jiàkòngの日本語訳

出典:『Wiktionary』 (2024/11/09 07:00)


正體/繁體 (架空)		架	空
簡體 (架空)		架	空

発音

官話

(拼音)：jiàkōng

(注音)：ㄐㄧㄚˋ ㄎㄨㄥ
粵語 (粵拼)：gaa hung
閩南語 (泉漳話，白話字)：kà-khong / kè-khang / kèe-khong

{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：jiàkōng
  - 注音：ㄐㄧㄚˋ ㄎㄨㄥ
  - 通用拼音：jiàkong
  - 威妥瑪拼音：chia-kʻung
  - 耶魯官話拼音：jyà-kū ng
  - 國語羅馬字：jiahkong
  - 西里爾字母轉寫：цзякун (czjakun)
  - 漢語國際音標：/t͡ɕi̯ä⁵¹ kʰʊŋ⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：gaa hung
  - 耶魯粵拼：ga hūng
  - 廣州話拼音：gaa hung
  - 廣東拼音：ga hung
  - 國際音標：/kaː³³ hʊŋ⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話：泉州、廈門)
  - 白話字：kà-khong
  - 臺羅：kà-khong
  - 普實台文：karqofng
  - 國際音標 (廈門)：/ka²¹⁻⁵³ kʰɔŋ⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/ka⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰɔŋ³³/
- (泉漳話：臺灣話（常用）)
  - 白話字：kè-khang
  - 臺羅：kè-khang
  - 普實台文：kea'qafng
  - 國際音標 (高雄)：/ke²¹⁻⁴¹ kʰaŋ⁴⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/ke¹¹⁻⁵³ kʰaŋ⁴⁴/
- (泉漳話：漳州)
  - 白話字：kèe-khong
  - 臺羅：kèe-khong
  - 國際音標 (漳州)：/kɛ²¹⁻⁵³ kʰɔŋ⁴⁴/

動詞

架空

用柱子等支撐起來，使離開地面；架在空中 {if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]
架空道路 ― jiàkōng dàolù
- 高軒臨碧渚，飛檐迥架空。 [文言文，繁體]
  高轩临碧渚，飞檐迥架空。 [文言文，簡體]
  出自：唐·太宗《置酒坐飛閣》詩
  
  Gāo xuān lín bì zhǔ, fēiyán jiǒng jiàkōng. [漢語拼音]
暗中受到排擠而失去實權

架空權力／架空权力 ― jiàkōng quánlì

這次人事的變動，好多明升暗降的主管都被架空了。 [現代標準漢語，繁體]
这次人事的变动，好多明升暗降的主管都被架空了。 [現代標準漢語，簡體]
Zhècì rénshì de biàndòng, hǎoduō míngshēng'ànjiàng de zhǔguǎn dōu bèi jiàkōng le. [漢語拼音]
憑空捏造，沒有事實根據

架空世界 ― jiàkōng shìjiè

架空歷史／架空历史 ― jiàkōng lìshǐ
不切實際；不現實

1		兄人
2		怎么
3		ku
4		上手
5		霞
6		カスタードクリーム
7		愚人节
8		激光唱片
9		高中生
10		恋童癖

11		榮光
12		起伏
13		夕陽
14		来说
15		雨天应急节目
16		丢
17		为
18		就
19		好
20		合影

21		还
22		什么
23		雨
24		冲
25		妈妈
26		大陸哲学
27		無碼
28		才
29		剪切变形
30		如

jiàkòngの日本語訳

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

架空

Wiktionary中国語版

架空

発音

動詞


Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの架空 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの架空 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。