Подаци на сајту су под разним Creative Commons лиценцама.Више информација
Ако ти се свиђа овај садржај, размисли о донацији.
Профил
Реченице
Вокабулар
Прегледи
Спискови
Омиљени
Коментари
Коментари на реченицама корисника etala
Зидне поруке
Логови
Звук
Транскрипције
Преведи реченице корисника etala
Скорашњи доприноси
#1748545I see the crimes commited every day on the street. I see the crimes commited every day on the street.
измењено од стране корисника etala, 12. октобар 2015.
#1352421Kelkfoje tre malfacilas peri ideon. Kelkfoje tre malfacilas peri ideon.
измењено од стране корисника etala, 08. октобар 2015.
#1398666Mi neniam trinkas. Mi neniam trinkas.
измењено од стране корисника etala, 04. август 2015.
#1363664Esti freneza estas sane. Esti freneza estas sane.
измењено од стране корисника etala, 20. фебруар 2014.
#2817916In that very second, I fell in love with the language. In that very second, I fell in love with the language.
измењено од стране корисника etala, 03. новембар 2013.
#2817884After three days of hiking, I was isolated in Senegal. After three days of hiking, I was isolated in Senegal.
измењено од стране корисника etala, 03. новембар 2013.
#2817960Repripensante, mi aliopiniiĝis. Repripensante, mi aliopiniiĝis.
измењено од стране корисника etala, 31. октобар 2013.
#2818020Mi ne aŭdis vin klare: ĉu vi senkaruliĝis aŭ senkoruliĝis? Mi ne aŭdis vin klare: ĉu vi senkaruliĝis aŭ senkoruliĝis?
додато од стране корисника etala, 31. октобар 2013.
#2817997Tia persono ne ameblas. Tia persono ne ameblas.
додато од стране корисника etala, 31. октобар 2013.
#2817976Amas li ŝin sed ne lin ŝi. Amas li ŝin sed ne lin ŝi.
додато од стране корисника etala, 31. октобар 2013.
Скорашње реченицепогледај све
Ĉu vi timas sangon?
La maljunulo sidis en la seĝo kun la okuloj fermitaj.
Krom la angla, li parolas ankaŭ la germanan.
Li loĝas sola en granda domo.
Esti alparolata ne plaĉas al mi.
La vento akompanis la pluvon.
I see the crimes committed every day on the street.
Ni leviĝis je tagiĝo.
Ĉu vi vidas tiun domon? Ĝi estas la mia.
Fremdaj libroj vendiĝas en la vendejo.
pantranĉajo kovrita --> pantranĉajon kovritan
Al kiu vorto rilatas "tavoleta" en la frazo?
mortelhavantulo --> martelhavanto, laŭ la sekcio "Ne trouzu UL" sur ĉi tiu paĝo de PMEG: http://bertilow.com/pmeg/vortfa...fiksoj/ul.html
Bonvolu aldoni frazfinan punkton post "Japanion".
vortoj-->vortojn
I actually don't hear or read people using "had had" too often, so "..if I had money." came to my mind naturally. But now I see it should be "had had" to reflect the "havinta" in the Esperanto sentence.
the --> The
ʟaŭ PMEG, oni uzas "bonvolu" kaj i-forman verbon por petoj.
http://bertilow.com/pmeg/pmeg15...ola.html#i-j6t
"There is only either surrender or death for us." pensigas, ke morto kaj cedo estas la nuraj ebloj, sed "We have the alternatives of death and submission." pensigas, ke io krom morto kaj cedo(nu, submetiĝo) eblas. Konsekvence, mi forigis la eksklusivan unuan "aŭ". La frazoj malligindas, sed kiuj estas inklusivaj kaj kiuj estas eksklusivaj?
"goodby" --> "goodbye"
@needs native check