Creative Commons License Deed

Atribuo-nekomerca 2.1 Japanio

Vi rajtas:

dividi – kopii, distribui kaj transdoni la verkon
remiksi -- adapti la verkon

Laŭ jenaj kondiĉoj:

Atribuo. Vi devas atribui la verkon tiel kiel specifis la aŭtoro aŭ la permesil-posedanto (sed ne en maniero kiu implicas ke ili subtenas vin aŭ vian verkon).
Nekomerca. Vi ne rajtas uzi tiun ĉi verkon por komercaj celoj.
Por iu ajn reuzo aŭ distribuo, vi devas klarigi al aliaj la permesilon de tiu ĉi verko.
Ajna el tiuj ĉi kondiĉoj povas esti nuligita se vi ekhavas permeson de la kopirajto-posedanto.
Nenio en tiu ĉi permesilo endanĝerigu aŭ limigu la moralajn rajtojn de la aŭtoro.

La "Commons Deed" ne estas permesilo. Temas pri praktika resumo por klarigi la laŭleĝan kodon (la plenan permesilon) – estas facile legebla esprimo de kelkaj ĉefaj terminoj. La Deed mem ne havas laŭleĝan valoron, kaj ĝia enhavo ne aperas en la fakta permesilo. La faktaj kondiĉoj de la permesilo estas priskribitaj en la laŭleĝa kodo. Bv. klaki ĉi tie por legi la tutan permesilon.

"Creative Commons" kaj "Creative Commons" Japanio ne estas advokataj firmaoj, kaj redistribuado aŭ aperigo de, aŭ ligado al la "Commons Deed" ne implicas oferton de leĝa konsilo aŭ iu ajn alia leĝa servo. "Creative Commons" kaj "Creative Commons" Japanio ne estas partioj por la permesilo sub la Commons Deed, kaj malakceptas respondecon por problemoj kiuj rezultas de la uzo de la "Commons Deed" aŭ la permesilo al ĝi ligita.

La produkton kun "Creative Commons"-permesilo provizas la persono kiu aplikis la permesilon. "Creative Commons" kaj "Creative Commons" Japanio ne donas garantiojn rilate la permesil-posedanto. Bv. legi ĉi tie informojn pri la aplikado de la permesilo kaj la ekspluatado de la produkto kun "Creative Commons"-permesilo.

Via rajto komerci nek iu ajn alia rajto estas influitaj pro la supre menciitaj aferoj.

Tio ĉi estas facile legebla resumo de la leĝa dokumento (la plena permesilo).