丸邇(わに)の佐都紀(さつき)臣の姫。「春日」は結婚以前の居住地。雄略天皇の室。古事記に雄略天皇に献ったという歌が伝わる。
やすみしし 我が大君の
【通釈】我らの大君が、朝には倚りかかってお座りになり、夕には倚りかかってお座りになる、脇息の下の板になりたい。いつもお側にいられるように。ねえ皆さま方。
【語釈】◇やすみしし 「我が大君」の枕詞。「八隅を治める」、あるいは「心安く天下を治める」の意かという。◇朝と この「と」は「間」の意味（岩波古典大系）。◇吾兄を 天皇に親しく呼び掛ける語とする解もあるが、ここでは宴での囃子詞として、同席する男たちに呼び掛けた語と見ておく。
【補記】古事記下巻。泊瀬のケヤキの木の下で宴会をした時、袁杼比売は雄略天皇に大御酒を献った。その時天皇の詠んだ歌「水灌ぐ…」の歌に応じて比売が献ったのが上の歌であるという。
更新日:平成15年03月21日
最終更新日:平成21年03月31日