| 意味 |
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
balai
出典:『Wiktionary』 (2025/09/27 11:24)
語源
借自馬來語 balai (polis) (“警察局”),
発音
名詞
balai
同義語
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 書面語 (白話文) | 警察局、公安局 中國大陸 | |
| 燕京官話 | 北京 | 警察局、公安局、派出所 |
| 臺灣 | 警察局、警局 | |
| 馬來西亞 | 警察局 | |
| 新加坡 | 警察局 | |
| 膠遼官話 | 煙台 | 警局、警察局、警署 |
| 粵語 | 廣州 | 警察局、警局、公安局 |
| 香港 | 差館、警署、警局、差局、狗屋 貶義 | |
| 吉隆坡（廣府） | 馬打寮 | |
| 檳城（廣府） | 馬打寮 | |
| 怡保（廣府） | 馬打寮 | |
| 新加坡（廣府） | 馬打寮 | |
| 客家語 | 苗栗（北四縣腔） | 警察局 |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 警察局 | |
| 新竹縣（竹東，海陸腔） | 警察局 | |
| 臺中（東勢，大埔腔） | 警察局、巡查局 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 警察局 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 巡查局 | |
| 士乃（惠陽） | 馬打寮 | |
| 閩南語 | 臺南 | 警察局 |
| 檳城（泉漳） | balai、馬打厝 | |
| 新加坡（泉漳） | 馬打厝 | |
| 馬尼拉（泉漳） | 兵局 | |
| 普寧 | 公安局 | |
| 新山（潮汕） | 馬打寮、馬打厝 | |
| 檳城（潮汕） | 馬打厝 | |
| 新加坡（潮汕） | 馬打厝 | |
| 意味 |
| balaiのページへのリンク |