mmoto 曰く、

asahi.com の記事によると、

２つのゲートが突然上がり、ダムにためていた２万立方メートルの水が下流に流れ出した。同川の水位が一時、１２センチ上がったが、流域一帯に被害は出ていないという。中電の調査で、ゲートを制御するコンピューターソフトに不具合があることが分かった。

想像しただけで鳥肌が立ちました。まだ12cmでよかった、というべきでしょうね。