*Backtrace*

_ cvs remove foo && cvs add FoO

 Assertion failed: (key != NULL), function findnode, file hash.c, line 312.

Windows の cvs クライアント限定の秘孔。過去に cvs remove したファイル foo がある。こいつと同名のファイル foo を cvs add しようとして、うっかり Foo なんてものを cvs add しようものなら乙。