Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456 Re:IBMからの伝統では? (#2132054) | Lenovo IdeaPad のマニュアルの日本語がひどいとの噂 | スラド
IBMからの伝統では? (スコア:2)
もう捨てちゃったけど昔のIBMのマニュアルは究極的に日本語化してあって分かりにくかったのを思いだす。
Re:IBMからの伝統では? (スコア:3)
shutdown=遮断
は名訳だと思う(・ω・)
Re:IBMからの伝統では? (スコア:1)
setting=設定
もだっけ？