Subversion関連
TortoiseSVNのドキュメント翻訳
必要に迫られて、TortoiseSVNのドキュメントを訳しています。
最終的には本家に取り込まれるのが目標ですが、暫定的にここで公開します。
現在、訳は完了していません。
誤訳等もあると思いますので、知らせていただけるとありがたいです。
SubversionのMLを見ています。
ドキュメントからの生成物
現在のリビジョンは、4995です。
- TortoiseSVN manual (HTML)
- TortoiseSVN manual (PDF)
- TortoiseSVN manual (HTML help)
- TortoiseMerge manual (HTML)
- TortoiseMerge manual (PDF)
- TortoiseMerge manual (HTML help)
いくつかの能書き
手元で生成したいという方のために、 現在のdoc以下の差分を用意しました。 TortoiseSVNリポジトリの説明に従ってビルドできるようにした後、 適用してください。またdoc/po以下にja.poを置いてください。
Lübbe Onken が興味を持ってくれていて、パッチを見てくれています。