moriwaka 曰く、

Pythonは入門用から言語オタク向けまで、ドキュメントが非常に充実していることで有名だが、このたびPythonドキュメント和訳プロジェクトによる、Python Library Referenceの和訳が完了した。 SourceForgeのPython Japanese Environmentプロジェクトページからpdf, htmlがダウンロードできる。 PyJugのニュース にもあるように、現在査読および修正を募集中だ。 これを機にPythonに挑戦して、ドキュメントの変なところやわかりにくいところをつっこんでもらえるとありがたい。皆で作りあげていくというオープンソースの醍醐味に触れるチャンスでもあると思う。