matyuの日記: dejectedly
日記 by 
			matyu
	
	
    
            添削されてしまいました。
ううむ。
研鑚せねば。
 
くじけずがんばれエキサイト翻訳。
 
A friend gets married.
 
このsは、三人称単数現在のsだろうか。
 
It was heard yesterday.
 
ううむ、
It know yesstarday.
ではないのかなあ。
It Knew yestarday.
のほうがそれっぽいなあ
 
ああ、ホントに書きたいのは。
 
However, it did not necessarily know yesterday.
 
ここから自力
I send mail of congratulation.
 
力尽き。
 
If it does so, the telephone call will have been got from the him.
 
ふむふむ。from him じゃだめなんだな。へー。
    ううむ。
研鑚せねば。
くじけずがんばれエキサイト翻訳。
A friend gets married.
このsは、三人称単数現在のsだろうか。
It was heard yesterday.
ううむ、
It know yesstarday.
ではないのかなあ。
It Knew yestarday.
のほうがそれっぽいなあ
ああ、ホントに書きたいのは。
However, it did not necessarily know yesterday.
ここから自力
I send mail of congratulation.
力尽き。
If it does so, the telephone call will have been got from the him.
ふむふむ。from him じゃだめなんだな。へー。