*Backtrace*

* svscanboot

official な方法を確認するために tarball を展開して daemontools-0.76/package/boot.rclocal を眺める。ここで /command/svscanboot を見るべきだとわかる。 /command/svscanboot としてインストールされるはずのものが、 ports では /usr/local/bin/svscanboot に存在することを確認。中身は sh script だから、こいつを参考に /usr/local/etc/rc.d/svscan.sh を作ればよさそうだ。他のプログラムで /service ハードコーディングがなければ、の話だが。 setup 系を除けば

 /command/svc -dx /service/* /service/*/log
env - PATH=$PATH svscan /service 2>&1 | \
env - PATH=$PATH readproctitle service errors: .......

だけが残る。... があまりに長いので省略。 svc -dx ですでに動いているものを止め、 svscan で新たに /service の監視を開始、それを pipe で readproctitle に渡しているようだ。svc のマニュアルを参考にした。 ps ax | grep readproctitle とでもすると、 . の数 byte だけエラーメッセージを見ることができるようだ。さすが djb というかなんというか…

* ~/etc/site/rc.d/svscan.sh

readproctitle のことを考えなければ、今まで使ってた boot script のままでイケそうなそんな新しい予感。こいつは /var/service 決め打ちなので要注意。

PATH=/usr/local/bin:/usr/bin:/bin
case "$1" in
start)
	exec env - PATH="$PATH" \
		csh -cf 'svscan /var/service &; echo $! > /var/run/svscan.pid'
	echo -n ' svscan'
	;;
stop)
	if [ -f /var/run/svscan.pid ]; then
		kill `cat /var/run/svscan.pid`
		svc -dx /var/service/*
		svc -dx /var/service/*/log
		rm -f /var/run/svscan.pid
		echo -n ' svscan'
	fi
	;;
*)
	echo "Usage: `basename $0` {start|stop}" >&2
	exit 64
	;;
esac
exit 0

* 結論

readproctitle ステでよいなら、今までの起動スクリプトを使い回してそのまま。要ハサミだ。61!