niǎnの日本語訳

1

動詞 （指で糸・こよりを）よる，（縄などを）なう，（ひげ・鍼や石油ランプなどの灯心を調節する部分を）ひねる．

2

付属形態素 （〜儿）灯心，（紙・糸・布などをよって作った）こより状のもの．⇒灯捻 dēngniǎn ，纸捻 zhǐniǎn ．

3

((方言)) 付属形態素 （〜儿）灯心．

4

((方言)) 動詞 （川の泥を）かき集める．≦罱．

動詞

1

追い出す，追い払う．

2

((方言)) 追いかける．

((文語文[昔の書き言葉])) 汗をかく．

1

付属形態素 （道路・地面を平らにする）ローラー，（穀物の殻を取り，ひき砕く）石うすローラー．⇒汽碾 qìniǎn ，石碾 shíniǎn ．

2

動詞 （石うすローラーなどで）穀物の殻を取る，（ローラーなどで種々の物を）ひき砕く，脱穀する，押しつぶす，ぺしゃんこにする．

3

動詞 （車輸などで）ひく，押しつぶす．

((方言)) 動詞 （足の裏の先の部分を円形を描くように動かして）擦りつぶす，踏みつぶす．（‘碾’と書くこともある．）

名詞 （皇帝・皇后が乗る車）輦車．