SIM間の通信は可能でしょうか？

インターネット接続、IoT Connect Gateway接続の場合は不可です。Flexible InterConnectを活用した閉域接続の場合は可能です。