Be gonna

Question

英語ドラマで家を探している人が不動産屋と家を見に行った時に
I think I told you I was gonna need something furnished 
言いました。
I needed something ではなく
I was gonna need とbe gonnaを使うとそのような感覚の違いがあるのですか？
よろしくお願いします。

Kevin@MusicoLingo · Answer

I am going to need something furnished.
家具付きのものが必要になります。

I need something furnished.
家具付きのものが必要です。

上の２つの日本語の言葉と同じような違いがあります。どちらを使っても構いません。

「I told you」に続く節なので、過去形になっています。

「be gonna」は、口では言いますが、そのまま文字にして書くことはせずに、「be going to」と書きます。

Be gonna

回答

関連する質問