Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
poetry
[go: Go Back, main page]

original poems

The burial of the dead (February 2, 2004)

Ein Gedi (March 1, 2004)

translations

from Russian into Hebrew

Sonnet, by Joseph Brodsky (1962)
in memoriam Shlomo Edelman (October 28, 1922 — January 30, 2004)
[original appears alongside translation]

from Russian into English

A Song of Innocence and Experience, by Joseph Brodsky (1972)
[the original is here; set Mozilla to KOI8-R encoding]

from Hebrew into English

the last two stanzas of Natan Alterman's The Mole (from the Joy of the Poor cycle)



Shimon Edelman <se37@cornell.edu>
 Last modified on Sun Feb 14 12:54:26 2010