kota 曰く、

最近、./Jを読んでいて気になることが一つある。 それは、明らかに``Re:''を誤用しているコメントが目立つ ことだ。
``Re:''の意味については、まっとうな英和辞書や コンピュータ用語辞書ならばちゃんと書いてあると思うが、 ASCII24の知ったか辞書 あたりを参照してもらえば、 ``Re:全く別のタイトル''というタイトルや、 「すでに上のほうで別のレスにRe:をつけてますが」 というコメントなどがヘンだということが わかると思う。
言葉は生きているとはいえ、誤用が誤用を呼ぶのは ``インターネット''とやらの影響なのか？