例えば、日本人同士で「こんにちわ」と云うのは普通だけど、アメリカで日系政治家を小馬鹿にする文脈で公の場で「コンニチワ」とやった馬鹿政治家が1人でも出たが最後(実際に居た)、嫌でも「コンニチワ」には別の意味が生じてしまう
そうなると、少なくともアメリカにおいては日本語の「コンニチワ」はセンシティブな単語と化してしまう(実際、アメリカでは、日本語の「コンニチワ」は結構、センシティブな単語と化してるようで)

それと同じようなモノで、過去に似たような事/モノを差別的な文脈で使ったヤツが居たら、まぁ、取扱要注意なモノと化しますわな
少なくとも、取扱要注意なモノを使うんだったら、カクカクシカジカの理由で、これを選びました、と云うロジックは用意すべきかと