shikine 曰く、

iPod。
HDDがいかれたようだ。
ホントこんなことばかりだと疲れる。