nojiriのコメント: 円谷プロは日本の最高裁で敗訴済み (スコア 2) 56
ウィキペディアに興味深い記事がありました。
https://ja.wikipedia.org/wiki/チャイヨー・プロダクション
非常に複雑な状況ではありますが、
ウルトラマンのキャラクターの日本国外における商業利用権は、円谷プロからチャイヨー社(タイ)に売却済と、中国だけでなく、日本の最高裁でも確定しているそうです。
そして、現在、その権利はチャイヨー社から引き継いだユーエム社(日本)のものになっているとのこと。
中国では著作権期限切れなので円谷プロに勝ち目はなさそうですが、
上記記事を読む限りでは、訴訟を起こす権利を持つのは、ユーエム社ではないかと思います。