Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
丹の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典
[go: Go Back, main page]
日中中日：

丹の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
   手書き文字入力   

 
   手書き文字入力   




意味例文 

白水社 中国語辞典
白水社白水社

丹

ピンインdān

1

付属形態素 赤色．


2

名詞 練った丸薬．


3

((音訳語))


用例
  • 丹吉尔 Dānjí’ěr＝タンジール．
  • 丹麦 Dānmài＝デンマーク．

4

（ Dān ）((姓に用いる))



索引トップ用語の索引ランキング


EDR日中対訳辞書
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

丹

読み方たん

中国語訳丹
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳药丸
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

丹の概念の説明
日本語での説明錠剤[ジョウザイ]
小粒状の薬
中国語での説明药丸
小粒状的药
英語での説明pill
a small ball-shaped piece of medicine

丹

読み方に

中国語訳丹
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

丹の概念の説明
日本語での説明丹[ニ]
丹という,赤色系の顔料

丹

読み方に

中国語訳丹，朱色，红色
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

丹の概念の説明
日本語での説明丹[ニ]
丹という赤い色

丹

読み方に

中国語訳红土
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳红色泥土
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

丹の概念の説明
日本語での説明丹[ニ]
丹という,赤色系の土

丹

読み方たん

中国語訳红色
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳红
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

丹の概念の説明
日本語での説明赤色[アカイロ]
赤という色
中国語での説明红色
一种称为红色的颜色
英語での説明red
a color called red

丹

名詞

日本語訳丹
対訳の関係完全同義関係

丹の概念の説明
日本語での説明錠剤[ジョウザイ]
小粒状の薬
中国語での説明药丸
小粒状的药
英語での説明pill
a small ball-shaped piece of medicine

丹

名詞

日本語訳丹
対訳の関係完全同義関係

丹の概念の説明
日本語での説明丹[ニ]
丹という,赤色系の顔料

丹

名詞

日本語訳丹
対訳の関係完全同義関係

丹の概念の説明
日本語での説明丹[ニ]
丹という赤い色

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

 出典：Wiktionary

丹

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 00:35 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン dān (dan1)
ウェード式tan1
注音符号ㄉㄢ
【広東語】
イェール式daan1
【閩南語】
POJtan
【閩東語】
平話字dăng
【客家語】
白話字tân
【呉語】
ピンイン tae1
中古音tan
上古音*tˁan
 人名
  1. 中国人の姓の一つ。
 熟語
 地名

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary中国語版

 出典：Wiktionary

丹

出典:『Wiktionary』 (2024/07/21 18:50)

簡體與正體/繁體
 丹
異體
 
円
𠂁
𠁿
𠕑
𢒈
{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]
円
𠂁
𠁿
𠕑
𢒈
㣋
㐤

字源

{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く] 古代字體（丹） 商 西周 《說文解字》
（漢·許慎） 《六書通》
（明·閔齊伋） 甲骨文金文小篆 傳抄古文字
j12547
j12548
j12549
b07719
s03655
傳抄古文字
L06505
L06506
L06507
L06508
L06509
L06510
L06511
L06512
L06513
參考：

主要來自理查德·西爾斯的漢字字源網（允許使用說明），
收集來自不同形式的古文字的繪圖資料，包括：

同聲符字（丹 (鄭張尚芳 (2003)) )
上古漢語
丹 *taːn
旃 *tjan
栴 *tjan

語源

Schuessler (2007)提出，丹 (OC *tân)（< *tlan）和矸 (*kân)（< *klan）（見於《荀子》），均表示“朱砂”，可能互為異體，理論上均可能衍生自一外來詞 *klan；上古漢語的首音及帶 *t- ~ *k- 的同源對似詞，均表示本詞可能是從他處借入上古漢語。他進一步提出，本詞可能來自侗台語族，對比 原始侗水語 [具體何詞?] (h-lan, “紅色”)。此外，Matisoff (2003)認為本詞衍生自原始漢藏語 *t(j)a-n ~ *tsa-n，但 STEDT 目前對該詞和本詞之間沒有給出任何聯繫。

與旃 (OC *tjan, “紅色無飾的旗幟”)有關。可能也與袒 (OC *daːnʔ)有關，因為皮膚的顏色常與“紅色”相關。

発音

{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]
註解：
{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]
韻圖
字 丹
讀音 # 1/1
聲 端 (5)
韻 寒 (61)
調 平 (Ø)
開合 開
等 一
反切 都寒切
白一平方案 tan
擬音
鄭張尚芳 /tɑn/
潘悟雲 /tɑn/
邵榮芬 /tɑn/
蒲立本 /tan/
李榮 /tɑn/
王力 /tɑn/
高本漢 /tɑn/
推斷官話讀音 dān
推斷粵語讀音 daan
  • 上古
    (白–沙)：/*tˤan/
    (鄭張)：/*taːn/
{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字 丹
讀音 # 1/1
現代北京音
（拼音）		 dān
構擬中古音 ‹ tan ›
構擬上古音 /*tˁan/
英語翻譯 cinnabar

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：

* 圓括號 "()" 表示存在不確定；
* 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭；
* 連字號 "-" 表示語素範圍；

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
字 丹
讀音 # 1/1
序號 1980
聲符 丹
韻部 元
小分部 1
對應中古韻 單
構擬上古音 /*taːn/

意味

丹

  1. 朱砂
  2. 紅色
  3. (道教，中醫學) 礦物煉製成的藥物
  4. 赤誠
  5. (比喻義) 帝王的
  6. 姓氏
  7. (天主教) 但，雅各的第五個兒子

同義語

組詞


索引トップ用語の索引ランキング

「丹」を含む例文一覧

該当件数 : 41件



不丹

ブータン． - 白水社 中国語辞典

苏丹

スーダン． - 白水社 中国語辞典

丹吉尔’

タンジール． - 白水社 中国語辞典


索引トップ用語の索引
意味例文


>> 「丹」を含む日中中日辞典の索引

丹のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する
「丹」の関連用語

   

 中国語⇒日本語
日本語⇒中国語		    
丹のお隣キーワード

丸首

丸髷

丸麦

丸齧する

丸齧りする

丸龟市

丹

丹·佛格柏

丹·卡斯泰拉内塔

丹·哈倫

丹·奎尔

丹·布朗

丹·拉瑟

   

 中国語⇒日本語
日本語⇒中国語		    


丹のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2026 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの丹 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの丹 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2026 GRAS Group, Inc.RSS