Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
huòluànの意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典
[go: Go Back, main page]
日中中日：

huòluànの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
   手書き文字入力   

 
   手書き文字入力   




意味 

白水社 中国語辞典
白水社白水社

惑乱

ピンインhuòluàn

動詞 惑わし混乱させる．


用例

祸乱

ピンインhuòluàn

名詞 災禍と動乱．


用例

霍乱

ピンインhuòluàn

名詞


①

コレラ．≒虎列拉，虎疫．


②

((漢方)) （激しい嘔吐・下痢・腹痛などを伴う）胃腸疾患．



索引トップ用語の索引ランキング


EDR日中対訳辞書
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

惑乱

形容詞

日本語訳惑乱する
対訳の関係完全同義関係

惑乱の概念の説明
日本語での説明惑乱する[ワクラン・スル]
心を惑わせ乱す
英語での説明disorient
to confuse a person emotionally

惑乱

動詞

日本語訳惑乱する
対訳の関係完全同義関係

日本語訳愚迷だ
対訳の関係部分同義関係

惑乱の概念の説明
日本語での説明惑乱する[ワクラン・スル]
心が惑い乱れる
中国語での説明心慌意乱
心慌意乱
英語での説明bewildered
confused completely

惑乱

動詞

日本語訳惑乱する
対訳の関係完全同義関係

惑乱の概念の説明
日本語での説明迷わす[マヨワ・ス]
判断や選択を誤らす
中国語での説明迷惑,蛊惑,使紊乱,使混乱
扰乱判断或选择
英語での説明confuse
to cause someone to make a mistake in a judgement or selection

祸乱

名詞

日本語訳禍乱
対訳の関係部分同義関係

祸乱の概念の説明
日本語での説明大乱[タイラン]
戦乱などで世の中が大いに乱れること
中国語での説明大乱
因战乱等世间大乱

霍乱

名詞

日本語訳虎列剌，コレラ
対訳の関係完全同義関係

霍乱の概念の説明
日本語での説明コレラ[コレラ]
コレラという消化器の伝染病
英語での説明cholera
an infectious disease of the digestive organs, called cholera

索引トップ用語の索引ランキング

日中中日専門用語辞典
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

霍乱

ピンイン huò luàn
日本語訳 コレラ

索引トップ用語の索引ランキング

中英英中専門用語辞典
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

霍乱

ピンイン huò luàn
英語訳 cholera

索引トップ用語の索引ランキング

Weblio中日対訳辞書
中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

霍亂

日本語訳 コレラ
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary中国語版

 出典：Wiktionary

禍亂

出典:『Wiktionary』 (2026/03/14 10:01)

正體/繁體 (禍亂) 禍 亂
簡體 (祸乱) 祸 乱

発音

{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]
{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]
韻圖
字 禍 亂
讀音 # 1/1 1/1
聲 匣 (33) 來 (37)
韻 戈 (95) 桓 (62)
調 上 (X) 去 (H)
開合 合 合
等 一 一
反切 胡果切 郎段切
白一平方案 hwaX lwanH
擬音
鄭張尚芳 /ɦuɑ/ /luɑn/
潘悟雲 /ɦuɑ/ /lʷɑn/
邵榮芬 /ɣuɑ/ /luɑn/
蒲立本 /ɦwa/ /lwan/
李榮 /ɣuɑ/ /luɑn/
王力 /ɣuɑ/ /luɑn/
高本漢 /ɣuɑ/ /luɑn/
推斷官話讀音 huò luàn
推斷粵語讀音 wo lyun
  • 上古
    (白–沙)：/*[ɡ]ʷˤajʔ  [r]ˤo[n]-s/
    (鄭張)：/*ɡloːlʔ  roːns/
{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字 禍 亂
讀音 # 1/1 1/1
現代北京音
（拼音）		 huò luàn
構擬中古音 ‹ hwa › ‹ lwan ›
構擬上古音 /*[ɡ]ʷˁajʔ/ /*[r]ˁo[n]-s/
英語翻譯 calamity disorder, rebellion

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：

* 圓括號 "()" 表示存在不確定；
* 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括號 "<>" 表示中綴；
* 連字號 "-" 表示語素範圍；

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
字 禍 亂
讀音 # 1/1 1/1
序號 4375 8645
聲符 冎 亂
韻部 歌 元
小分部 3 3
對應中古韻 禍 亂
構擬上古音 /*ɡloːlʔ/ /*roːns/

名詞

禍亂

  1. 災禍動亂 {if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]
    蕩平禍亂／荡平祸乱  ―  dàngpíng huòluàn

派生語


索引トップ用語の索引ランキング

意味


>> 「huòluàn」を含む日中中日辞典の索引

huòluànのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する
「huòluàn」の関連用語

   

 中国語⇒日本語
日本語⇒中国語		    
huòluànのお隣キーワード

Huygen's eyepiece

Huygens ocular

Huygens (消歧义)

Huzhou clematis

huàr

huángtóng

huòluàn

huār

Hu因子

Hu血型抗体

Hu血型抗原

h.v

hva

   

 中国語⇒日本語
日本語⇒中国語		    


huòluànのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2026 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの禍亂 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2026 GRAS Group, Inc.RSS