*Backtrace*

_ Use qmail instead of QMAIL :-p

おめでてーなー Mew を勧めて回っているのに、Wanderlust が普及するのは嫌がらせですか？（ローカル方面）

* elmo-imap4-default-*

メインで使う IMAP フォルダに %inbox:mizuy/clear@localhost なんて、ゴチャゴチャ書くのは美しくないな。

(setq elmo-imap4-default-user "mizuy"
      elmo-imap4-default-server "localhost"
      elmo-imap4-default-authenticate-type 'clear)

* inbox.hoge

文句を言う先はともかく、探す所が間違ってるな。すでにできているフォルダなら dot.folders にもあるようにアクセスグループ % / を使って C-u RET で開いてみりゃいい。あるいは Gnus で gnus-group-browse-foreign-server でもいっとけ。そうでなくても courier の imap/FAQ を読めば出ている。

1. The folder namespace hierarchy separator is the . character
2. Private folders are stored underneath the "INBOX." hierarchy
3. Public folders are stored underneath the "shared." hierarchy

If you have to explicitly create folders that are subfolders of INBOX, or if you explicitly have to name that "INBOX.foldername", this is due to your IMAP client not being able to configure itself accordingly.

ついでに RFC2060 の 5.1. Mailbox Naming でも読んでなさいってこった。

5.1. Mailbox NamingBR The interpretation of mailbox names is implementation-dependent. However, the case-insensitive mailbox name INBOX is a special name reserved to mean "the primary mailbox for this user on this server".

5.1.1. Mailbox Hierarchy NamingBR If it is desired to export hierarchical mailbox names, mailbox names MUST be left-to-right hierarchical using a single character to separate levels of hierarchy. The same hierarchy separator character is used for all levels of hierarchy within a single name.

server 実装依存のものを client でどう対処しろというのだろう。 cyrus-imapd 2.1.x なら / だって区切りとして受け付けるというのに。もっとも . を区切りに使うのが普通だろうから、それを sample に書いておく手はあるか。

_ ビックリするユーザの行動

#うにっくす から。