常陸国信太(しだ)郡の人。天平勝宝七歳(755)二月、防人として筑紫に派遣される。
おしてるや難波の津ゆり
【通釈】難波の港から船の装備を整え、私は出航したと、妻に告げてほしい。
【語釈】◇おしてるや 難波の枕詞。◇船装ひ 出航前に船の装備をととのえること。◇告ぎこそ 告げこその訛。告げてほしい。
【通釈】故郷の常陸をめざして行く雁はいないか。私の恋しい思いを書き記して、雁に付けて妻に知らせよう。
【補記】当時の農民に漢字を書けた者のいたらしいことが判る。
更新日:平成15年03月21日
最終更新日:平成15年03月21日