ロイターならびにCNNによると、この度マーク・トウェインの代表作「ハックルベリー・フィンの冒険」と「トム・ソーヤーの冒険」について、「ニグロ」などの差別用語を別の語に置き換えた改訂版が出版されるらしい。
　監修を担当したオーバーン大学のアラン・グリッベン教授によれば、『明らかに侮蔑的な意味合いを持つ人種差別表現は「現代の読者に嫌悪感を抱かせる」』らしい。また、米国内での多くの学校で教材として利用できないことを憂いた面もあるらしい。
　米国内でも反対の声が上がっているようだが、両作品は当時の時代背景を背負っているからこその名作であると思うので、安易な書き換えが作品を損なってしまうのではないかと危惧するところ。また、読者にも当時の米国の「差別感」「雰囲気」と言ったものを学ぶ機会を失わせるのではないだろうか。


　著作権法的には同一性保持権との関係が気になるところだが、記事によれば米国法では問題がないらしい。この辺り、詳しい方がおられましたら、ご説明いただけるとありがたい。

今年5月に起きた岡崎市立図書館の事件を覚えておいでだろうか。
　図書館のOPACに攻撃を仕掛けたとして、愛知県知立市に住む男性が偽計業務妨害の疑いで5月25日に逮捕されたが、最終的に不起訴処分となった。その後本人を名乗る人物がblogを開設するなどもあり、tweitter上などで議論が続いた。

• Web ページに対する、高頻度アクセスはどこまで OK ?
• 図書館Webサイトへのクローラを実行して逮捕された男性、不起訴に

　本件について8月21日付けでasahi.comに続報記事が掲載された。（確認していないが、本紙一面に掲載されているとのこと）


図書館ＨＰ閲覧不能、サイバー攻撃の容疑者逮捕、だが…

　記事は朝日新聞が独自に図書館用ソフトウェアを入手し、三者に解析を依頼した結果、ソフトウェアに問題があるとの結論を得たとある。
　slashdot.jp諸氏のご意見を伺ってみたい。

岡崎市立中央図書館のホームページへ4月2日から15日にかけて約3万3千回のアクセスを繰り返し、サーバーを機能停止させた疑いで愛知県知立市のホームページ制作会社経営者が逮捕されたと、各紙が伝えている。

• 図書館ＨＰにアクセス３万３千回　業務妨害容疑で男逮捕（朝日）
• 偽計業務妨害：岡崎中央図書館ＨＰ、閲覧困難に　容疑で男逮捕　／愛知（毎日）
• 岡崎市立図書館のＨＰ攻撃　愛知県警、容疑の社長逮捕（日経）
• 岡崎図書館サイトに大量アクセス（CBCニュース）

　記事によれば逮捕された経営者氏は毎秒1回程度自動アクセスするソフトを開発し、3月14日～4月15日にかけて64,008回のアクセスを繰り返し、サーバを21回ダウンさせた疑いが持たれているという。
　twitterやはてなでは毎秒一回程度のアクセスで落ちるサーバってなんだよ、という意見も多いようだが、一方で相手方のサーバを落としてしまえば偽計業務妨害罪に問われても仕方がない面があるかとは思う。
　一方で図書館側としても、本来なら利用者の秘密を守る立場から、簡単にアクセスログを警察に供出して良いのかという問題が存在する。果たして岡崎図書館は警察に持っていく前に手を尽くしたのだろうか。
　記事によれば家宅捜索を受けたということで、相当な悪質性があったのかと思われる節もある一方で、「結果的に業務妨害をしてしまった」という容疑者のコメントからは単なる配慮不足であるようにも思われる。


　何分情報不足ではあるが、公共図書館のOPAC等を検索するスクリプトを開発している人もいると思われるslashdot界隈の方々のご意見はどうだろうか？

来る5月1日より開催される上海万博のPR曲であった「2010等你来」が、岡本真夜の「そのままの君でいて」の盗作であるとの疑惑がかけられ、先日より使用が中止されていた。
　YouTube上の動画で聴く限り、AメロBメロサビまで一致していて、盗作ではないと主張するのはかなり困難。中国側の対応が注目されていた。


　この問題について19日、上海万博実行委員会から岡本真夜側に楽曲の使用申請があり、これを快諾した旨発表があった。（朝日新聞）


　通常の楽曲利用であれば、日中間の著作権処理はJASRACとMCSC（中国音楽著作権協会）の間の協定に基づいて行われるが、今回は単なる曲の使用ではなく、歌詞（と曲名）を変えての翻案となるため、著作者の許諾が別途必要になる。


　曲が盗作であったことは残念な出来事だったが、その後の処理が法的枠組みにおいて行われたことは、中国における著作権保護の取り組みの進展と看做して良いのではなかろうか。

日経ネット関西版に「パワー増幅ロボ、受託開発──パナソニックの社内ＶＢ」という記事があり、パナソニックの社内ベンチャー「アクティブリンク」が開発していたパワーローダが実用化に向けて受託開発事業を始めることが報じられていた。

　全高1.6m、重量230kg、人が着込んで二足歩行し、100kgの荷物を持ち上げるというその出で立ちを見ると、宇宙人とでも戦うのかといったところ。

　建築業界や災害時の瓦礫撤去などに活躍の場を求めるようだが、他の使い道もあるのではないかと諸賢の意見を伺ってみたい。

実に約三十年振りとなる改訂を目指している常用漢字表だが、足掛け5年の審議を経て漸く出来上がった試案が、この度意見募集に付されることとなった。

「「新常用漢字表（仮称）」に関する試案」についての意見募集について

　既に新聞等でも報じられているところであり、様々な意見を抱えている方もおられようかと思うので、是非とも審議の資料にも目を通し、より良い漢字政策の実現のために力を尽くして頂きたいところ。
　なお、パブリック・コメントは2回行われる予定であり、今回はその1回目となる。最終的に内閣告示になるのは2010年2月頃の予定。

ちょうど昨年5月に「イスラム教徒の宇宙飛行士、メッカへのお祈りで苦悩」というストーリーがあったが、イスラム法学者らによる一年の検討を経て、結論が出たらしいことが「マレー宇宙機関 イスラム法緩和」として報じられていた。

一体どのような方法になるのか興味津々だったのだが、記事によると「能力に従って、宇宙飛行士が決めれば良い」という、なんとも投げっぱなし、もとい現実的な結論になったようだ。


ダイナミックな方法を期待していただけに、個人的には些か残念だ。

IT Mediaの記事によれば、Yahoo! JAPANに似せたWebサイトで個人情報を収集していた大阪市の会社員の男（42）が逮捕されたとのことなのだが、容疑はなんと「著作権法違犯」。Yahoo! JAPANが出した被害届に基づくものだと言うことなのだが、Webサイトのデザインに著作権が認められるかどうか議論があるだろうし、それをフィッシング詐欺に適用するところにも問題があるのではなかろうか。

他の法律で摘発することはできなかったのだろうか？

　カリフォルニア大バークレー校 ロボットティクス研究室がBLEEXという下肢強化外骨格を開発したと発表しました。（プレスリリース）
　外骨格が装着者の動きを捉えて増幅し、100lb（約45kg）の外骨格と70lb（約32kg）のバックパックが5lb（約2kg）程度に感じられる、とのことです。
　研究自体はDARPAの助成を受けているようですが、軍事のみならず、民生でも需要の高い技術だと思います。
　なお、日本でも筑波大学 機能工学系 山海研究室でHALという、ほぼ同様の下肢強化外骨格が開発されていますが、こちらの重量は約23kgとのこと。三井物産と大田区産業振興協会の共同で実用化に取り組んでいます。

　昨年9月に「すすめ！新型水陸両用車」としてGibbs Technology社の「AQUADA」がタレコまれたのは記憶に新しいところですが、今度はスイスのRINSPEED社から「Splash」という水陸両用車がコンセプトカーとして発表されました。
　AQUADAがジェットならこっちは水中翼で、水上を時速80kmで航行するという豪快さ。水中翼とスクリューの展開はほとんど「変形」。
　来月のジュネーブモーターショーに出展予定だそうです。