「ルイスさん死去」って
カール・ルイスじゃなかったのね。
星ルイスさん、ご冥福をお祈りします。

バレンタインデーの「ハート型チキンラーメン」を手作りしてみませんか？
http://www.nissin-noodles.com/whats_new/cgi-bin/view.cgi

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20041221-00000856-jij-soci
週末２日間で５３７個販売かぁ…。
１個１００円の儲けだとしたら、
５３７００円。そんなもんなのかぁ。

新聞の
「体内結石」
が
「竹内結子」
に見えてしまった…。
疲れてるのかな…。
…。
逆じゃなくて、良かった…。

http://www.sankei.co.jp/news/041114/bun032.htm
『海を渡ったムダ知識　「トリビアの泉」米国で放送』
らしい。

というわけで、海を渡れるのか、今日の放送で検証してみた。

静岡県には「月まで3km」という道路標識がある
×アメリカでは通用しない

とび職は英語で「スパイダーマン」
×これをアメリカに持っていっても…

スーパーマーケットのレジ係には全国大会がある
△日本の話だからなぁ…

俳優三浦友和は昔 アイドルかどうか国会で討議されたことがある
×アメリカ人は三浦友和を知らないでしょ

寒さで体が震える現象の名前は医学用語で「シバリング」
×アメリカ人が知ったことで…

GATEWAY が復活か…。
http://jp.gateway.com/index.html
e-machine じゃ、企業向けは厳しいからなぁ。

名古屋の地下鉄環状線、名城線は
右回り/左回り
って使ってた。東京の山手線や大阪環状線は
内回り/外回り
だし。

で、名古屋の地下鉄に乗ったのだけど、
左回りのことを英語で
counterclockwise
って書いてあった。直訳で[反時計回り]。
直感的でわかりやすい気がするけど
「名城線反時計回りで人身事故が～」
なんてニュースで聞くと違和感あるかも。

巨人が200万円
横浜が60万円
阪神が25万円

…。いや、あえて言わないでおこう。

新聞に小さな広告があった。

人生バラ色ですか？こっちはバラ色です。ローズガーデン
HUIS TEN BOSCH 変身中。

近所の店に

「台風のため、本日休業」

と書いてあった。
こらこら違うだろ。書くなら

台風による強風のため～
台風による豪雨のため～
従業員安全確保のため～