itch.io

I believe this is because you cannot romance both sisters in the same game. You might have already started the romance with the other sister which will block your path with this one. I had the same issue, so I decided to finish the game like that, and then play the game again, avoiding Judie and only making progress with Lauren.