For.All.Mankind.S05E01.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA 为全人类第五季 For All Mankind 分享交流下载字幕平台

首页为全人类第五季

片源版本

For.All.Mankind.S05E01.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA

S01E01

官方字幕双语简体英语 SRTASS

128k 28 04-10 13:45

发布人：

AI_Srt

总共发布过字幕 104 条

支持 0

下载字幕文件字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

如果上传格式不支持则无法预览

00:00:10,427 Our eyes remain on the Heavens, and our resolve cannot waiver. 2 00:00:11,136 --> 00:00:13,889 I promise you today that we will not rest 3 00:00:13,972 --> 00:00:17,935 until we find those responsible for the theft of this asteroid. 4 00:00:18,852 --> 00:00:22,064 A resource that will bring prosperity to our nation 5 00:00:22,147 --> 00:00:24,316 and all nations of the world. 6 00:00:24,399 --> 00:00:28,153 Earth comes first! Earth comes first! 7 00:00:32,323 --> 00:00:36,495 President Gore let a handful of anarchists and criminals run amok. 8 00:00:36,578 --> 00:00:39,873 It's high time we bring Mars back under control. 9 00:00:39,957 --> 00:00:42,251 It's high time we put Al Gore out of a job! 10 00:00:42,334 --> 00:00:43,836 …after an investigation found 11 00:00:43,919 --> 00:00:47,172 that its agents may have been involved in the asteroid theft. 12 00:00:47,256 --> 00:00:51,426 First man on Mars Lee Jung-Gil in a small contingent of other North Korean ujunauts 13 00:00:51,510 --> 00:00:54,054 have defected from the People's Republic of Korea. 14 00:00:57,683 --> 00:00:59,518 On Wall Street, stocks continue to slide 15 00:00:59,601 --> 00:01:02,020 following reports of the soaring national debt. 16 00:01:02,104 --> 00:01:06,859 Samantha Massey was found guilty today of conspiracy to violate the M-7 charter 17 00:01:06,942 --> 00:01:09,903 for her part in the infamous hijacking of the Goldilocks asteroid. 18 00:01:09,987 --> 00:01:12,281 Former astronaut, Ed Baldwin, another conspirator, 19 00:01:12,364 --> 00:01:16,285 was tried in absentia unable to return from Mars for health reasons. 20 00:01:16,368 --> 00:01:19,538 M-6 stations have finally shipped the first load of iridium to Earth 21 00:01:19,621 --> 00:01:21,290 despite its tremendous worth… 22 00:01:25,586 --> 00:01:28,839 James Bragg clinched the presidency by a landslide. 23 00:01:28,922 --> 00:01:32,509 Al Gore is expected to address the nation shortly. 24 00:01:32,593 --> 00:01:33,844 Good evening. 25 00:01:33,927 --> 00:01:36,763 Just moments ago, I spoke with James Bragg 26 00:01:36,847 --> 00:01:40,976 and congratulated him on becoming the 43rd president of the United States. 27 00:01:41,059 --> 00:01:42,728 If you ain't first, you're last. 28 00:01:42,811 --> 00:01:46,190 …cases of torture by the CIA on Mars continue to… 29 00:01:46,273 --> 00:01:48,859 Some alleged victims have been offered clemency for their actions 30 00:01:48,942 --> 00:01:51,236 during the Happy Valley riot of 2003. 31 00:01:51,320 --> 00:01:55,115 I plan that my administration will put Earth back in charge. 32 00:01:55,199 --> 00:01:59,494 We simply cannot keep funneling money to the moon, to Mars 33 00:02:00,037 --> 00:02:01,914 without getting anything in return. 34 00:02:01,997 --> 00:02:04,124 …formed coalition known as ISN 35 00:02:04,208 --> 00:02:06,835 vows to break the M-6 stranglehold on iridium. 36 00:02:06,919 --> 00:02:09,588 Members include China, Brazil, Pakistan… 37 00:02:09,670 --> 00:02:11,089 …vowed to clean up the agency 38 00:02:11,173 --> 00:02:14,801 following the exit of disgraced NASA administrator, Eli Hobson. 39 00:02:14,885 --> 00:02:17,679 Hurricane Katrina was downgraded to a tropical depression 40 00:02:17,763 --> 00:02:20,849 in what has been one of the mildest hurricane seasons in… 41 00:02:24,478 --> 00:02:26,730 Happy Valley's installation of state-of-the-art 42 00:02:26,813 --> 00:02:29,733 radiation shielding towers that deflect solar radiation. 43 00:02:29,816 --> 00:02:32,027 Mars workers on long-term contracts have… 44 00:02:32,110 --> 00:02:34,196 Keeping with the growing automation trend on Earth, 45 00:02:34,279 --> 00:02:36,573 Uhuru Robotics has launched a consumer model… 46 00:02:36,657 --> 00:02:39,618 Increase in the number of undocumented refugees on Mars, 47 00:02:39,701 --> 00:02:41,078 known as Craters, 48 00:02:41,161 --> 00:02:43,080 because they make the journey in pressurized cargo crates. 49 00:02:43,163 --> 00:02:44,998 President Bragg narrowly won re-election. 50 00:02:45,082 --> 00:02:46,917 Promising to continue his Earth First… 51 00:02:47,000 --> 00:02:49,628 Helios Aerospace and others are on the hunt for life 52 00:02:49,711 --> 00:02:53,507 and the billions of dollars in applications such a discovery would bring. 53 00:02:53,590 --> 00:02:57,177 …this massive new piece of infrastructure called a "space elevator" 54 00:02:57,261 --> 00:03:01,139 will more quickly transport iridium between the asteroid and Mars. 55 00:03:01,223 --> 00:03:03,350 Actually, it's just basic chemistry. 56 00:03:03,433 --> 00:03:07,396 M-6 nations have confirmed the appointment of Mars' next governor 57 00:03:07,479 --> 00:03:11,191 Leonid Polivanov. A political protégé of Soviet President Korzhenko has been… 58 00:03:11,275 --> 00:03:13,986 President Ted Kennedy has died at 77. 59 00:03:14,069 --> 00:03:16,488 Many expect his nephew, John F. Kennedy Jr., 60 00:03:16,572 --> 00:03:20,075 to follow in his footsteps and run for president in 2012. 61 00:03:20,158 --> 00:03:22,953 …a flash mob, and it's the latest trend sweeping the nations. 62 00:03:23,036 --> 00:03:27,207 …2010 Winter Games in protest of the M-6's… 63 00:03:27,291 --> 00:03:29,918 …have begun amassing troops along their border 64 00:03:30,002 --> 00:03:31,253 in a dispute over iridium access. 65 00:03:31,336 --> 00:03:33,589 I know it seems like things are out of control. 66 00:03:33,672 --> 00:03:35,799 Watching your paychecks go lower 67 00:03:35,883 --> 00:03:40,053 while more of your tax dollars get sent up to the Red Planet. 68 00:03:40,137 --> 00:03:43,807 The people up there, they have no respect for the law 69 00:03:43,891 --> 00:03:45,976 or a hard day's work. 70 00:03:46,059 --> 00:03:49,229 But we will not back down. 71 00:03:49,313 --> 00:03:53,734 Everything that makes the M-6 the greatest alliance on Earth 72 00:03:53,817 --"> For.All.Mankind.S05E01.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA.en.srt 58k

For.All.Mankind.S05E01.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA.zh-en.ass 114k

00:00:10,427 我们依然仰望星空而我们的意志绝不会被动摇 Our eyes remain on the Heavens, and our resolve cannot waiver. 2 00:00:11,136 --> 00:00:13,889 我向大家保证我们不会停下脚步 I promise you today that we will not rest 3 00:00:13,972 --> 00:00:17,935 直到查出是谁偷走了那颗小行星 until we find those responsible for the theft of this asteroid. 4 00:00:18,852 --> 00:00:22,064 这一资源将为我国乃至全世界各国 A resource that will bring prosperity to our nation 5 00:00:22,147 --> 00:00:24,066 带来繁荣昌盛 and all nations of the world. 6 00:00:24,149 --> 00:00:26,109 （戈尔韦尔斯通） 7 00:00:26,193 --> 00:00:28,153 地球优先… Earth comes first! Earth comes first! 8 00:00:28,237 --> 00:00:29,988 （地球优先） 9 00:00:30,072 --> 00:00:31,740 （戈尔下台） 10 00:00:31,823 --> 00:00:32,824 （一个国家沦于掠夺） 11 00:00:32,908 --> 00:00:35,369 戈尔总统纵容一小撮无政府主义者和罪犯肆意妄为 President Gore let a handful of anarchists and criminals run amok. 12 00:00:35,452 --> 00:00:36,495 （前副总统布拉格开始竞选总统） 13 00:00:36,578 --> 00:00:37,704 （指控戈尔丢失“金发姑娘”小行星） 14 00:00:37,788 --> 00:00:39,873 当下我们务必要重新掌握火星的控制权 It's high time we bring Mars back under control. 15 00:00:39,957 --> 00:00:42,251 当下我们务必要让戈尔下台 It's high time we put Al Gore out of a job! 16 00:00:42,334 --> 00:00:43,836 经调查发现 …after an investigation found 17 00:00:43,919 --> 00:00:46,046 其工作人员可能和小行星盗窃案有关 that its agents may have been involved in the asteroid theft. 18 00:00:46,129 --> 00:00:47,172 （北朝鲜被踢出M7） 19 00:00:47,256 --> 00:00:50,843 第一个登上火星的人李政吉带着一小队朝鲜“宇宙人”… First man on Mars Lee Jung-Gil in a small contingent of other North Korean ujunauts 20 00:00:50,926 --> 00:00:51,969 （红色行星上的叛逃） 21 00:00:52,052 --> 00:00:54,054 …从朝鲜人民共和国叛逃 have defected from the People's Republic of Korea. 22 00:00:55,305 --> 00:00:57,599 （金发姑娘的开采成本远超早期预测） 23 00:00:57,683 --> 00:00:59,518 在华尔街股市持续下跌 On Wall Street, stocks continue to slide 24 00:00:59,601 --> 00:01:02,020 因国家债务激增的消息传出 following reports of the soaring national debt. 25 00:01:02,104 --> 00:01:03,105 （贝比诺的诅咒仍在延续） 26 00:01:03,188 --> 00:01:06,859 萨曼莎玛茜今日被判有罪罪名是密谋违反M7宪章 Samantha Massey was found guilty today of conspiracy to violate the M-7 charter 27 00:01:06,942 --> 00:01:09,903 她在臭名昭著的金发姑娘劫持事件中扮演了关键角色 for her part in the infamous hijacking of the Goldilocks asteroid. 28 00:01:09,987 --> 00:01:12,281 前宇航员爱德鲍德温亦为同谋之一 Former astronaut, Ed Baldwin, another conspirator, 29 00:01:12,364 --> 00:01:14,992 他因健康原因无法从火星返回因此被缺席审判 was tried in absentia unable to return from Mars for health reasons. 30 00:01:15,075 --> 00:01:16,285 （著名宇航员爱德鲍德温被判有罪） 31 00:01:16,368 --> 00:01:19,538 M6诸国终于向地球运送了首批铱金 M-6 stations have finally shipped the first load of iridium to Earth 32 00:01:19,621 --> 00:01:21,290 尽管其极其珍贵… despite its tremendous worth… 33 00:01:21,373 --> 00:01:23,417 （叛徒） 34 00:01:23,500 --> 00:01:25,502 （航天局局长背叛美国投靠苏联） 35 00:01:25,586 --> 00:01:28,839 詹姆士布拉格以压倒性优势赢得总统竞选 James Bragg clinched the presidency by a landslide. 36 00:01:28,922 --> 00:01:32,509 阿尔戈尔预计将于稍后向全国发表讲话 Al Gore is expected to address the nation shortly. 37 00:01:32,593 --> 00:01:33,844 晚上好 Good evening. 38 00:01:33,927 --> 00:01:36,763 就刚刚我已和詹姆士布拉格通话 Just moments ago, I spoke with James Bragg 39 00:01:36,847 --> 00:01:40,976 并祝贺他成为美国第43任总统 and congratulated him on becoming the 43rd president of the United States. 40 00:01:41,059 --> 00:01:42,728 如果你不是第一名那就是最后一名 If you ain't first, you're last. 41 00:01:42,811 --> 00:01:46,190 中情局在火星实施酷刑的案件仍在持续… …cases of torture by the CIA on Mars continue to… 42 00:01:46,273 --> 00:01:48,859 部分据称为受害者的人因在2003年欢乐谷骚乱期间的行为 Some alleged victims have been offered clemency for their actions 43 00:01:48,942 --> 00:01:50,152 被提议给予赦免处理 during the Happy Valley riot of 2003. 44 00:01:50,235 --> 00:01:51,236 （戈尔赦免欢乐谷骚乱参与者） 45 00:01:51,320 --> 00:01:55,115 我计划在任内让地球重新掌握主导权 I plan that my administration will put Earth back in charge. 46 00:01:55,199 --> 00:01:59,494 我们不能再持续不断地向月球和火星投入资金 We simply cannot keep funneling money to the moon, to Mars 47 00:02:00,037 --> 00:02:01,914 却得不到任何回报 without getting anything in return. 48 00:02:01,997 --> 00:02:04,124 一个名为“ISN”的联盟已成立 …formed coalition known as ISN 49 00:02:04,208 --> 00:02:06,835 誓言打破M6对铱金的垄断控制 vows to break the M-6 stranglehold on iridium. 50 00:02:06,919 --> 00:02:09,588 其成员国包括中国、巴西、巴基斯坦… Members include China, Brazil, Pakistan… 51 00:02:09,670 --> 00:02:10,881 声名狼藉的前航天局局长 …vowed to clean up the agency 52 00:02:10,964 --> 00:02:12,633 伊莱霍布森离职后他誓言将整顿该机构 following the exit of disgraced NASA administrator, Eli Hobson. 53 00:02:12,716 --> 00:02:13,717 （布拉格总统罢免航天局局长） 54 00:02:13,800 --> 00:02:14,801 （决心根除机构顽疾） 55 00:02:14,885 --> 00:02:17,679 卡特里娜飓风已降级为热带低气压 Hurricane Katrina was downgraded to a tropical depression 56 00:02:17,763 --> 00:02:20,849 这一年也被认为是近年来最温和的飓风季之一 in what has been one of the mildest hurricane seasons in… 57 00:02:21,600 --> 00:02:23,060 （赫利俄斯启动欢乐谷大规模扩建项目） 58 00:02:23,143 --> 00:02:24,394 （火星生活工作空间需求日益增长） 59 00:02:24,478 --> 00:02:26,730 欢乐谷已开始安装 Happy Valley's installation of state-of-the-art 60 00:02:26,813 --> 00:02:29,733 最先进的辐射屏蔽塔可抵御太阳辐射 radiation shielding towers that deflect solar radiation. 61 00:02:29,816 --> 00:02:32,027 签署长期合同的火星工作人员有… Mars workers on long-term contracts have… 62 00:02:32,110 --> 00:02:34,196 顺应地球日益增长的自动化趋势 Keeping with the growing automation trend on Earth, 63 00:02:34,279 --> 00:02:36,573 优物机器人公司已推出一款面向消费者的型号 Uhuru Robotics has launched a consumer model… 64 00:02:36,657 --> 00:02:39,618 火星上无证难民人数不断上升 Increase in the number of undocumented refugees on Mars, 65 00:02:39,701 --> 00:02:41,078 这些人被称为“箱民” known as Craters, 66 00:02:41,161 --> 00:02:43,080 因为他们是通过加压货运箱抵达的 because they make the journey in pressurized cargo crates. 67 00:02:43,163 --> 00:02:44,998 布拉格总统在连任选举中险胜 President Bragg narrowly won re-election. 68 00:02:45,082 --> 00:02:46,917 承诺将继续推行地球优先的… Promising to continue his Earth First… 69 00:02:47,000 --> 00:02:49,628 赫利俄斯航天和其他公司在寻找生命 Helios Aerospace and others are on the hunt for life 70 00:02:49,711 --> 00:02:53,507 因为一旦发现生命将带来数十亿美元的应用潜力 "> For.All.Mankind.S05E01.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA.zh-en.srt 89k

00:00:10,427 我们依然仰望星空而我们的意志绝不会被动摇 2 00:00:11,136 --> 00:00:13,889 我向大家保证我们不会停下脚步 3 00:00:13,972 --> 00:00:17,935 直到查出是谁偷走了那颗小行星 4 00:00:18,852 --> 00:00:22,064 这一资源将为我国乃至全世界各国 5 00:00:22,147 --> 00:00:24,066 带来繁荣昌盛 6 00:00:24,149 --> 00:00:26,109 （戈尔韦尔斯通） 7 00:00:26,193 --> 00:00:28,153 地球优先… 8 00:00:28,237 --> 00:00:29,988 （地球优先） 9 00:00:30,072 --> 00:00:31,740 （戈尔下台） 10 00:00:31,823 --> 00:00:32,824 （一个国家沦于掠夺） 11 00:00:32,908 --> 00:00:35,369 戈尔总统纵容一小撮无政府主义者和罪犯肆意妄为 12 00:00:35,452 --> 00:00:36,495 （前副总统布拉格开始竞选总统） 13 00:00:36,578 --> 00:00:37,704 （指控戈尔丢失“金发姑娘”小行星） 14 00:00:37,788 --> 00:00:39,873 当下我们务必要重新掌握火星的控制权 15 00:00:39,957 --> 00:00:42,251 当下我们务必要让戈尔下台 16 00:00:42,334 --> 00:00:43,836 经调查发现 17 00:00:43,919 --> 00:00:46,046 其工作人员可能和小行星盗窃案有关 18 00:00:46,129 --> 00:00:47,172 （北朝鲜被踢出M7） 19 00:00:47,256 --> 00:00:50,843 第一个登上火星的人李政吉带着一小队朝鲜“宇宙人”… 20 00:00:50,926 --> 00:00:51,969 （红色行星上的叛逃） 21 00:00:52,052 --> 00:00:54,054 …从朝鲜人民共和国叛逃 22 00:00:55,305 --> 00:00:57,599 （金发姑娘的开采成本远超早期预测） 23 00:00:57,683 --> 00:00:59,518 在华尔街股市持续下跌 24 00:00:59,601 --> 00:01:02,020 因国家债务激增的消息传出 25 00:01:02,104 --> 00:01:03,105 （贝比诺的诅咒仍在延续） 26 00:01:03,188 --> 00:01:06,859 萨曼莎玛茜今日被判有罪罪名是密谋违反M7宪章 27 00:01:06,942 --> 00:01:09,903 她在臭名昭著的金发姑娘劫持事件中扮演了关键角色 28 00:01:09,987 --> 00:01:12,281 前宇航员爱德鲍德温亦为同谋之一 29 00:01:12,364 --> 00:01:14,992 他因健康原因无法从火星返回因此被缺席审判 30 00:01:15,075 --> 00:01:16,285 （著名宇航员爱德鲍德温被判有罪） 31 00:01:16,368 --> 00:01:19,538 M6诸国终于向地球运送了首批铱金 32 00:01:19,621 --> 00:01:21,290 尽管其极其珍贵… 33 00:01:21,373 --> 00:01:23,417 （叛徒） 34 00:01:23,500 --> 00:01:25,502 （航天局局长背叛美国投靠苏联） 35 00:01:25,586 --> 00:01:28,839 詹姆士布拉格以压倒性优势赢得总统竞选 36 00:01:28,922 --> 00:01:32,509 阿尔戈尔预计将于稍后向全国发表讲话 37 00:01:32,593 --> 00:01:33,844 晚上好 38 00:01:33,927 --> 00:01:36,763 就刚刚我已和詹姆士布拉格通话 39 00:01:36,847 --> 00:01:40,976 并祝贺他成为美国第43任总统 40 00:01:41,059 --> 00:01:42,728 如果你不是第一名那就是最后一名 41 00:01:42,811 --> 00:01:46,190 中情局在火星实施酷刑的案件仍在持续… 42 00:01:46,273 --> 00:01:48,859 部分据称为受害者的人因在2003年欢乐谷骚乱期间的行为 43 00:01:48,942 --> 00:01:50,152 被提议给予赦免处理 44 00:01:50,235 --> 00:01:51,236 （戈尔赦免欢乐谷骚乱参与者） 45 00:01:51,320 --> 00:01:55,115 我计划在任内让地球重新掌握主导权 46 00:01:55,199 --> 00:01:59,494 我们不能再持续不断地向月球和火星投入资金 47 00:02:00,037 --> 00:02:01,914 却得不到任何回报 48 00:02:01,997 --> 00:02:04,124 一个名为“ISN”的联盟已成立 49 00:02:04,208 --> 00:02:06,835 誓言打破M6对铱金的垄断控制 50 00:02:06,919 --> 00:02:09,588 其成员国包括中国、巴西、巴基斯坦… 51 00:02:09,670 --> 00:02:10,881 声名狼藉的前航天局局长 52 00:02:10,964 --> 00:02:12,633 伊莱霍布森离职后他誓言将整顿该机构 53 00:02:12,716 --> 00:02:13,717 （布拉格总统罢免航天局局长） 54 00:02:13,800 --> 00:02:14,801 （决心根除机构顽疾） 55 00:02:14,885 --> 00:02:17,679 卡特里娜飓风已降级为热带低气压 56 00:02:17,763 --> 00:02:20,849 这一年也被认为是近年来最温和的飓风季之一 57 00:02:21,600 --> 00:02:23,060 （赫利俄斯启动欢乐谷大规模扩建项目） 58 00:02:23,143 --> 00:02:24,394 （火星生活工作空间需求日益增长） 59 00:02:24,478 --> 00:02:26,730 欢乐谷已开始安装 60 00:02:26,813 --> 00:02:29,733 最先进的辐射屏蔽塔可抵御太阳辐射 61 00:02:29,816 --> 00:02:32,027 签署长期合同的火星工作人员有… 62 00:02:32,110 --> 00:02:34,196 顺应地球日益增长的自动化趋势 63 00:02:34,279 --> 00:02:36,573 优物机器人公司已推出一款面向消费者的型号 64 00:02:36,657 --> 00:02:39,618 火星上无证难民人数不断上升 65 00:02:39,701 --> 00:02:41,078 这些人被称为“箱民” 66 00:02:41,161 --> 00:02:43,080 因为他们是通过加压货运箱抵达的 67 00:02:43,163 --> 00:02:44,998 布拉格总统在连任选举中险胜 68 00:02:45,082 --> 00:02:46,917 承诺将继续推行地球优先的… 69 00:02:47,000 --> 00:02:49,628 赫利俄斯航天和其他公司在寻找生命 70 00:02:49,711 --> 00:02:53,507 因为一旦发现生命将带来数十亿美元的应用潜力 71 00:02:53,590 --> 00:02:57,177 这个庞大的新型基础设施被称为“太空电梯” 72 00:02:57,261 --> 00:03:01,139 它将更高效地在小行星与火星之间运输铱元素 73 00:03:01,223 --> 00:03:03,350 这其实只是基础化学 74 00:03:03,433 --> 00:03:06,395 M6各国已正式确认火星下一任总督的任命 75 00:03:06,478 --> 00:03:07,896 （苏联政治家即将担任下一任火星总督） 76 00:03:07,980 --> 00:03:11,191 列昂尼德波利瓦诺夫他是苏联总统科尔任科的政治门徒… 77 00:03:11,275 --> 00:03:13,986 泰德肯尼迪总统去世享年77岁 78 00:03:14,069 --> 00:03:16,488 许多人预计他的侄子小约翰F.肯尼迪 79 00:03:16,572 --> 00:03:20,075 将会追随其脚步在2012年竞选总统 80 00:03:20,158 --> 00:03:22,953 …这是一场快闪行动如今已成为席卷各国的最新潮流 81 00:03:23,036 --> 00:03:24,621 …2010年冬奥会 82 00:03:24,705 --> 00:03:26,081 （ISN成员国抵制奥运会） 83 00:03:26,164 --> 00:03:27,207 以抗议M6的… 84 00:03:27,291 --> 00:03:29,918 …已开始在边境集结军队 85 00:03:30,002 --> 00:03:31,253 以争夺铱资源的使用权 86 00:03:31,336 --> 00:03:33,589 我知道当今局势似乎已经失控 87 00:03:33,672 --> 00:03:34,756 （火星正在夺走地球的就业机会） 88 00:03:34,840 --> 00:03:36,008 眼看着你的薪水不断缩水 89 00:03:36,091 --> 00:03:40,262 却有越来越多的纳税资金被送往火星 90 00:03:40,345 --> 00:03:43,640 那些火星上的人既不尊重法律 91 00:03:43,724 --> 00:03:44,725 （资本主义没用了） 92 00:03:44,808 --> 00:03:45,976 也不尊重辛勤的劳动 93 00:03:46,059 --> 00:03:49,229 但我们决不退缩 94 00:03:49,313 --> 00:03:53,734 M6之所以成为地球上最强大的联盟 95 00:03:53,817 --> 00:03:56,945 靠的正是果断而坚定的行动 96 00:03:57,029 --> 00:03:58,030 （为安全发声） 97 00:03:58,113 --> 00:04:01,074 我们将继续坚持正义 98 00:04:01,158 --> 00:04:06,955 捍卫我们的人民、我们的星球以及我们的生活方式 99 00:04:08,582 --> 00:04:10,250 宵禁现已生效 100 00:04:10,334 --> 00:04:13,212 - 凌晨1点之后仅限授权人员行动 - 好了 101 00:04:13,295 --> 00:04:14,713 谢谢配合 102 00:04:15,923 --> 00:04:19,176 宵禁现已生效凌晨1点之后仅限授权人员行动 103 00:04:19,259 --> 00:04:20,260 （警报并上报举报热线：） 104 00:04:20,344 --> 00:04:23,138 是我在那个年纪时也一样看当局者不爽 105 00:04:23,222 --> 00:04:24,223 不服管？ 106 00:04:24,306 --> 00:04:27,142 对但我妈确保了这件事没有记录在我的档案里 107 00:04:27,226 --> 00:04:29,811 否则我不可能通过着陆器飞行训练的 108 00:04:29,895 --> 00:04:32,314 提醒我你驾驶的时候别让我当乘客 109 00:04:32,940 --> 00:04:36,401 别担心我现在一周几乎都飞不了一次 110 00:04:36,985 --> 00:04:41,323 37号小队 Alpha 459走廊发现疑似未经授权的人员通行 111 00:04:41,406 --> 00:04:43,450 收到调度我们去看看 112 00:04:43,534 --> 00:04:45,536 （火星安保） 113 00:04:49,081 --> 00:04:50,958 嘿我需要看看你的宵禁通行证 114 00:04:53,043 --> 00:04:54,044 站住 115 00:04:54,837 --> 00:04:56,380 天啊 116 00:04:56,463 --> 00:04:57,464 看 117 00:04:57,548 --> 00:04:58,924 （解放火星） 118 00:04:59,007 --> 00:05:02,886 调度我是37号小队再次出现10/17B情况正在追嫌犯 119 00:05:03,971 --> 00:05:05,430 收到 37号小队 120 00:05:13,522 --> 00:05:14,731 该死的 121 00:05:22,489 --> 00:05:23,532 见鬼 122 00:05:25,951 --> 00:05:29,371 调度这里是37号我们跟丢了 123 00:07:07,845"> For.All.Mankind.S05E01.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA.zh.srt 58k

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

同系列作品

为全人类第一季

For All Mankind

2019

为全人类第二季

For All Mankind

2021

为全人类第三季

For All Mankind

2022

为全人类第四季

For All Mankind

2023

为全人类第五季

For All Mankind

2026

名称：为全人类第五季
年代：2026
类型：剧情 / 科幻
语言：英语
国家：美国
编剧：本·纳蒂维 / 马特·沃伯特 / 布拉德·汤普森 / David Weddle / 尼娜·布拉多克 / Sabrina Almeida / 吉拉·斯奈德 / 科尔比·戴 / Jovan Robinson / Kate Burns
演员：乔尔·金纳曼 / 托比·凯贝尔 / 埃迪·盖瑟吉 / 吴辛惠 / 科拉尔·培尼亚 / 瑞安·施密特 / 米瑞·伊诺丝 / 科斯塔·罗宁 / 肖恩·考夫曼 / 露比·克鲁兹 / 伊内斯·霍伊塞特·艾瑟森
剧情：第五季的故事始于“金诺克斯特小行星盗窃案”之后的几年。快乐谷已发展成为一个繁荣的殖民地，拥有数千居民，并且还为新的任务提供了基地，这将使我们更深入地探索太阳系。但如今地球上的各国都要求在火星上建立法律和秩序，这使得生活在火星上的人们与他们的故乡之间的矛盾不断加剧。

Title：For All Mankind
Year：2019
Rated：TV-MA
Genre：Drama / Sci-Fi
Language：English / Cookie Notice
Country：United States
Actors：Joel Kinnaman / Michael Dorman / Wrenn Schmidt
Plot：In an alternative version of 1969, the Soviet Union beats the United States to the Moon, and the space race continues on for decades with still grander challenges and goals.

为全人类第五季 For All Mankind (2026)

0

8.1

为全人类 第五季 For All Mankind (2026)

0

8.1

为全人类第五季 For All Mankind (2026)