I still like the notion of the metaphorical connection between content-based sizing units (e.g. ems) and layout definitions (e.g. breakpoints). And the zooming behavior cited here was always meant more as a sidelong example than a core argument. Nonetheless! You should note that the zooming behavior has long since been made consistent in browsers (i.e. fixed). Keep that in mind if you cite or othe