hángkòngの日本語訳

出典:『Wiktionary』 (2024/07/21 04:51)


正體/繁體 (航空)		航	空
簡體 (航空)		航	空

発音

官話

(拼音)：hángkōng

(注音)：ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ
粵語 (粵拼)：hong hung
客家語 (四縣，白話字)：hòng-khûng
閩南語 (泉漳話，白話字)：hâng-khong

{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：hángkōng
  - 注音：ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ
  - 通用拼音：hángkong
  - 威妥瑪拼音：hang-kʻung
  - 耶魯官話拼音：háng-kūng
  - 國語羅馬字：harngkong
  - 西里爾字母轉寫：ханкун (xankun)
  - 漢語國際音標：/xɑŋ³⁵ kʰʊŋ⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：hong hung
  - 耶魯粵拼：hòhng hūng
  - 廣州話拼音：hong hung
  - 廣東拼音：hong hung
  - 國際音標：/hɔːŋ²¹ hʊŋ⁵⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：hòng-khûng
  - 客家語拼音：hongˇ kung´
  - 客家話拼音：hong kung
  - 國際音標：/hoŋ¹¹ kʰuŋ²⁴/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：hâng-khong
  - 臺羅：hâng-khong
  - 普實台文：hangqofng
  - 國際音標 (廈門)：/haŋ²⁴⁻²² kʰɔŋ⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/haŋ²⁴⁻²² kʰɔŋ³³/
  - 國際音標 (漳州)：/haŋ¹³⁻²² kʰɔŋ⁴⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/haŋ²⁴ ⁻¹¹ kʰɔŋ⁴⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/haŋ²³⁻³³ kʰɔŋ⁴⁴/

名詞

航空

飛行器在大氣層中的航行活動，也包括與之相關的科學和各種技術 {if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]

航空班機／航空班机 ― hángkōng bānjī ―

航空公司 ― hángkōng gōngsī ―

航空安全 ― hángkōng ānquán ―

航空事故 ― hángkōng shìgù ―

航空保險／航空保险 ― hángkōng bǎoxiǎn ―

航空貨運／航空货运 ― hángkōng huòyùn ―

動詞

航空

飛機在空中飛行

派生語

漢字詞（航空）：

→ 日語: 航空(こうくう) (kōkū)
→ 朝鮮語: 항공(航空) (hanggong)
→ 越南語: hàng không (航空)

延伸閱讀

“詞目#6593”, 《臺灣閩南語常用詞辭典》 (官話、泉漳話), 中華民國教育部, 2023.

日本語での説明	飛ぶ[ト・ブ] 空中を飛ぶ
中国語での説明	飞行在空中飞行
中国語での説明	飞翔飞翔于空中
英語での説明	fly to fly in the air

1		兄人
2		怎么
3		ku
4		上手
5		霞
6		愚人节
7		カスタードクリーム
8		激光唱片
9		恋童癖
10		高中生

11		欲穷千里目，更上一层楼
12		起伏
13		夕陽
14		雨天应急节目
15		为
16		好
17		就
18		合影
19		丢
20		冲

21		还
22		什么
23		来说
24		雨
25		才
26		大哥
27		妈妈
28		蛋奶羹
29		不然
30		干妈


	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの航空 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの航空 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

hángkòngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

航空

Weblio中日対訳辞書

航空

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

航空

Wiktionary中国語版

航空

発音

名詞

動詞

派生語

派生語

延伸閱讀