「色色」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

酸素の有無によって色が変わる可変色色素組成物を、被検査物１の検査部３に塗布しておく。例文帳に追加

An inspection part 3 of the object body 1 of inspection is coated with a discoloring pigment composition, which discolors according to whether oxygen is present. - 特許庁

そして色変換後に、出力画像信号における無色色材量に対して平滑化を施す（Ｓ３０７）。例文帳に追加

A smoothing is carried out to the quantity of the colorless coloring material in an output image signal after the color conversion (S307). - 特許庁

画像処理装置１００において、制御部１０５は白色色度座標を取得して三刺激値に変換する。例文帳に追加

In the image processor 100, a control unit 105 acquires and converts white chromaticity coordinates into tristimulus values. - 特許庁

β-カロチンと青色色素を組合せた、安定且つ優れた色調を有する緑色飲料の提供。例文帳に追加

To provide a green beverage comprising the combination of β-carotene and a blue pigment, and having stable and excellent color tone. - 特許庁

プラズマディスプレイパネルにおいて、所要の緑色色度を達成しながら、駆動電圧および輝度劣化の改善を図る。例文帳に追加

To improve degradation of drive voltage and luminance, while attaining required green chromaticity, in a plasma display panel. - 特許庁

ここでは、カラーフィルタ５１に、黒色色素を含有させて、受光面ＪＳに入射する光の量を調整する。例文帳に追加

The color filter 51 contains black pigment to adjust the quantity of light incident on the light receiving surface JS. - 特許庁

均一に、且つ、安定に分散された黒色色材を含有する液状化粧料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid cosmetic composition containing a uniformly and stably dispersed coloring material of a black color. - 特許庁

本発明は、表示画面を分割して、赤色色信号、緑色色信号、青色色信号のオンオフを組み合わせて生成される少なくとも白色及び有彩色の帯状の領域を順次配置して作成される第１のパターンと、この第１のパターンを帯状の領域の並びの方向にシフトさせた配列による第２のパターンとを配置する。例文帳に追加

A first pattern created by dividing a display screen and sequentially arranging at least white and chromatic band-shaped areas which are generated by combining the ONs and OFFs of red color signals, green color signals and blue color signals, and a second pattern due to arrangement obtained by shifting the first pattern in the direction of arranging the band-shaped areas are arranged. - 特許庁

白焼パン生地を製造する際に、黄色色素、好ましくは油溶性色素、さらに好ましくは、油相に油溶性の黄色色素を使用した水中油型乳化物を添加することを特徴とする白焼パンの製造方法。例文帳に追加

The method for producing a white-baked bread, includes, when white-baked bread dough is to be produced, adding an oil-in-water emulsified product using a yellow pigment, preferably a liposoluble yellow pigment, more preferably a yellow pigment liposoluble in the oily phase. - 特許庁

樹脂、エチレン性化合物、光重合開始系及び赤色色素を含むカラーフィルター用着色画像形成材料において、該赤色色素として、Ｃ．Ｉ．（カラーインデックス）ＰＲ２５４又はＰＲ２０９を使用したことを特徴とする。例文帳に追加

In a colored picture forming material for the color filter containing a resin, an ethylenic compound, a photo-polymerization initiating system and a red pigment, the material is characterized by using CI (color index) PR254 or PR209 as the red pigment. - 特許庁

銀塩記録方式と同等のより白い地肌色調、発色色調が赤系の黒、緑系の黒色調、青系の黒色調でなくより純黒調に近い発色色調を有する感熱記録材料を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-sensitive recording material having a first coat tone equivalent to and whiter than the silver salt recording method and a coloring tone not a reddish black tone nor a greenish black tone nor a bluish black tone but closer to a pure black tone. - 特許庁

本発明によるソーセージの製造方法は、赤色色素、褐色色素またはそれらの混合物により着色した天然腸に、食肉を主原料とする肉具材を充填し、蒸し器を用いて蒸すことを特徴とする。例文帳に追加

This method for producing the sausage comprises filling meat ingredient having meat as the main raw material in natural bowels colored with a red pigment, a brown pigment and their mixture, or steaming the product with a steamer. - 特許庁

マイクロカプセル層とカプセルインキ印刷部の積層の発色色相が下層の影響が少なく、加圧条件による発色色相の変化も少なく、画像鮮明性も良好な多色感圧複写紙を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-color pressure-sensitive copying paper, the color developing hue due to the lamination of a microcapsule layer and a capsule ink printing part of which is influenced less by an under layer, the color developing hue of which also varies less due to pressurizing conditions and which has favorable image clarity. - 特許庁

酸素の有無によって可逆的に色調が変化する可変色色素の溶液および／または分散液を吸収した高吸水性ポリマー微粒子を油性分散媒体中に分散させた可変色色素組成物を用いる。例文帳に追加

A discoloring pigment composition is used, prepared by dispersing in an oil dispersion medium super absorbent polymer microspheres absorbing a solution and/or a dispersion of discoloring pigments which can reversibly change color tones by the presence or absence of oxygen. - 特許庁

頭足類を煮熟処理して得られる煮汁に含まれる赤褐色色素オモクロムを有効成分とする抗酸化剤例文帳に追加

This antioxidant comprises ommochrome of reddish brown coloring matter as an active ingredient contained in a soup obtained by boiling and aging a cephalopod. - 特許庁

所定の白色色調を維持しつつ、白色光を効率よく取出すことができる照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide an illuminator from which white light is taken out efficiently while keeping a predetermined white color tone. - 特許庁

緑色色素とアルミニウム金属粉を含有することを特徴とする合成樹脂層を有する農園芸用マルチングフィルム。例文帳に追加

This agricultural horticultural mulching film has a synthetic resin layer which contains a green dyestuff and an aluminum metal powder. - 特許庁

画像処理部では、出力回路２００より送られた信号に原色色分離処理を施し、色を再現する。例文帳に追加

The image processing section applies primary color separation processing to the signal fed from the output circuit 200 to reproduce the color. - 特許庁

あなたの地元紙の特色、色がなんであっても、それらはローカル情報のために熱心に読まれることを思い出す例文帳に追加

whatever the flavor or color of your local paper, do remember that these are read avidly for local information  - 日本語WordNet

低温発色色調と高温発色色調の色分離が明確で、かつ熱応答性が良好で、各色調の画像部の保存安定性および地肌部の白色度に優れた多色感熱記録材料を得ること。例文帳に追加

To obtain a multicolor heat sensitive recording material, by which the color separation between low temperature color developing color tone and high temperature color developing color tone are clear, the heat responsiveness of which is favorable and the storage stabilities of image parts in respective color tones and the whiteness of a ground surface part are excellent. - 特許庁

また、色（色彩）や２値（モノクロ）に関する結合確率関数を用いているため、高速性とロバスト性を高めることが可能となる。例文帳に追加

Furthermore, since a coupling probability function about a color (coloring) or binary (monochrome) is used, high-speed property and robustness are improved. - 特許庁

クラス分類適応処理部３２は、供給される信号に基づいて原色色信号Ｒ，Ｇ，Ｂを一括して生成する。例文帳に追加

The classification adaptive processing section 32 generates primary color signals R, G, B in the lump based on the received signal. - 特許庁

色分解データ生成において、特色色材を用いる場合に効果的に色再現範囲を拡大することを可能とする。例文帳に追加

To effectively expand a color reproduction range in the case of using color material for a specific color in color separation data generation. - 特許庁

照射される光の色（色味）を変化させることができ、利便性に優れる光源装置および照明器具を提供すること。例文帳に追加

To provide a light source device and a lighting fixture excellent in convenience and capable of changing colors (hues) of light irradiated. - 特許庁

本発明は、耐光性、耐熱性、ｐＨ安定性に優れた天然系青色色素組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a natural-source blue coloring matter composition which has excellent light fastness, heat resistance, and pH stability. - 特許庁

新規なシアンカプラー及びヒドラジン型発色現像主薬を含有するハロゲン化銀写真感光材料、及び該カプラーの発色色素例文帳に追加

SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL CONTAINING NOVEL CYAN COUPLER AND HYDRAZINE-BASED COLOR DEVELOPING AGENT, AND COLOR DEVELOPING DYESTUFF OF COUPLER - 特許庁

面順次画像表示装置において、色割れ低減、および階調連続性、白色色度トラッキングの改善を目的とする。例文帳に追加

To reduce color splitting and to improve gradation continuity and white chromaticity tracking, in a field sequential image display device. - 特許庁

３２０〜４２０ｎｍの波長領域に吸収を有する酸化防止剤と青色色素を含有する緑色用色素製剤。例文帳に追加

The dye preparation for green comprises an antioxidant having an absorption between the wavelength range of 320-420 nm and a green dye. - 特許庁

２色以上の記録が可能な感熱記録材料で、低温発色時の発色が高温発色色調による混色がほとんどない鮮明な発色で、高温発色色調とのコントラストに優れた感熱記録材料を提供することにある。例文帳に追加

To provide a thermal recording material, by which recordings with two or more colors are possible under the condition that the coloring at a low temperature coloring is a clear coloring, which hardly mixes with the color tone obtained by a high temperature coloring, and has an excellent contrast with the color tone by the high temperature coloring. - 特許庁

透明色材と少なくとも２色の有色色材による画像形成を行う際に、色間モアレ成分算出部１０８で、有色色材の少なくとも２色を対象色として、該対象色同士が重なる色間モアレ成分を算出する。例文帳に追加

When executing image formation using a transparent color material and colored color materials of at least two colors, an intercolor-moire-component calculation part 108 calculates an intercolor moire component, in which target colors overlap with each other, while using the at least two colors of the colored color materials as the target colors. - 特許庁

赤色色素蛋白質を含む食肉又は魚肉、あるいはそれらの加工品に、ｉ）赤色色素蛋白質に対する色調改善効果を有する乳酸菌と、ｉｉ）酵母、果実発酵物又はその抽出物から選ばれた１種以上、を添加する。例文帳に追加

The method for producing food comprises adding (i) lactobacillus having color-tone improving effect on red pigment protein, and (ii) at least one kind selected from yeast, a fermented fruit product or the extract thereof to meat or fish containing red pigment protein. - 特許庁

光源による発色色調の変動が少なく、低記録濃度から高記録濃度における発色色調（色味）の変動が少なく、しかも地肌カブリ性に優れ、記録部の最高濃度の極めて高い透明感熱記録体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a transparent thermal recording element in which there is little variation of coloring color tone by a light source, there is little variation of coloring color tone (color expression) in a high recording density from low recording density, it excels in fogging nature, and is very high in the highest density of a recording part. - 特許庁

安定性が良好で、従来の天然の青色色素では使用することができなかった酸性条件下でも、食品への利用が可能な新しい青色色素と、脱灰工程を経ることなく製造可能な青色を有するコラーゲンまたはゼラチンを提供する。例文帳に追加

To provide a new blue dye having good stability and enabling utilization to foods even under acidic conditions under which a conventional natural blue dye could not be used, and blue collagen or gelatin which is produceable without passing through a deashing step. - 特許庁

光源による発色色調の変動が少なく、低記録濃度から高記録濃度における発色色調（色味）の変動が少なく、しかも耐地肌カブリ性に優れ、記録部の最高濃度の極めて高いシャウカステン用感熱記録体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a heat-sensitive recorder for film viewer wherein variation in coloring tone due to a light source is little, variation of coloring tone (color taste) to high recording density from low recording density is little, a texture blush resistance is excellent and the highest density of a recording part is high. - 特許庁

ターゲットデバイス色再現特性における測色色空間上の座標を調整することができるとともに、直観的に色を認識することが容易な、プルーファ色空間上の座標が、測色色空間上の座標の調整の前後に亘って表示される。例文帳に追加

Coordinates on a colorimetric color space in target device color reproduction characteristics can be controlled, and coordinates on a proofer color space in which a color can be intuitively and easily recognized are displayed before and after the control of the coordinates on the colorimetric color space. - 特許庁

小豆煮汁を使用し、幅広い食品に利用可能な着色性に優れた小豆色色付け剤の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an azuki bean color-adding coloring agent usable for wide variety of food and excellent in coloring property through using azuki bean cooking liquid. - 特許庁

芳香族有機酸もしくは脂肪族有機酸残基を含む化合物が、食品添加物である上記青色色素組成物。例文帳に追加

The compound containing a residual moiety of the aromatic organic acid or the aliphatic organic acid, which constitutes the above blue coloring matter composition, is a food additive. - 特許庁

顧客が眼鏡レンズの色、色の配置を自由に選択でき、顧客の要望する眼鏡レンズの色を忠実に染色する。例文帳に追加

To freely select the color of a spectacle lens and the arrangement of the color by a customer and faithfully dye the spectacle lens with the color thereof requested by the customer. - 特許庁

施術により毛髪を損傷せず、毛髪の色、色持ち、ツヤ、感触、まとまり性の良好な染毛剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a hair dye composition which gives good color, color durability, gloss, touch and collectabiliy to hair without damaging the hair on the application of the hair dye composition. - 特許庁

竹炭粉末の黒色色素の拡散を確実に抑止することができるミネラルウオーターを容易に製造することができるようにする。例文帳に追加

To easily prepare mineral water capable of certainly suppressing the diffusion of the black pigment of a bamboo charcoal powder. - 特許庁

二色発色感熱印字媒体の発色色に応じて二色発色感熱印字媒体の搬送速度を可変するようにした。例文帳に追加

The feed speed of a two-color developing thermal printing medium is made variable corresponding to the developed color of the two-color developing thermal printing medium. - 特許庁

色分解部107は、画素ごとに、画像データを複数の有色色材の色材量に対応する色材量データに色分解する。例文帳に追加

A color decomposition unit 107 performs color decomposition of the image data to the amount of color material data corresponding to the amount of a plurality of color materials for each pixel. - 特許庁

直視型陰極線管カラーテレビジョンの緑色色調よりさらに緑色色度の深いZn2SiO4:Mn蛍光体と希土類元素テルビウム（Tb）を発光センタとして付活した酸化物蛍光体とを一つの蛍光体層に充填することで，より高輝度な緑蛍光体層を実現する。例文帳に追加

By filling a fluorescent layer with a fluorescent substance Zn2 SiO4:Mn having deeper green chromaticity than green color tone of a direct- vision cathode-ray tube color TV and an oxide fluorescent layer activated with terbium (Tb), a rare-earth element, as the luminescence center, layer of green fluorescent substance with higher brightness is realized. - 特許庁

蛍光シート２１の出射側の面に対向して配置され拡散板２２は視野角による白色色度の変動を低減し、蛍光シート２１の入射側の面に対向して配置された拡散板２３は入射角による白色色度の変動を低減する。例文帳に追加

The diffusion plate 22 arranged to face the emitting side surface of the fluorescent sheet 21 reduces a variation of a white color chromaticity by the visibility angle, and the diffusion sheet 23 arranged to face the incident side surface of the fluorescent sheet 21 reduces a variation of a white color chromaticity by the incident angle. - 特許庁

緑色色素と黄色色素を混合したカラーフィルタ用緑色感光性着色組成物においても、光安定化剤が感光性組成物中に十分に溶解し、顔料の凝集を抑え分散体の安定性に優れる緑色感光性着色組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a green photosensitive colored composition in which a light stabilizer is thoroughly dissolved and which suppresses aggregation of pigments and ensures superior stability of a dispersion, even when it is a green photosensitive colored composition for a color filter in which a green pigment and a yellow pigment are mixed. - 特許庁