Bon appétit, petit caméléon !

Enjoy your meal, little chameleon!

Guten Appetit, kleines Chamäleon ! (mein deutsch ist sehr gut!)

Mahlzeit, kleenes Chamäleon! (Saarbrucker slang!)

Eet smakelijk, kameleonnetje!

Buen aprovecho, cameleoncito !

Buon appetito, piccolo camaleonte !

Bom apetite camaleãozinho !

Poftà bunà, mic cameleon !

Smacznego kameleonek !

(Priyatnogo appetita, hameleonchik!)

Mahazoto omana, tanalahy kely ! Note: if anybody can translate the former sentence in any other language, I'll be happy to know !