nojiri 曰く、

Appleが、iPod Updater 2006-06-28をリリースした。Mac版とWindows版が用意され、ソフトウェア・アップデートでも配布されている(Mac版)。複数の不具合が修正されている上、iPod nanoでは、Nike + iPodに対応している。さらに、iPod with videoとiPod nanoに続き、iPod shuffleでも音量を制限できるようになった。iPod nanoでのNike + iPodの利用や、iPod shuffleの音量制限には、iTunes 6.0.5が必要。
これで、音量を制限できないiPodは、販売が終了した旧モデル（動画非対応のiPod用とiPod mini）のみとなった。果たして、旧モデルへのアップデータは提供されるのだろうか？