「NaCl」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To protect the resistor or electrode of a chip resistor against damage caused by NaCl which is contained in human sweat or seawater to react chemically on the resistor or electrode of a chip resistor when human sweat or seawater is attached to the chip resistor.例文帳に追加

チップ抵抗器に人の汗や海水が付着した時に、その抵抗体や電極が汗等に含まれるＮａＣｌと化学反応を起こして消滅しないようにする。 - 特許庁

The method for obtaining the human albumin solution comprises (a) a first dialysis step (diafiltration); (b) a step of stabilizing the solution with NaCl and at least one amino acid; (c) a step of heating the solution; and (d) a second dialysis (diafiltration) step.例文帳に追加

ａ）第１の透析（ダイアフィルトレーション）、ｂ）ＮａＣｌ及び少なくとも１つのアミノ酸による溶液の安定化、ｃ）溶液の加熱、ｄ）第２の透析（ダイアフィルトレーション）を含む。 - 特許庁

In the determination method, a decorative chromium plated product 100 having a decorative chromium plating layer 50 and a passive film 70 applied to form on the surface thereof is dipped into an NaCl aqueous solution 85 (35°C).例文帳に追加

装飾クロムめっき層５０とその表面に被覆形成された不働態皮膜７０を有する装飾クロムめっき製品１００をＮａＣｌ水溶液８５（３５℃）中に浸漬する。 - 特許庁

A salt having inhibitory action on oxidation damage to the gene comprises a heat-treated salt obtained by reducing and firing a salt consisting essentially of sodium chloride (NaCl) with a carbon source.例文帳に追加

塩化ナトリウム（ＮａＣｌ）を主成分とする塩を炭素源により還元焼成して得られる熱処理塩からなることを特徴とする遺伝子酸化損傷抑制作用のある塩。 - 特許庁

It is possible to produce the aqueous dispersion of fullerenes by using a water-soluble saccharide and an inorganic salt such as KBr or NaCl in place of the crystal of the monosaccharide or oligosaccharide.例文帳に追加

単糖又は少糖の結晶に代えて、水溶性糖類とＫＢｒ、ＮａＣｌ等の無機塩とを使用することによりフラーレン類水分散液を製造することも可能である。 - 特許庁

Alternatively, a carbon nanotube water dispersion can be produced by using a water-soluble saccharide and an inorganic salt such as KBr and NaCl instead of the crystal of the monosaccharide or oligosaccharide.例文帳に追加

単糖又は少糖の結晶に代えて、水溶性糖類とＫＢｒ、ＮａＣｌ等の無機塩とを使用することによりカーボンナノチューブ水分散液を製造することも可能である。 - 特許庁

It is possible to produce an aqueous dispersion of fullerene by using a water-soluble saccharide and an inorganic salt such as KBr or NaCl in place of the crystal of the monosaccharide or oligosaccharide.例文帳に追加

単糖又は少糖の結晶に代えて、水溶性糖類とＫＢｒ、ＮａＣｌ等の無機塩とを使用することによりフラーレン水分散液を製造することも可能である。 - 特許庁

The gel is fired in the air at a temperature of 700°C or above to produce powder containing MgO fine particles 16a, 16b having an NaCl crystal structure surrounded by a (100) face and a (111) face.例文帳に追加

これを空気中で７００℃以上で焼成させ、（１００）面及び（１１１）面で囲まれたＮａＣｌ結晶構造を有するＭｇＯ微粒子１６ａ、１６ｂを含む粉体を作製する。 - 特許庁

The back of a cap 19 is provided with desiccants 29 and therefore the consolidation of the suppressant (KCl, NaCl or mixture) for the reaction having the consolidation by the nature of the critical humidity of salt can be prevented.例文帳に追加

蓋１９の裏には乾燥剤２９が備えられているので、塩の臨界湿度の性質による固結を有する反応の抑制剤Ｓ１（ＫＣｌ、ＮａＣｌ、混合物）が固結するのを防止できる。 - 特許庁

Natural electrode potential of the multiple coating film 2 when a Ag/AgCl electrode is used as a reference electrode in a NaCl aqueous solution, is controlled to be ≥-0.3 V in the plasma treatment step.例文帳に追加

また、プラズマ処理工程においては、ＮａＣｌ水溶液中で、Ａｇ／ＡｇＣｌ電極を基準電極としたときの複合皮膜２の自然電極電位が−０．３Ｖ以上となるように制御する。 - 特許庁

The objective cleanser where sodium metasilicate or sodium carbonate as a buffering agent is added to NaCl-free strongly alkaline electrolytic water enables its cleansing ability to be maintained over a long period.例文帳に追加

ＮａＣｌが混入しない強アルカリ性電解水に緩衝材としてメタ珪酸ナトリウム或は炭酸ナトリウムを添加した洗浄剤は、洗浄能力を長期間維持することが可能になる。 - 特許庁

To provide a waste disposal and heat recovering system, in which molten salts (NaCl, KCl) in exhaust gas, oxide dust (SiO_2, Al_2O_3, CaO, etc.), and DXN are removed, and sensible heat of the exhaust gas can be recovered.例文帳に追加

排ガス中の溶融塩（ＮａＣｌ、ＫＣｌ）、酸化物ダスト（ＳｉＯ２、Ａｌ２Ｏ３、ＣａＯ他）およびＤＸＮを除去し、排ガスの顕熱を回収することができる、廃棄物の処理および熱回収システムを提供する。 - 特許庁

The container comprises a first compartment 50 containing the major part of the solution, such as an electrolyte solution comprising NaCl, CaCl_2, etc, and two separate compartments 44, 45, each containing glucose in a high concentration.例文帳に追加

容器はＮａＣｌ，ＣａＣｌ_２を含む電解質溶液のような溶液の主部分を収容する第一隔室５０と、それぞれが高濃度のブドウ糖を収容するような二つの分離された隔室４４，４５とを含む。 - 特許庁

Sodium chloride is added to the feed water so that the concentration of sodium chloride (mg-NaCl/L) in the feed water is five times or more the concentration of total inorganic carbonic acid (mg-C/L) in the feed water of the electrical deionization device 6.例文帳に追加

電気脱イオン装置６の給水の全無機炭酸濃度（ｍｇ−Ｃ／Ｌ）に対して、該給水の塩化ナトリウム濃度（ｍｇ−ＮａＣｌ／Ｌ）が５倍以上となるように、該給水に塩化ナトリウムを添加する。 - 特許庁

The XFeCl_3 compound to be used (e.g. an NaFeCl_3 compound) is previously produced by vaporizing and drying up an aqueous solution in which FeCl_2 and XCl (e.g. NaCl) are dissolved by a molar ratio in a range of 1:0.5 to 1:2.例文帳に追加

使用するＸＦeＣl_3化合物（例えばＮaＦeＣl_3化合物）は、ＦeＣl_2とＸＣl（例えばＮaＣl）とが1：0.5〜1：2の範囲のモル比で溶解している水溶液を蒸発・乾固させることにより予め製造しておく。 - 特許庁

At least one of the first magnetic layer, the second magnetic layer, and the spacer layer includes an oxide layer consisting of a metal oxide, and the crystal structure of the metal oxide is NaCl structure.例文帳に追加

そして、前記第１の磁性層、前記第２の磁性層及び前記スペーサ層の少なくとも１つの層が金属酸化物からなる酸化物層を含み、前記金属酸化物の結晶構造は、ＮａＣｌ構造である。 - 特許庁

The incineration main ash together with sprinkled washing water is supplied to a spiral classifier 7 via a catchment dish 5 to separate salt water in which soluble salts such as NaCl and KCl are dissolved from the incineration main ash.例文帳に追加

焼却主灰は散布された洗浄水と伴に集水皿５を介してスパイラル分級機７に供給され、焼却主灰からＮａＣｌ、ＫＣｌなどの可溶性の塩類を溶解した塩水を分離する。 - 特許庁

To provide a waste disposal and heat recovering system, in which molten salts (NaCl, KCl) in exhaust gas, oxide dust (SiO_2, Al_2O_3, CaO, etc.), and DXN are removed, and heat of waste gas can be recovered.例文帳に追加

排ガス中の溶融塩（ＮａＣｌ、ＫＣｌ）、酸化物ダスト（ＳｉＯ２、Ａｌ２Ｏ３、ＣａＯ他）およびＤＸＮを除去し、排ガスの熱を回収することができる、廃棄物の処理および熱回収システムを提供する。 - 特許庁

The gaseous SiCl4 is produced by electrolyzing an NaCl-contg. molten salt in an electrolytic cell 7 equipped with a β-alumina diaphragm 8 and an anode 9 made of crude Si and allowing Cl transferred to the anode chamber to react with Si.例文帳に追加

このＳｉＣｌ_4 ガスは、βアルミナ質の隔壁８と粗Ｓｉ製の陽極９とを備えた電解槽７内でＮａＣｌを含む溶融塩を電気分解し、陰極に移動したＣｌとＳｉとを反応させて生成することができる。 - 特許庁

The hard film is applied on a substrate surface to be in contact with another material, by an arc ion plating method, wherein the hard film comprises titanium carbide having a half value width of 1.75° or more of the (111) plane in a NaCl type crystalline structure.例文帳に追加

他材と接する基体表面にアークイオンプレーティング法によって被覆される硬質皮膜であって、その硬質皮膜はＮａＣｌ型結晶構造における（１１１）面の半値幅が１．７５°以上のチタン炭化物である。 - 特許庁

A surface layer of the active material particle containing a nickel oxide having a NaCl type crystal structure or second lithium nickel compound oxide and an element M not constituting a crystal structure of the first lithium nickel compound oxide.例文帳に追加

活物質粒子の表層部は、ＮａＣｌ型結晶構造を有するニッケル酸化物もしくは第２リチウムニッケル複合酸化物を含み、更に、第１リチウムニッケル複合酸化物の結晶構造を構成しない元素Ｍを含む。 - 特許庁

The buffer layer 12 preferably contains at least one kind of a metal oxide of NaCl structure and a metal oxide of fluorite structure or preferably has cubic crystal (100) orientation and is formed by epitaxial growth.例文帳に追加

バッファ層１２は、ＮａＣｌ構造の金属酸化物、蛍石型構造の金属酸化物のうちの少なくとも１種を含むものであるのが好ましく、また、立方晶（１００）配向でエピタキシャル成長したものであるのが好ましい。 - 特許庁

If C (graphite) and cZn are immersed in NaCl aqueous solution (containing salt solution and sea water) and C and cZn are connected by a conductor, C serves as a positive electrode and cZn as a negative electrode to have electromotive force generated, and NaOH produced near the C.例文帳に追加

Ｃ（黒鉛）とｃＺｎをＮａＣｌ水溶液（食塩水と海水を含む）中に浸漬し、ＣとｃＺｎを導線で接続すると、Ｃは正極に、ｃＺｎは負極となって起電力が生じて、Ｃの近くにはＮａＯＨが生成する。 - 特許庁

(2) Optimal pH: pH 8 or more in the presence of ≥18% NaCl.例文帳に追加

（２）至適ｐＨ：１８％ＮａＣｌ存在下でｐＨ８以上 （３）ＮａＣｌ耐性：約ｐＨ８．７において、ＮａＣｌ非存在下での活性に対し、１８％ＮａＣｌ存在下で５０％以上の加水分解活性、又は１００％又はそれ以上のペプチド転移活性を示す。 - 特許庁

Zeta-potential of the surface of a polystyrene which is the cell culture substrate, is usually zero to positive charge in 10 mM of aqueous NaCl solution with 5.0-7.5 of pH, and the ζ-potential of the polystyrene is changed into negative charge by a UV irradiation treatment, etc.例文帳に追加

細胞培養基材であるポリスチレンのゼータ電位が、ｐＨ５．０〜７．５の１０ｍＭ ＮａＣｌ水溶液中では通常はゼロからプラス電荷近傍であるところ、紫外線照射処理等により基材表面のゼータ電位をマイナス電荷に改変することによる。 - 特許庁

The antiperspiratry cosmetic and antiperspirant comprise galactomannan, boron and the other multivalent(more than three) metal irons except boron, and includes a powdery absorbent that can absorb more than ten times of its own weight of 0.9 wt.% NaCl aqueous solution.例文帳に追加

ガラクトマンナンとホウ素及びホウ素以外の三価以上の多価金属イオンから成り、０．９質量％塩化ナトリウム水溶液を自重の１０倍以上吸水することができる粉末状吸水材を含有することを特徴とする制汗性化粧品及び制汗剤。 - 特許庁

The method for producing the desalted protein hydrolysate includes subjecting a solution containing a protein hydrolysate to filtering treatment, regulating the pH to 4.5-6.5 with an acid agent, and subjecting the resultant solution to reverse osmosis treatment by using an NF membrane having 30-70% of NaCl-rejection rate.例文帳に追加

蛋白質加水分解物を含有する溶液をろ過処理した後、酸剤によりｐＨ４．５〜６．５に調整し、ＮａＣｌ阻止率３０〜７０％のＮＦ膜を用いて逆浸透処理を行うことを特徴とする脱塩された蛋白質加水分解物の製造方法。 - 特許庁

The stable pharmaceutical formulation comprises at least 45 mg/ml PEGsTNF-R1, at least one tonicity modifier that is not NaCl, a surfactant and a buffer, wherein the pharmaceutical formulation has a pH of 4.0 to 5.5 and has viscosity of less than 400 cP.例文帳に追加

少なくとも４５ｍｇ／ｍｌのＰＥＧｓＴＮＦ−Ｒ１と、ＮａＣｌ以外の少なくとも１種の浸透張力調節剤と、界面活性剤と、および緩衝液とを含有しており、ｐＨ４．０から５．５であり、粘度が４００ｃＰ未満である安定な医薬製剤。 - 特許庁

To provide a recording material, which is mainly made of Sb and Te and has a face-centered cubic lattice type NaCl structure, does not deteriorate even through the repetition of a large number of times and with which the improvement of a recording sensitivity and preserving characteristics is contrived and, the easy initialization of which can be realized in an initial crystallization.例文帳に追加

多数回の繰り返しに対して劣化がなく、さらに記録感度と保存特性の向上を図るとともに初期結晶化においても、容易に初期化ができるＳｂとＴｅを主成分とした立方面心格子型のＮａＣｌ構造を持つ記録材料を提供すること。 - 特許庁

This plant growth promoting agent contains ferrous oxide (a generic term of substances having NaCl crystal structure and composed mainly of iron and oxygen wherein a part of each element may be substituted with other element, and usually having powdery form) and a substance containing a chelating component.例文帳に追加

本発明の植物成長促進剤は、主成分として、酸化第一鉄（ＮａＣｌ型の結晶構造を有し、主として鉄と酸素とからなる物質の総称であり、各々の元素の一部が他の元素により置換されていてもよい。通常、粉末状である。）と含キレート化物質とを含有する。 - 特許庁

To provide a pure water manufacturing device constituted of an RO membrane device and an electric deionizing device which sufficiently increases an electric current value required for desalting by securing the required concentration of salts in the electric deionizing device without injecting an agent such as NaCl and thereby performs the stable and efficient desalting process to obtain the treated water of high quality.例文帳に追加

ＲＯ膜装置と電気脱イオン装置で構成される純水製造装置において、ＮａＣｌ等の薬剤注入を行うことなく、電気脱イオン装置における必要塩類濃度を確保して脱塩に必要な電流値を十分に高め、安定かつ効率的な脱塩を行って高水質の処理水を得る。 - 特許庁

The weakly acidic water is produced through the steps of: electrolyzing an aqueous solution of sodium chloride (NaCl) by a diaphragm electrolysis; mixing the first electrolytic water produced in an anode chamber with the second electrolytic water produced in a cathode chamber; and controlling or adjusting the pH of the obtained mixture to 5.1-6.9.例文帳に追加

塩化ナトリウム（ＮａＣｌ）水溶液を有隔膜電解にて電気分解する工程と、陽極室にて生成された第１の電解水および陰極室にて生成された第２の電解水を混合する工程と、ｐＨを５．１〜６．９に制御又は調整する工程とを経て弱酸性水を製造する。 - 特許庁

The substantially isotonic about 1.5-3 wt.% taurolidine aqueous solution includes stability increasing amounts of NaCl, KCl, CaCl_2, NaHCO_3 and their mixture, about 1-10 wt.% of PVP having about 1,000-15,000 average molecular wt. and in addition, about 0.3-1 wt.% of taurine.例文帳に追加

約１．５〜３重量％のタウロリジン水溶液に、安定性増大有効量のＮａＣｌ、ＫＣｌ、ＣａＣｌ2、ＮａＨＣＯ3およびそれらの混合物、約１〜１０重量％の約１,０００〜１５,０００の平均分子量を有するＰＶＰ、さらに約０．３〜１重量％のタウリンを含んだ、実質的に等張性である組成物。 - 特許庁

At least one selected from an antiferromagnetic layer constituting the spin valve film of a magnetoresistance effect type magnetic head, a magnetization fixed layer, a magnetization free layer, and a nonmagnetic layer is set such that a corrosive current density is 0.1 mA/cm^2 or less in a polarization curve (anode curve) using the NaCl solution of a concentration of 0.1 mol/L.例文帳に追加

磁気抵抗効果型磁気ヘッドのスピンバルブ膜を構成する反強磁性層、磁化固定層、磁化自由層、及び非磁性層の少なくともいずれかの単層膜が、濃度０．１ｍｏｌ／ＬのＮａＣｌ溶液を用いた分極曲線（アノード曲線）において、腐食電流密度が０．１ｍＡ／ｃｍ^2以下となるようにする。 - 特許庁

The functional biological water derived from milk and having antioxidation activity of ≥5% using DPPH radical scavenging power as an index is a dilute-side permeated liquid obtained from animal milk (especially cow's milk, defatted cow's milk or whey of cow's milk) by reverse osmosis membrane treatment using a reverse osmosis membrane having an NaCl rejection ratio of ≥15% and <50%.例文帳に追加

ＮａＣｌ阻止率が１５％以上で５０％未満の半透膜を用いた逆浸透膜処理により獣乳（特に牛乳、牛乳の脱脂乳または牛乳のホエー）から得られる希薄側の透過液であって、ＤＰＰＨラジカル消去能を指標とした抗酸化活性が５％以上である乳由来の機能性生体水による。 - 特許庁

The electric aluminum plating bath is obtained by mixing and melting an aluminum halide (A), one or more compounds (B) selected from the group comprising N-alkylpyridinium halides, N-alkylimidazolium halides, N,N'-alkylimidazolium halides, N-alkylpyrazolium halides and N,N'-alkylpyrazolium halides, NaCl (C), and KCl (D).例文帳に追加

本発明は、（Ａ）アルミニウムハロゲン化物、（Ｂ）Ｎ−アルキルピリジニウムハライド類、Ｎ−アルキルイミダゾリウムハライド類、Ｎ，Ｎ’−アルキルイミダゾリウムハライド類、Ｎ−アルキルピラゾリウムハライド類及びＮ，Ｎ’−アルキルピラゾリウムハライド類からなる群より選ばれる１種又は２種以上の化合物、（Ｃ）ＮａＣｌ及び（Ｄ）ＫＣｌを混合溶融してなる電気アルミニウムめっき浴を提供する。 - 特許庁

The deodorizer 1 with a particle size of 0.1-5 mm which comprises of an activated carbide derived from the combustible in waste, NaCl of 1-2% in volume and CaO of 2-10% in volume is put in a deodorizer container 10 and the deodorizer 1 is spread over a surface layer of a heap 39 of raw refuge 38 in a garbage container 32 from the deodorizer container 10.例文帳に追加

廃棄物中可燃物に由来し賦活処理された炭化物と、１〜２質量％のＮａＣｌと、２〜１０質量％のＣａＯとからなり、粒径が０．１〜５ｍｍである防臭剤１を防臭剤容器１０に入れ、防臭剤容器１０から防臭剤１をごみ容器３２内の生ごみ３８の堆積３９の表層に散布する。 - 特許庁

The system comprises a hydrothermal oxidative decomposition unit 120 where PCB is decomposed to sodium chloride (NaCl), carbon dioxide (CO_2) or the like by dechlorination and oxidative decomposition reactions of halogen gases in the presence of sodium carbonate (Na_2CO_3) in a heated and pressurized reactor, and an oil monitoring unit 100 to monitor the amount of oil in a reacted liquid or in a treated liquid.例文帳に追加

加熱・加圧された反応器内において炭酸ナトリウム（Ｎａ_2 ＣＯ__3 ）の存在下、ハロゲンガスの脱塩素反応および酸化分解反応により、ＰＣＢを塩化ナトリウム（ＮａＣｌ）、二酸化炭素（ＣＯ_2）等に分解させる水熱酸化分解装置１２０と、反応液又は処理液中の油分量を監視する油分モニタリング装置１００とを具備してなる。 - 特許庁

This ferroelectric thin film element composed of an Si substrate, a conductive thin film having NaCl crystalline structured on the Si substrate and a conductive thin film containing ferroelectric thin film made of an oxide formed on the conductive thin film element while the conductive thin film contains a layer represented by a composition formula of Ti1-x Alx N (wherein 0<x≤0.4)例文帳に追加

本願発明の強誘電体薄膜素子は、Ｓｉ基板と、Ｓｉ基板上にエピタキシャル成長させたＮａＣｌ結晶構造を有する導電性薄膜と、導電性薄膜上に形成された酸化物の強誘電体薄膜とを含む強誘電体薄膜素子であって、導電性薄膜は、組成式Ｔｉ_1-x Ａｌ_x Ｎ（ただし、０＜ｘ≦０．４）で表される層を含む。 - 特許庁

This electrogalvanized steel sheet excellent in white rust resistance and blackening resistance has a galvanizing layer having an oxidized Zn film with a thickness of 10 to 200 Å, in which the cathode current density in the potential -1100 mV in an aqueous solution of NaCl (0.1 mol/L, 25°C) is ≤40 μA/cm2.例文帳に追加

耐白錆性及び耐黒変性に優れる本発明の電気Ｚｎめっき鋼板とは、厚さ１０Å以上２００Å以下の酸化Ｚｎ皮膜を有するＺｎめっき層であって、ＮａＣｌ水溶液（０．１ｍｏｌ／リットル，２５℃）中での電位−１１００ｍＶにおけるカソード電流密度が４０μＡ／ｃｍ^2以下であるＺｎめっき層を有することを特徴とする。 - 特許庁

The method includes a process for making waste water harmless by removing the heavy metals contained in waste water, an electrodialyzing process for separating and recovering concentrated water containing a univalent ion from the treated water by an electrodialyser possessing a univalent ion selective ion exchange membrane and a process for separating and recovering the inorganic material as the alkali metallic salt such as sodium chloride (NaOH), potassium chloride (KCl) by the crystallization of the recovered water.例文帳に追加

排水中の重金属を除去する無害化処理工程と、その処理水を１価イオン選択性イオン交換膜を具備した電気透析装置によって１価のイオンを含む濃縮水として分離回収する電気透析工程と、その回収水から晶析操作によって塩化ナトリウム（NaCl)や塩化カリウム（KCl)等のアルカリ金属塩として無機材料を分離回収する工程とを含むこととした。 - 特許庁

The aluminum alloy piping material for the heat exchanger has periodic high concentration layers of Ti and V in a thickness direction in which Mn-based deposits of ≤0.2 μm exist at 5 × 10^5 pieces/mm^2 in a matrix and further, the self-potential in an aqueous 5% NaCl solution is -740 to -900 mVvsSCE.例文帳に追加

厚み方向にＴｉおよびＶの周期的な高濃度層を有し、マトリックス中に０．２μｍ以下のＭｎ系析出物が５×１０^５個／ｍｍ^２以上存在し、さらに５％ＮａＣｌ水溶液中における自然電位が−７４０〜−９００ｍＶｖｓＳＣＥ以下である熱交換器用アルミニウム合金配管材は、Ｔｉ、Ｖが高濃度層と低濃度層に分かれ、これらの層が厚み方向に交互に層状に分布し、低濃度層は高濃度層に比べて優先的に腐食するために腐食形態が層状となり、その結果、肉厚方向への腐食の進行が妨げられて、材料の耐孔食性が向上する。 - 特許庁