hūnの日本語訳

昏

ピンイン hūn
英語訳 twilight、dusk、vignetting

婚

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 00:20 UTC 版)

ローマ字表記

【普通話】

ピンイン hūn (hun1)

ウェード式hun1

【広東語】

イェール式fan1

【閩南語】

POJhun1

【客家語】

白話字fûn

【呉語】

ピンイン huen1

熟語

昏

出典:『Wiktionary』 (2022/02/09 05:44 UTC 版)

ローマ字表記

【普通話】

ピンイン hūn (hun1)

ウェード式hun1

【広東語】

イェール式fan1

【閩南語】

POJhun

【客家語】

白話字fùn

【呉語】

ピンイン huen1

動詞

意識を失（うしな）う、失神する
頭（あたま）がくらくらする

熟語

棔

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 04:01 UTC 版)

ローマ字表記

【普通話】

ピンイン dài (dai4), hūn (hun1), tì (ti4)

ウェード式tai4, hun1, t'i4

【広東語】

イェール式fan1

熟語

葷

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 10:07 UTC 版)

ローマ字表記

【普通話】

ピンイン hūn (hun1), xūn (xun1)

ウェード式hun1, hsün1

【広東語】

イェール式fan1

熟語

七葷八素
不葷不素
二葷鋪
五葷
冷葷
吃葷飯
戒葷

托葷鹹食
茹葷
葷允
葷湯臘水
葷笑話
葷粥
葷素不忌

葷腥
葷菜
葷辛
葷食
開洋葷
開葷

閽

出典:『Wiktionary』 (2021/08/15 12:43 UTC 版)

ローマ字表記

【普通話】

ピンイン hūn (hun1)

ウェード式hun1

【広東語】

イェール式

婚

出典:『Wiktionary』 (2025/03/07 08:24)

婚

読み

国语／普通话
汉语拼音	`hūn`
注音符号	ㄏㄨㄣ
国际音标	/xu̯ən⁵⁵/
通用拼音	hun

粤语（广州话）
粤拼	fan1
耶鲁拼音	fān
国际音标	/fɐn⁵⁵/
广州话拼音	fen¹
黄锡凌拼音	ˈfan

闽南语
白话字	hun
台罗拼音	hun

組詞

見：附录:漢語詞彙索引/婚

閽

出典:『Wiktionary』 (2025/05/01 01:46)

正體/繁體		閽
簡體		阍

字源

同聲符字 (昏) (鄭張尚芳 (2003))

	上古漢語
鍲	*mrɯn
抿	mrɯn, mrɯn, *mrɯnʔ
緡	*mrɯn
捪	*mrɯnʔ
湣	*mrɯnʔ
昏	*hmɯːn
婚	*hmɯːn
閽	*hmɯːn
惛	hmɯːn, hmɯːnʔ, *hmɯːns
棔	*hmɯːn
殙	*hmɯːn

発音

官話

(拼音)：hūn (hun)

(注音)：ㄏㄨㄣ
粵語 (粵拼)：fan
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：huen

{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：hūn
  - 注音：ㄏㄨㄣ
  - 通用拼音：hun
  - 威妥瑪拼音：hun
  - 耶魯官話拼音：hwūn
  - 國語羅馬字：huen
  - 西里爾字母轉寫：хунь (xunʹ)
  - 漢語國際音標：/xu̯ən⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：fan
  - 耶魯粵拼：fān
  - 廣州話拼音：fan
  - 廣東拼音：fen
  - 國際音標：/fɐn⁵⁵/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：huen
  - 吳音小字典：huen
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：hun
  - 國際音標 (上海)：/huən⁵³/

中古漢語：xwon

{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]

韻圖
字	閽
讀音 #	1/1
聲	曉 (32)
韻	魂 (55)
調	平 (Ø)
開合	合
等	一
反切	呼昆切
白一平方案	xwon
擬音
鄭張尚芳	/huən/
潘悟雲	/huon/
邵榮芬	/xuən/
蒲立本	/hwən/
李榮	/xuən/
王力	/xuən/
高本漢	/xuən/
推斷官話讀音	hūn
推斷粵語讀音	fan

上古

(鄭張)：/*hmɯːn/

{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]

鄭張系統 (2003)
字	閽
讀音 #	1/1
序號	5531
聲符	昏
韻部	文
小分部	1
對應中古韻	昏
構擬上古音	/*hmɯːn/

意味

閽

組詞

九閽／九阍
叩閽／叩阍
天閽／天阍
帝閽／帝阍
閽人／阍人
閽侍／阍侍
閽寺／阍寺
閽者／阍者

意味

>> 「hūn」を含む日中中日辞典の索引

hūnのページへのリンク

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

「hūn」の関連用語

1

婚色

100%

2

已婚

100%

3

昏

100%

4

离婚

100%

5

初婚

100%

6

意識を失う

100%

7

新婚

100%

8

棔