソフトウェアのバージョン:1.6.0f2
　　ファームウェアのバージョン:2.1586 (2.1586)
　・Bluetooth HCI
　　バージョン:15.86

久しぶりにOS９で立ち上げたけど、速いよねぇ。
OSXもストレス無くなったけど、それを上回って、速い。。
　＊一応、当方の環境で動いたってことで、自己責任で。

D-Link DBT-120 USB BluetoothアダプタとWireless Mouseの組み合わせで普通にOS9.2.2で使えていましたよ。キーボードの方はわかりませんが。

OS9でもwindowsでも問題なく使えるようです。
LINK (www.wwwwww.tv)

結局USBドングル自体は単純なUSBの信号を出しているだけなので大丈夫という事ですかね。そうするとBTのキーボードは全部OS9でいけるという可能性も出てきますね。

皆さん情報ありがとうございました。

OS9で認識というのはXからクラシック起動ではありませんよね？

OS9.2.2で起動して、試していますが、
9用のファームウェアが見つからなく困っています。