Ruòの日本語訳

付属形態素 ((宋元明清時代の話し言葉の上に形成された書き言葉)) こんなに，そんなに．

付属形態素 県名に用いる．

1

形容詞 （体が）弱い，虚弱である．↔强．

2

形容詞 （人の腕力・能力や音声・火力・光線・風力が）弱い，低い．↔强

3

形容詞 （他と比較して）劣っている．↔强

4

付属形態素 幼い．

5

((文語文[昔の書き言葉])) （人が）亡くなる，死ぬ．

6

付属形態素 （数量の後に用いてやや足りないことを指し）…弱．↔强．

((文語文[昔の書き言葉])) 点火する，燃やす．

付属形態素

1

幼い竹，小型の竹．

2

幼い竹の皮．

動詞 （多く4字句または〔‘若’＋名詞＋‘一般’〕の形で用い）…のようである，…に似ている．⇒相若 xiāngruò ，旁若无人 páng ruò wú rén ，门庭若市 mén tíng ruò shì ．

((文語文[昔の書き言葉])) （‘若…，便（则・就）…’の形で用い）もし…ならば．≦如²．⇒假若 jiǎruò ，如若 rúruò ，倘若 tǎngruò ．

((文語文[昔の書き言葉])) お前，汝，そち．

1

((文語文[昔の書き言葉])) 若くて柔らかいガマ．

2

付属形態素 ⇒蒟蒻 jǔruò ．

名詞 戦国時代の楚国の都．