hányòuの日本語訳

出典:『Wiktionary』 (2025/06/28 13:14)


正體/繁體 (含有)		含	有
簡體 (含有)		含	有

発音

官話

(拼音)：hányǒu

(注音)：ㄏㄢˊ ㄧㄡˇ
粵語 (粵拼)：ham jau
閩南語 (泉漳話，白話字)：hâm-iú / hâm-ǔ / hâm-ū

{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：hányǒu
  - 注音：ㄏㄢˊ ㄧㄡˇ
  - 通用拼音：hányǒu
  - 威妥瑪拼音：han-yu
  - 耶魯官話拼音：hán-yǒu
  - 國語羅馬字：harnyeou
  - 西里爾字母轉寫：ханью (xanʹju)
  - 漢語國際音標：/xän³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  - 同音詞：
    
    含有
    涵有
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：ham jau
  - 耶魯粵拼：hà hm yáuh
  - 廣州話拼音：ham jau
  - 廣東拼音：hem yeo
  - 國際音標：/hɐm²¹ jɐu̯¹³/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
  - 白話字：hâm-iú
  - 臺羅：hâm-iú
  - 普實台文：ham'iuo
  - 國際音標 (漳州)：/ham¹³⁻²² iu⁵³/
  - 國際音標 (泉州)：/ham²⁴⁻²² iu⁵⁵⁴/
  - 國際音標 (廈門)：/ham²⁴⁻²² iu⁵³/
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：hâm-ǔ
  - 臺羅：hâm-ǔ
  - 國際音標 (泉州)：/ham²⁴⁻²² u²²/
- (泉漳話：廈門、漳州)
  - 白話字：hâm-ū
  - 臺羅：hâm-ū
  - 普實台文：ham'u
  - 國際音標 (漳州)：/ham¹³⁻²² u²²/
  - 國際音標 (廈門)：/ham²⁴⁻²² u²²/

動詞

含有

包含，具有 {if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]

含有藥物成分／含有药物成分 ― hányǒu yàowù chéngfèn

同義語

儲藏／储藏
包 (書面或用於組詞)
包含
包孕
包容
包括
包羅／包罗
包舉／包举 (書面)
包蘊／包蕴
含
含蓄
囊括
容納／容纳
涵括
涵蓋／涵盖
蘊含／蕴含
蘊涵／蕴涵
蘊藏／蕴藏
貯藏／贮藏
連／连

日本語での説明	内包する[ナイホウ・スル] 内部に含める
中国語での説明	内涵,包含包含在内
	包含,含有包含在内部
	包含,含有内部包含或含有某物
	包含,含有包括在内
英語での説明	included to include or contain something

日本語での説明	含有する[ガンユウ・スル] 含有する
中国語での説明	含有,包含含有
英語での説明	include to include

日本語での説明	含み[フクミ] 含むもの
中国語での説明	含有,包含,含含有

1		兄人
2		怎么
3		ku
4		上手
5		霞
6		愚人节
7		カスタードクリーム
8		激光唱片
9		恋童癖
10		高中生

11		欲穷千里目，更上一层楼
12		起伏
13		夕陽
14		雨天应急节目
15		为
16		好
17		就
18		合影
19		丢
20		冲

hányòuの日本語訳

EDR日中対訳辞書

含有

含有

含有

含有

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

含有

Wiktionary中国語版

含有

発音

動詞

同義語

21		还
22		什么
23		来说
24		雨
25		才
26		大哥
27		妈妈
28		蛋奶羹
29		不然
30		干妈


	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの含有 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの含有 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。