Rを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 23713件
The pest control composition comprises an organic sulfur compound represented by formula (I) (wherein R^1, R^2, R^3, R^4, R^5, R^6, m and n each express a specific meaning), and dinotefuran.例文帳に追加
下記式(I)で示される有機硫黄化合物〔式中、R^1、R^2、R^3、R^4、R^5、R^6、m及びnは明細書に記載した意味を表す。 - 特許庁
In general formula (1), R^11, R^12, R^13, R^14, R^15 and R^16 each independently represents a hydrogen atom or a monovalent substituent.例文帳に追加
一般式(1)中、R^11、R^12、R^13、R^14、R^15、及びR^16は、各々独立に水素原子または1価の置換基を表す。 - 特許庁
In the formula, each of R^31, R^32, and R^33 is an aryl group, and each of R^1, R^2, and R^3 is an alkoxy group or the like.例文帳に追加
一般式(1)(式中、R^31、R^32及びR^33は各々アリール基を表す。)一般式(2)(式中、R^1、R^2及びR^3はアルコキシ基等を表す。) - 特許庁
|R(550)|<|R(650)| (1) (In the inequality (1), |R(550)| and |R(650)| express absolute values of the retardation (nm) measured at wavelengths, 550, 650 nm respectively).例文帳に追加
|R(550)|<|R(650)| (1) (上記式(1)において|R(550)|、|R(650)|はそれぞれ測定波長550、650nmにおける位相差値の絶対値(nm)である。) - 特許庁
In formula (I), R^A is methyl or ethyl; R^B is methyl, ethyl, or a hydrogen atom; R^C is 1-18C alkyl or a like group; and x is an integer of 0-4.例文帳に追加
(式中、R^Aはメチル基またはエチル基であり、R^Bはメチル基、エチル基、または水素原子であり、R^CはC1〜C18アルキル等を表し、xは0〜4の整数を表す。) - 特許庁
Here, R^1, R^2, R^3, R^4, R^5, and R^6 in the formula are respectively independent, and respectively show alkyl groups, wherein hydrogen atom or carbon numbers are 1 to 4.例文帳に追加
(式中、R^1、R^2、R^3、R^4、R^5及びR^6は、それぞれ独立して、水素原子又は炭素数1〜4のアルキル基を表す) - 特許庁
In the formula, R^1, R^2, R^3, R^4 and R^5 each independently denote a hydrogen atom, a 1-4C alkoxy group or the like.例文帳に追加
式中、R^1、R^2、R^3、R^4およびR^5は、各々独立に、水素原子、炭素数1〜4のアルコキシ基等を示す。 - 特許庁
A compound represented by formula (I) and a pharmaceutically acceptable salt and prodrug thereof are disclosed (wherein R^1, R^2, R^7, R^8, R^9, R^10, R^20, R^21 and R^22 are as defined in the specification).例文帳に追加
式(I)の化合物、並びに薬剤として許容できるその塩及びプロドラッグ(式中、R^1、R^2、R^7、R^8、R^9、R^10、R^20、R^21、及びR^22は、本明細書に定義する通りである)が開示されている。 - 特許庁
In formula (1), R^1 represents a heterocyclic group; R^2 represents a hydrogen atom or a substituent; X^1 represents -N= or -C(R^3)=; and R^3 represents a hydrogen atom or a substituent.例文帳に追加
〔式中、R^1はヘテロ環基を表し、R^2は、水素原子又は置換基を表す。 - 特許庁
The nitramine compound contains a structural element of the general chemical structure formula R-N-NO_2, where R is a residual group.例文帳に追加
ニトラミン化合物は一般的な化学構造式:R-N-NO_2(式中、Rは残基である)の構造要素を含む。 - 特許庁
The sound absorption chamber (R) of at least a part has a venting hole (6) between an adjacent other sound absorption chamber (R).例文帳に追加
少なくとも一部の吸音室(R)は隣接する他の吸音室(R)との間に通気孔(6)を有している。 - 特許庁
The fluorinated amino sugar nucleotide is expressed by formula (I) (Ac is acetyl; R^1 to R^3 are each OH, F or H provided that at least one of R^1 to R^3 is F).例文帳に追加
本発明は、下記式(I)で表されるフッ素化アミノ糖ヌクレオチドに関するものである。 - 特許庁
Press Ctrl-R/Command-R on a local variable and you can rename the symbol synchronously throughout the file. 例文帳に追加
局所変数で Ctrl-R キーまたは Command-R キーを押すと、ファイル全体で記号の名前を同期的に変更できます。 - NetBeans
R^1 and R^2 each represent a 1-8C alkyl group, and the number of carbon atoms is different between R^1 and R^2.例文帳に追加
R^1及びR^2は炭素数1〜8のアルキル基を示し、R^1とR^2とでは炭素数が異なる。 - 特許庁
In the formula, X represents Se or S; and R^1 and R^2 each represent a hydrogen atom, an alkyl group or a substituted aryl group.例文帳に追加
(式中、Xは、SeまたはSであり、R^1およびR^2は、水素原子、アルキル基、または置換アリール基である。) - 特許庁
As a concrete example, a compound of R^1=R^2=R^3=H and R^4=SEt is illustrated.例文帳に追加
具体例としては、例えばR^1=R^2=R^3=H,R^4=SEtの化合物が挙げられる。 - 特許庁
Robert friedman: you know it's funny例文帳に追加
R・フリードマン:面白いのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you completely mad? r例文帳に追加
とうとう気が狂ったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The R*-tree is a name given to a variant of the R-tree which makes use of the most complex of the node splitting algorithms. 例文帳に追加
R*木とは、最も複雑な節点分割アルゴリズムを利用するR木の変種に付けられた名前である。 - コンピューター用語辞典
GetPropertyr, or r and d if delete = TrueChangePropertywRotatePropertiesr and wDeletePropertydListPropertiesnone, untrusted clients can always list all properties 例文帳に追加
GetProperty r, または delete = true ならば r かつ dChangeProperty wRotateProperties r かつ wDeleteProperty dListProperties なし。 信頼されていないクライアントも必ず全てのプロパティをリストできる - XFree86
To perform efficient data transmission through an HDMI(R) etc.例文帳に追加
HDMI(R)等において、効率的なデータ伝送を行う。 - 特許庁
The video data are three-color video data of R, G and B.例文帳に追加
映像データはR、G、Bの3色映像データである。 - 特許庁
To just reboot a FreeBSD system, just use shutdown -r now. 例文帳に追加
FreeBSDを再起動するには、 shutdown -r now を実行するだけです。 - FreeBSD
He might have done something to you while you were sick down on level r.例文帳に追加
君にも何かした レベルrで 病気だった時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He might have done something to you while you were sick down on level r.例文帳に追加
君にも何かした レベルRで 病気だった時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Continuing west on r street, crossing hampshire avenue.例文帳に追加
Rストリートを西へ走行中 ハンプシャー通りを横断 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Continuing west on r street, crossing hampshire avenue.例文帳に追加
rストリートを西へ走行中 ハンプシャー通りを横断 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
array with 'r','g','b' and (optionally) 'a' keys, using int values. 例文帳に追加
整数値での 'r','g','b'、(オプションとして) 'a' を含む配列 - PEAR
Therein, R^1 is -N(R^11)(R^12) (R^11 and R^12 are each H, 1-6C alkyl, or the like); R^2 is H or the like; R^3 is 1-6C alkoxy, or the like.例文帳に追加
R^1は—N(R^11)(R^12)(ここでR^11 とR^12は、H又はC_1−6アルキル基などを意味する。)であり、R^2は、Hなどであり、R^3は、C_1−6アルコキシなどである。 - 特許庁
An aromatic sulfonium salt represented by general formula (1) wherein R^3 and R^8 are the same and R^3 and R^8 are each a halogen atom or a 1-10C alkyl group and R^1, R^2, R^4 to R^7 and R^9 to R^19 are each a hydrogen atom is preferably used as the aromatic sulfonium salt.例文帳に追加
前記一般式(1)において、R^3およびR^8が同一であってハロゲン原子または炭素数1〜10のアルキル基であり、R^1、R^2、R^4〜R^7およびR^9〜R^19が水素原子である芳香族スルホニウム塩が好ましい。 - 特許庁
In the formulas, R^1, R^2, R^3 and R^5 are each H or an organic residue; R^4 is an organic residue; X^1 is O, S or NH; and one of R^6, R^7, R^8 and R^9 is R^5 and the others are H.例文帳に追加
(式中R^1,R^2,R^3,R^5は水素原子又は有機残基を示し,R^4は有機残基を示し,X^1はO、S又はNHを示し,R^6,R^7,R^8,R^9はその内1つがR^5を示し,残りは水素原子を示す。) - 特許庁
Here, at least one among R^1-R^14 and R^a is not a H atom.例文帳に追加
なお、R^1〜R^14及びR^aのうち少なくとも1つが水素原子でない。 - 特許庁
<A>: The mean chain length of (R^1_2SiO_2/2) unit is ≥3 and ≤100.例文帳に追加
<A>:(R^1_2SiO_2/2)単位の平均連鎖長が3以上100以下。 - 特許庁
<B>: The mean chain length of (R^1HSiO_2/2) unit is ≥2 and ≤20.例文帳に追加
<B>:(R^1HSiO_2/2)単位の平均連鎖長が2以上20以下。 - 特許庁
This compound is expressed by general formula (I), (II), or (III) [wherein R^1 is a 1-6C alkyl; R^2 is an amino-protecting group without substantially being eliminated under a strongly acidic condition; and R^3 and R^4 are each a 1-6C alkyl].例文帳に追加
下記の一般式(I)、(II)、又は(III):(R^1はC_1-6アルキル基を示し、R^2は強酸性条件下において実質的に脱離することがないアミノ保護基を示し;R^3及びR^4はC_1-6アルキル基を示す)で表される化合物。 - 特許庁
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”INTERVIEW WITH KARL MARX” 邦題:『カール・マルクス Interview』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. by R・ランドール、訳:山形浩生 <hiyori13@alum.mit.edu> リンクやコピーは黙ってどうぞ。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|