| 意味 |
白水社 中国語辞典 |
|
牛
ピンインniú
2
形容詞 頑固である，ひねくれている．
4
((方言)) 形容詞 威張っている，偉そうにしている．
6
((音訳語))
7
（ Niú ）((姓に用いる))
牛
EDR日中対訳辞書 |
|
牛
牛
牛
名詞
牛の概念の説明
| 日本語での説明 | ニュートン[ニュートン] ニュートンという力の国際単位系組立単位 |
| 中国語での説明 | 牛顿 称作牛的国际力学单位 |
| 英語での説明 | newton the [SI] unit of force, called newton |
牛
日中中日専門用語辞典 |
|
中英英中専門用語辞典 |
|
Weblio中日対訳辞書 |
|
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
牛
出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 08:39 UTC 版)
【普通話】
ウェード式mao4, mu4, niu2
注音符号ㄋㄧㄡˊ
【広東語】
イェール式ngau4
【閩南語】
POJgû
【閩東語】
【客家語】
POJngiù
【呉語】
ピンイン nyeu1
- うし
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
牛
出典:『Wiktionary』 (2024/08/27 17:36)
読み
- 官話
- 粵語
- 贛語 (維基詞典)：nyiu / ngieu
- 客家語
- 晉語 (維基詞典)：niou
- 閩北語 (建寧羅馬字)：niû
- 閩東語 (平話字)：ngù / ngiù
-
- 閩南語
- 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：gnieu
- 湘語 (長沙話，維基詞典)：nyiou
{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]
| 語言 | 地區 | 牛 |
|---|---|---|
| 標準漢語 | 北京 | /niou³⁵/ |
| 哈爾濱 | /niou²⁴/ | |
| 天津 | /niou⁴⁵/ | |
| 濟南 | /ȵiou⁴²/ | |
| 青島 | /niou⁴²/ | |
| 鄭州 | /niou⁴²/ /ou⁴²/ |
|
| 西安 | /niou²⁴/ | |
| 西寧 | /ȵiɯ²⁴/ | |
| 銀川 | /niəu⁵³/ | |
| 蘭州 | /ȵiou⁵³/ | |
| 烏魯木齊 | /ȵiɤu⁵¹/ | |
| 武漢 | /niəu²¹³/ | |
| 成都 | /ȵiəu³¹/ | |
| 貴陽 | /niəu²¹/ | |
| 昆明 | /niəu³¹/ | |
| 南京 | /liəɯ²⁴/ | |
| 合肥 | /liɯ⁵⁵/ | |
| 晉語 | 太原 | /niəu¹¹/ |
| 平遙 | /ȵiəu¹³/ | |
| 呼和浩特 | /niəu³¹/ | |
| 吳語 | 上海 | /ȵiɤ²³/ |
| 蘇州 | /ȵiɤ¹³/ | |
| 杭州 | /ȵiø²¹³/ | |
| 溫州 | /ŋau³¹/ | |
| 徽語 | 歙縣 | /niu⁴⁴/ |
| 屯溪 | /ȵiu⁴⁴/ | |
| 湘語 | 長沙 | /ȵiəu¹³/ |
| 湘潭 | /ȵiəɯ¹²/ | |
| 贛語 | 南昌 | /ȵiu⁴⁵/ /ŋiɛu⁴⁵/ |
| 客家語 | 梅縣 | /ŋiu¹¹/ |
| 桃源 | /ŋiu¹¹/ | |
| 粵語 | 廣州 | /ŋɐu²¹/ |
| 南寧 | /ŋɐu²¹/ | |
| 香港 | /ŋɐu²¹/ | |
| 閩語 | 廈門 (泉漳) | /giu³⁵/ /gu³⁵/ |
| 福州 (閩東) | /ŋu⁵³/ | |
| 建甌 (閩北) | /niu³³/ | |
| 汕頭 (潮州) | /gu⁵⁵/ | |
| 海口 (海南) | /ku³¹/ |
意味
| 意味 |
| niúのページへのリンク |
niúのページの著作権
日中中日辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright © 1999-2026 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved. | |
| Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
| Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved | |
| Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved | |
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの牛 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
|
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの牛 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |