「1²」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

The hub wheel 12 and the outside joint member 10 are integrally joined by caulking of the stem part 11.例文帳に追加

ステム部１１の加締によってハブ輪１２と外側継手部材１０とが一体に結合されている。 - 特許庁

The LD holder 4 is fixed to a wall 14 at least at two positions in a y-axis direction perpendicular to the optical axis of the collimator lens and parallel to the base 12, the positions which are located farther from the optical axis than the both ends of the joint portion J between the base 12 and the wall 14 and interposes the base 12.例文帳に追加

ＬＤホルダ４は、コリメータレンズの光軸に垂直であってかつベース部１２に平行なｙ軸方向において、ベース部１２と壁部１４との接合部Ｊの両端よりも光軸から離れた位置であってかつベース部１２を挟む少なくとも２箇所以上の位置において、該壁部１４に対して固定されている。 - 特許庁

The light source device 10 comprises the light guide plate 11, the light emitting diode 12 disposed on the side of the light guide plate 11, a flexible printed board 13 for mounting the light emitting diode 12 thereon, and a frame case 12 for housing and fixing at least each of the components of the light source device 10.例文帳に追加

光源装置１０は、導光板１１と、該導光板１１の側面に配置された発光ダイオード１２と、該発光ダイオード１２を搭載するフレキシブルプリント基板１３と、少なくとも光源装置１０の上記各構成を収納して組み付けるためのフレームケースと、を備えて構成されている。 - 特許庁

This front structure of a vehicle comprises front side members 12 installed on both of right and left sides in front of a vehicle 10, and load supporting means 22, 32 coupled with the respective front side members 12, and receiving and supporting a tensile load generated when an upward force acts on the front side members 12.例文帳に追加

本発明による車両の前部構造は、車両１０前部の左右両側に配設されているフロントサイドメンバ１２と、各フロントサイドメンバ１２に結合され、このフロントサイドメンバ１２に上方への力が作用した場合に生じる引張り荷重を受け支持する荷重支持手段２２，３２とを備えること特徴としている。 - 特許庁

A component 1 is a first loop antenna disposed around a ground conductor 12 forming a ground plate, a component 2 is a second loop antenna disposed at a position of a prescribed height from the ground conductor 12 while approximately coaxially facing the first loop antenna 1, and a component 3 is a dielectric substrate on which the ground conductor 12 is formed.例文帳に追加

１は地板を形成するグランド導体１２の周囲に配置された第１のループアンテナ、２はグランド導体１２から所定の高さの位置に第１のループアンテナ１にほぼ同軸で対向させて配置した第２のループアンテナ、３は裏面にグランド導体１２が形成された誘電体基板である。 - 特許庁

A resin sheet 10 consisting of two or more different kinds of thermoplastic resin layers 11, 12 laminated together is used.例文帳に追加

２種以上の熱可塑性樹脂層１１および１２が積層された樹脂板１０を使用する。 - 特許庁

Light bands 22 are generated on the film 12, and the sensor 18 uses a dark part 24 therebetween as a detection domain.例文帳に追加

フィルム１２には光の帯２２が生じ、センサ１８はその間の暗部２４を検出領域とする。 - 特許庁

In a workpiece surface grinding process, the grinding wheel 12 is detachably attached to a spindle 11 constituting a drive mechanism, the grinding wheel 12 opposes to the workpiece support face 21a in the horizontal direction, and its grinding face is brought into pressure contact with a ground face Ws of the workpiece W due to the advance of the grinding wheel 12.例文帳に追加

ワーク表面の研削工程では研削ホイール１２を、駆動機構を構成するスピンドル１１に着脱自在に取り付け、研削ホイール１２をワーク支持面２１ａに対し水平方向に対向させ、研削ホイール１２の前進によりその研削面をワークＷの被研削面Ｗｓに圧接させる。 - 特許庁

An insertion component set selection means 12 selects an insertion component set to be an object of the clearance check.例文帳に追加

挿入部品組選択手段１２が、クリアランスチェック対象とする挿入部品組みを選択する。 - 特許庁

In a high-speed spindle motor 10, a freely rotatable hub 12 connected with a magnet 28 is brought close actively to a stator 20.例文帳に追加

磁石（２８）が連結された回転自在のハブ（１２）が前記ステータ（２０）に作動的に近接している。 - 特許庁

The materials 12 or the like are taken in by an unmanned forklift 15 from the placing place 21 of the materials 12 or the like carried in from the outside, and the materials 12 or the like are carried up to rack shelves 22 or delivery places 17 to the crane 13 and placed, or carried up to the delivery places 17 from the rack shelves 22 and placed.例文帳に追加

外部から搬入された資材等１２の載置場所２１から無人フォークリフト１５によって資材等１２を取り込み、この資材等１２をラック棚２２または揚重機械１３への受け渡し場所１７まで搬送して載置し、若しくは、該ラック棚２２から該受け渡し場所１７まで搬送して載置する。 - 特許庁

The teeth 12 are protruding from the core body 11 in the vertical direction 92 to the prescribed direction 91.例文帳に追加

ティース１２は、所定の方向９１に垂直な方向９２へとコア部１１から突出している。 - 特許庁

A portion of the sound emitted from the flat speaker 6 is guided obliquely downward along the guide material 12.例文帳に追加

平面スピーカ６から放音された音の一部は、誘導体１２に沿って、斜め下方に誘導される。 - 特許庁

This protection sleeve 11 reinforces the optical fiber fused connection part including a heat fusible adhesive tube 13 and a reinforcing rod 14 inside a heat shrinkable tube 12, wherein the heat shrinkable tube 12, the adhesive tube 13 and the reinforcing rod 14 are bonded together in a partial section of the heat shrinkable tube 12 in the longitudinal direction.例文帳に追加

熱収縮チューブ１２内に熱溶融性の接着チューブ１３と補強棒１４を収納してなる光ファイバ融着接続部を補強する保護スリーブ１１で、熱収縮チューブ１２の長手方向の一部区間で、熱収縮チューブ１２と接着チューブ１３と補強棒１４とが接着されている。 - 特許庁

The electric appliance 12 comprises a product information reading part for reading product information containing a maker who manufactured the electric appliance 12 and the product number of the electric appliance 12 in the maker from a storage storing the product information, and transmitting the read product information toward the indoor power line 11.例文帳に追加

電化製品１２は、電化製品１２を製造した製造者と製造者における電化製品１２の製品番号とを含む製品情報を記憶する記憶部から製品情報を読み出し、読み出した製品情報を室内電力線１１に向けて送出する製品情報読出し部を備える。 - 特許庁

A bag 10, which has at least an open side 11 which opens without sewing fabrics and at least a sewn side 12 which closes with sewing the fabrics, is made with lots of partition parts 20 with sewing the fabrics from the sewn side 12 to the open side 12 of the bag 10.例文帳に追加

布地を縫合せずに開口状態とした少なくとも１つの開口辺１１と布地を縫合して閉鎖状態とした少なくとも１つの縫合辺１２とを備えた袋体１０に対して、袋体１０の縫合辺１２から開口辺１２に向けて布地を縫合して多数本の仕切部２０を設ける。 - 特許庁

An inertial arm body 12 as a thin plate-like metal material body is a press-formed component for a magnetic storage device having at least one pin part 14 formed projectingly and integrally with the arm body 12, metal material of the arm body 12 is high strength non-magnetic stainless steel, and the pin part 14 is formed by drawing.例文帳に追加

薄板状金属素材本体としてのイナーシャアーム本体１２は、アーム本体１２に一体的に突出形成された少なくとも1個のピン部１４を有する磁気記憶装置用プレス成形部品であり、アーム本体１２の金属素材は高強度非磁性ステンレス鋼であり、ピン部１４は絞り加工により形成されている。 - 特許庁

The carrying part 10 is provided with a main carrying path side guide 12 for guiding the enclosure A sideways.例文帳に追加

この主搬送部１０は、同封物Ａを側方から案内する主搬送路サイドガイド１２を備える。 - 特許庁

Then, the impact absorbing material 53 is gradually shrinking and the developing unit 12 decreases its speed and consequently stops.例文帳に追加

この時、衝撃吸収材５３が除々に縮むことで現像ユニット１２が減速して停止する。 - 特許庁

The body temperature of the measuring object person is calculated on the basis of a detecting value of the far infrared radiation sensor 12.例文帳に追加

そして、遠赤外線センサ１２の検出値に基づいて測定対象者の体温を算出する。 - 特許庁

Communication means 113 transmits the exposure control value to exposure control means 12 of the imaging means 11.例文帳に追加

通信手段１１３は、露光制御値を撮像手段１１の露光制御手段１２へ送信する。 - 特許庁

A ring-like clamping means (12) is fitted to the pipe ends adjacent to each other and the circumference of the rubber ring.例文帳に追加

互いに隣接する管端部およびゴムリングの周囲にリング状のクランプ手段（１２）を取り付ける。 - 特許庁

A base station 14 that carries out wireless communications with the wireless terminal 12 monitors the wireless connection state between the wireless terminal 12 and the base station 14, and if the wireless connection state becomes a predetermined state (S120), transmits the re-INVITE message to the SIP server 16 (S124) in place of the wireless terminal 12.例文帳に追加

無線端末１２と無線通信を行う基地局１４は、無線端末１２と基地局１４との間の無線接続状態を監視しており、その無線接続状態が所定の状態になった場合に（Ｓ１２０，Ｓ１２４）、無線端末１２の代わりに、ｒｅ−ＩＮＶＩＴＥメッセージをＳＩＰサーバ１６に送信する（Ｓ１２４）。 - 特許庁

The sidewalls 7 and 8 composed of insulating layers are interposed between the metallic layers 12 and 13 and the gate layer 3.例文帳に追加

金属層１２，１３とゲート層３）の間に絶縁層である第１サイドウオール７，８が介在する。 - 特許庁

An image input section 11 receives a document image, a color extraction section 12 extracts pixels with a lower amount of information from all pixels of an input image, and the color extraction section 12 uses a color conversion section 13 to convert the value of the pixels extracted as the same color by the color extraction section 12 into the same value.例文帳に追加

画像入力部１１を使って文書画像を入力し、色抽出部１２を使って入力画像の全画素の中から情報量の低い領域の画素を抽出し、色抽出部１２で同じ色として抽出した画素の値を色変換部１３を使って同じ値に変換する。 - 特許庁

A second proximity switch 12 detects an object in a second range 22 as part of the first range 21.例文帳に追加

第２近接スイッチ１２は、第１範囲２１内に含まれる第２範囲２２内の物体を検出する。 - 特許庁

Pulse-height discriminators 14, 16 for extracting components of the respective polarities are provided in a following stage of the amplifier 12.例文帳に追加

アンプ１２の後段には各極性の成分を抽出する波高弁別器１４，１６が設けられる。 - 特許庁

A ciphertext outputting part 12 outputs the conversion results as ciphertext obtained by enciphering the plaintext.例文帳に追加

その変換結果を暗号文出力部１２が、平文を暗号化した暗号文として出力する。 - 特許庁

The detecting probes 16, 18 of a receiver 20 are brought into contact with different cables 12, 26, the strength difference and the phase difference between two signals detected by the two detecting probes 16, 18 are discriminated by the receiver 20, and the cable 12 as the target is probed from among the cables 12, 26.例文帳に追加

本発明は、受信器２０の二本の検知用プローブ１６、１８を異なるケーブル１２、２６に当接し、二本の検知用プローブ１６、１８が検知した二つの信号間の強度差と位相差を、受信器２０によって判別することにより、それらのケーブル１２、２６から目的のケーブル１２を探査する。 - 特許庁

Inclined surfaces 14 having an angle of inclination with the surface 12, are formed between respective convex parts 17.例文帳に追加

各凹部１７の間には一方の面１２に対して傾斜角度を有する傾斜面１４が設けてある。 - 特許庁

Further, since both the speakers 11 and the microphones 12 are installed on a concentric circumference, the apparatus can have a compact configuration.例文帳に追加

また、スピーカ１１、マイク１２ともに同心円の円周に設置されるため、コンパクトな構成となる。 - 特許庁

By using the lid part 22 of the protector 20, the base end portion of the branch line 12 can be fixed.例文帳に追加

このようにすれば、プロテクタ２０の蓋部２２を利用して、枝線１２の基端部分を、固定できる。 - 特許庁

First, the semiconductor device 12 is placed on the upper stage of a fixed stand having a step, and the lead 13 is placed on the lower stage.例文帳に追加

まず、段差のある固定台の上段に半導体素子１２を載置し、下段にリード１３を載置する。 - 特許庁

Then, the requested data and look-ahead data read out of the magnetic disk are stored in the cache memory 12.例文帳に追加

そして、磁気ディスクから読出された要求されたデータ及び先読みデータをキャッシュメモリに格納する。 - 特許庁

The core unit 10 is composed of a boss part 11 and a rim part 12 and is molded by, for example, cold forging.例文帳に追加

芯金１０は、ボス部１１と、リム部１２と、からなり、例えば、冷間鍛造にて成形してある。 - 特許庁

Because of the low-concentration layer 12, the IGBT 10 can be turned off slowly without making a drain current to be decreased quickly.例文帳に追加

この低濃度層１２により、ターンオフ時にドレイン電流が急速に減少せずゆっくり切れる。 - 特許庁

Projection optical systems 8, 9 and 10 project the above excitation light on the sample 11 supported by the stage 12.例文帳に追加

投射光学系８，９，１０は、ステージ１２に支持された試料１１に前記励起光を投射する。 - 特許庁

The height position of the photoconductive body 11 is arranged higher than an optical member 12 of the imaging optical system.例文帳に追加

また、この導光体１１の高さ位置を、結像光学系の光学部材１２よりも低く設定する。 - 特許庁

The first contact surface 61 comes in contact all around the other ring-shaped surface of the flange 12.例文帳に追加

第１の当接面６１は、フランジ１２における他方の環状面と略全周にわたって当接する。 - 特許庁

The sport wear is provided with the followings: a stretchable part 12 tightly fitting the body surface of a wearer and made of stretchable material; tightening parts 14, 16, 20 having raw material construction or raw material structure different from that of the stretchable part 12 and having strong tightening force than that of the stretchable part 12 and having stretchability.例文帳に追加

体表面に密着して着用される伸縮性素材によって構成された伸縮部１２と、伸縮部１２とは異なる素材構造又は異なる素材構成を有し、かつ伸縮部１２より緊締力が大きく伸縮性を有する生地で形成されている緊締部１４，１６，２０が設けられている。 - 特許庁

The plunger sleeve has a complex structure and the inside of the outer cylinder part 11 is covered with an inner cylinder part 12.例文帳に追加

プランジャスリーブは複合構造を備え、外筒部１１の内側が内筒部１２よって覆われている。 - 特許庁

Two or more kinds of ribs 12 whose maximum projection amounts are different are combined and provided on a suction port 3.例文帳に追加

吸込口３に最大突出量の異なる２種類以上の前記リブ１２を組合せて設ける。 - 特許庁

A front end and a rear end of a handle bar 12 are pivotally supported by an approach part 15 of a ski body 11.例文帳に追加

ハンドルバー１２の前端部と後端部とをスキー本体１１のアプローチ部１５にそれぞれ枢支させる。 - 特許庁

The optical communication sub-assemblies 12, 14 and the wiring substrates 18, 22 are stored in a housing.例文帳に追加

光通信サブアセンブリ１２及び１４並びに配線基板１８及び２２は、ハウジングに収容されている。 - 特許庁

The shapes of the supporting shaft 12 and the supporting leg 22 are determined so that if the supporting leg 22 is hung over the upper surface side of the supporting shaft 12 with the reflector 20 vertically positioned and the reflector 20 is turned from that condition, the tip of the supporting leg 22 advances to the vicinity of the lower surface of the supporting shaft 12 beyond its side surface.例文帳に追加

前記支持軸１２・支持脚２２の形状を前記反射板２０を垂直にした状態で前記支持軸１２の上面側に支持脚２２が掛かりその状態から該反射板２０を水平に回動すると前記支持脚２２の先端が前記支持軸１２の側面を越えて下面付近へ進むように定める。 - 特許庁