| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
|
盲
EDR日中対訳辞書 |
|
盲
盲
盲
盲
盲
読み方めしい
盲の概念の説明
| 日本語での説明 | 愚眛さ[グマイサ] おろかで物の道理を知らないこと |
| 中国語での説明 | 愚昧 指愚昧不懂道理 |
| 英語での説明 | ignorance the condition of being ignorant |
盲
盲
盲
日中中日専門用語辞典 |
|
中英英中専門用語辞典 |
|
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
盲
出典:『Wiktionary』 (2024/12/30 08:57)
字源
| 上古漢語 | |
|---|---|
| 忙 | *maːŋ |
| 芒 | *maːŋ, *maŋ |
| 茫 | *maːŋ |
| 恾 | *maːŋ |
| 吂 | *maːŋ, *maːŋs |
| 汒 | *maːŋ, *maŋs |
| 朚 | *maːŋ, *hmaːŋ, *maŋ, *mraːŋ, *mraːŋs |
| 邙 | *maːŋ, *maŋ |
| 杗 | *maːŋ, *maŋ |
| 荒 | *hmaːŋ, *hmaːŋs |
| 肓 | *hmaːŋ |
| 衁 | *hmaːŋ |
| 巟 | *hmaːŋ |
| 詤 | *hmaːŋ, *hmaːŋʔ, *hmaŋʔ |
| 慌 | *hmaːŋ, *hmaːŋʔ |
| 謊 | *hmaːŋʔ |
| 喪 | *smaːŋs, *smaːŋ |
| 亡 | *maŋ |
| 望 | *maŋ, *maŋs |
| 莣 | *maŋ |
| 朢 | *maŋ, *maŋs |
| 鋩 | *maŋ |
| 硭 | *maŋ |
| 忘 | *maŋ, *maŋs |
| 网 | *mlaŋʔ |
| 罔 | *mlaŋʔ |
| 蛧 | *maŋʔ |
| 網 | *mlaŋʔ |
| 輞 | *maŋʔ |
| 棢 | *maŋʔ |
| 惘 | *maŋʔ |
| 菵 | *maŋʔ |
| 誷 | *maŋʔ |
| 魍 | *maŋʔ |
| 妄 | *maŋs |
| 盲 | *mraːŋ |
| 蝱 | *mraːŋ |
| 虻 | *mraːŋ |
| 氓 | *mraːŋ |
| 甿 | *mraːŋ |
形聲漢字（上古 *mraːŋ）：聲符 亡 (上古 *maŋ) + 意符 目 (“眼睛”) 。亦會意漢字 ：意符 亡 (“衰退”) + 意符 目 (“眼睛”) - 瞎眼。
発音
- 官話
- 粵語
- 客家語
- 晉語 (維基詞典)：mon
- 閩北語 (建寧羅馬字)：mǎng
- 閩東語 (平話字)：màng
- 莆仙語 (莆仙話拼音)：ma / morng
- 閩南語
- 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：maon
- 湘語 (長沙話，維基詞典)：man
{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]
- 上古
-
(白–沙)：/*mˤ
aŋ/ - (鄭張)：/*mraːŋ/
-
(白–沙)：/*mˤ
意味
盲
同義語
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 文言文 | 瞽、盲 | |
| 書面語 (白話文) | 失明、瞎眼、瞎 | |
| 北京-東北官話 | 臺灣 | 瞎眼 |
| 馬來西亞 | 瞎、盲 | |
| 新加坡 | 瞎、盲 | |
| 粵語 | 廣州 | 盲、盲眼 |
| 香港 | 盲、盲眼 | |
| 客家語 | 梅縣 | 瞎、盲 |
| 五華（華城） | 眼瞎 | |
| 陸河 | 目瞎 | |
| 苗栗（北四縣腔） | 目瞨、瞨目、青盲 | |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 目瞨、目瞎、青盲 | |
| 新竹縣（竹東，海陸腔） | 目瞨、瞨目、青盲 | |
| 臺中（東勢，大埔腔） | 目瞨、瞨目、青盲 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 目瞨、瞨目、青盲 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 青盲 | |
| 閩北語 | 建甌 | 瞎 |
| 閩東語 | 福州 | 青盲 |
| 閩南語 | 廈門 | 青盲 |
| 泉州 | 青盲 | |
| 漳州 | 青盲 | |
| 臺北 | 青盲 | |
| 新北（三峽） | 青盲 | |
| 高雄 | 青盲 | |
| 宜蘭 | 青盲 | |
| 彰化（鹿港） | 青盲 | |
| 臺中 | 青盲 | |
| 臺南 | 青盲 | |
| 新竹 | 青盲 | |
| 金門 | 青盲 | |
| 澎湖（馬公） | 青盲 | |
| 檳城（泉漳） | 青盲 | |
| 新加坡（泉漳） | 青盲 | |
| 馬尼拉（泉漳） | 青盲 | |
| 平南（平田） | 青盲 | |
| 潮州 | 青盲 | |
| 汕頭 | 青盲 | |
| 汕頭（澄海） | 青盲 | |
| 汕頭（潮陽） | 青盲 | |
| 揭陽 | 青盲 | |
| 海豐 | 青盲 | |
| 雷州 | 青盲 | |
| 文昌 | 青盲 | |
| 莆仙語 | 莆田 | 青盲 |
| 閩中語 | 永安 | 瞎 |
組詞
- 以盲辨色
- 偏盲
- 問道於盲／问道于盲
- 夜盲症
- 導盲／导盲
- 導盲犬／导盲犬
- 導盲磚／导盲砖
- 導盲道／导盲道
- 心盲
- 捉盲盲
- 摸盲盲
- 文盲
- 晦盲
- 晦盲否塞
- 有目如盲
- 有眼如盲
- 求道於盲／求道于盲
- 法盲
- 發雞盲／发鸡盲
- 盲人
- 盲人把燭／盲人把烛
- 盲人按摩
- 盲人摸象
- 盲人瞎馬／盲人瞎马
- 盲人說象／盲人说象
- 盲人讀物／盲人读物
- 盲人路
- 盲人電腦／盲人电脑
- 盲信
- 盲兒／盲儿
- 盲公鏡／盲公镜
- 盲動／盲动
- 盲婚啞嫁／盲婚哑嫁
- 盲子
- 盲字
- 盲幹／盲干
- 盲從／盲从
- 盲文
- 盲棋
- 盲溝／盲沟
- 盲盒
- 盲目
- 盲目行事
- 盲眼無珠／盲眼无珠
- 盲者得鏡／盲者得镜
- 盲胞
- 盲腸／盲肠
- 盲腸炎／盲肠炎
- 盲蛇
- 盲詞／盲词
- 盲風／盲风
- 盲駕／盲驾
- 盲鰻／盲鳗
- 盲點／盲点
- 眾盲摸象／众盲摸象
- 科盲
- 聾盲瘖啞／聋盲瘖哑
- 色盲
- 迴盲瓣／回盲瓣
- 雪盲
- 青盲
「盲」を含む例文一覧
該当件数 : 118件
爱是盲目的
愛は盲目 - 中国語会話例文集
盲目性
盲目性． - 白水社 中国語辞典
瞽者
盲人． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| 盲のページへのリンク |
盲のページの著作権
日中中日辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright © 1999-2026 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved. | |
| Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
| Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved | |
| Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved | |
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの盲 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
|
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの盲 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |