「ON- OFF」に関連した英語例文の一覧と使い方(492ページ目) - Weblio英語例文検索

A photosensitive layer, which contains an IR absorbent and bridges between hydrophilic polymers that are cut off by an IR irradiation to enhance solubility in water or alkaline aqueous solution, is formed on a substrate having hydrophobic surface.例文帳に追加

疎水性表面を有する支持体上に、赤外線吸収剤を含有し、親水性高分子間を架橋することによって形成され、赤外線照射によって該架橋が切断して水またはアルカリ水に対する溶解性が増大する感光層を設けることを特徴とする。 - 特許庁

This effectively removes the oxide film 3 of the lower electrode 2 formed between the electrode 2 and the dielectric film 6 to prevent the peel off of the film on the interface of the lower electrode 2 and the dielectric film 6 due to heat treatment in an atmosphere containing hydrogen.例文帳に追加

下部電極２と酸化物誘電体膜６との間に形成される下部電極２の酸化膜３が効果的に除去され、水素を含む雰囲気中での熱処理による下部電極２と酸化物誘電体膜６との界面における膜剥がれを防止することができる。 - 特許庁

The venous pattern authenticating device using the contactless IC card inputs the registration number of the venous pattern by using the IC card and stores venous pattern data on the contactless IC card, so that an off-line system can be structured without using any host computer.例文帳に追加

非接触ＩＣカードを用いた静脈パターン認証装置により、静脈パターンの登録番号の入力を非接触ＩＣカードを用いて行い、さらに静脈パターンデータを非接触ＩＣカードにメモリーさせることによりホストコンピューターを用いることなく、オフラインシステムの構築が可能となる。 - 特許庁

It is well-known that connecting a variable capacitor in parallel to a relay enables changing of the interval of turning on and off a light and changing the response characteristic. Also, it is these well-known arts which brought about the effect of connecting a variable capacitor in parallel to a relay to facilitate adjustment. 例文帳に追加

明滅周期を変化させるための手段としてリレーに可変コンデンサを並列接続してその応答特性を変えることは周知であり、かつリレーに可変コンデンサを並列接続することにより、調整を容易とする効果は、上記周知技術それ自体の奏する効果である。 - 特許庁

For the government’s part, we will make maximum use of JBIC and other related institutions to this end. Therefore, as well as making capital provisions for these institutions, we will take steps to strengthen the functions of JBIC through its spin-off from the present entity, thereby ensuring the independence and transparency of its fiscal administration and strengthening its operational efficiency, professional expertise, and so on. 例文帳に追加

そのために、関係機関に資金面の手当を行うほか、国際協力銀行については機能強化を行うことに伴い、その実をあげるため、組織を分離し、財務の独立性・明確性を確保するとともに、その機動性・専門性等を強化してまいります。 - 財務省

(4) The provisions of the preceding three paragraphs shall not apply in the event that the employer extends the working hours or has workers work on days off pursuant to the provisions of paragraph (1) of Article 33, nor shall they apply to enterprises stipulated in items (vi), (vii) or 13 of Annexed Table No. 1, or to the telephone exchange operations. 例文帳に追加

４　前三項の規定は、第三十三条第一項の規定によつて労働時間を延長し、若しくは休日に労働させる場合又は別表第一第六号、第七号若しくは第十三号に掲げる事業若しくは電話交換の業務については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The CPU 14 detects whether or not an unused communication interface in the communication interfaces 16, 17 exists, and gives the control signal to switch the ON state into the OFF state of the power switch 22 to the power control element 23 of the unused communication interface via the PCI bus 12.例文帳に追加

ＣＰＵ１４は、各通信インターフェース１６、１７の中で未使用の通信インターフェースがあるか否かを検出し、該未使用の通信インターフェースの電源制御素子２３に対し電源スイッチ２２のＯＮ状態をＯＦＦに切り替える制御信号をＰＣＩバス１２経由で与える。 - 特許庁

A first receiving part and a second receiving part for the chip parts which are blown off outside the line by the air jet from the air jet nozzle are drawn up in the order and are disposed along the direction of air jet from the air jet nozzle on the part of air jet nozzle 5 in the transfer rail 3.例文帳に追加

前記移送レール３のうち空気噴出ノズル５の部分に、この空気噴出ノズルからの空気の噴出にて列外に吹き飛ばされたチップ型部品に対する第１受け部と、第２受け部とを、前記空気噴出ノズルからの空気噴出方向に沿ってその順番に並べて設ける。 - 特許庁

The resonance circuit 15 performs resonance operation before switching elements S3, S4 are each turned off to start discharging the auxiliary capacitors C1, C2, and generates a resonance current that increases the output currents of the switching elements S1, S2 based on the discharge currents of the auxiliary capacitors C1, C2.例文帳に追加

共振回路１５は、補助コンデンサＣ１，Ｃ２の放電開始となるスイッチング素子Ｓ３，Ｓ４の各オフに先立って共振動作し、補助コンデンサＣ１，Ｃ２の放電電流に基づくスイッチング素子Ｓ１，Ｓ２の出力電流が増大するような共振電流を生じさせる。 - 特許庁

A wavelength path influenced by the failure is rescued, for example, by protection architecture in an SNC-P system and after that, an optical signal for locating is inserted from a node (node N4) into which the wavelength path is inserted to a wavelength path on the side of a service fiber SF, which becomes off-line.例文帳に追加

障害により影響を受けた波長パスを例えばＳＮＣ−Ｐ方式のプロテクション・アーキテクチャにより救済したのち、オフラインとなったサービスファイバＳＦ側の波長パスに、当該波長パスを挿入していたノード（ノードＮ４）から標定用光信号を挿入する。 - 特許庁

To provide a sheet impregnated with a liquid for external application, free from powdery rough feeling in use and leaving inconspicuous powder color on the skin after wiping off with the sheet and drying the skin, especially a sheet impregnated with a liquid for external application and containing powder uniformly distributed among a plurality of stacked sheets.例文帳に追加

使用する際に、粉末のざらざら感がなく、また、シートで拭き取り乾燥した後の皮膚の上で粉末の色が目立たない外用液含浸シート、特に、積み重ねられた複数枚のシートにおいて粉末が均一に分布している外用液含浸シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a display unit which can be held always in a dust-free state by merely brushing off dust sticking on a surface and makes it possible to perform alterations of a timetable, a fare table, etc., when they are revised and switching between weekday and holiday time displays without any delay.例文帳に追加

塵が表面に付着した時間単に払い落とすことができ、常に汚れの無い状態を保つことができると共に、時刻表，運賃表改訂等の際の変更や平日用と休日用の切り換えを遅滞なく行うことが出来る表示器を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device suitable for low power consumption operation in which the threshold level of a transistor operating with a high threshold level can be set to minimize off-leak when a transistor intended for low power consumption operation and a transistor intended for high speed operation are fabricated on the same substrate.例文帳に追加

低消費電力動作を目的としたトランジスタと高速動作を目的としたトランジスタとを同一基板上に形成する際に高閾値で動作するほうのトランジスタの閾値をオフリークが極小となるように設定しかつ低消費電力動作に好適な半導体装置を提供する。 - 特許庁

An integrated circuit section 41 of the power factor improving circuit has an error amplifier 41a which outputs a differential voltage between the charging voltage of a capacitor 35 and a predetermined voltage, a timing setter 40B which sets the on/off-timing of a switching element 36, a comparator 41e, and a switch 41f.例文帳に追加

力率改善回路の集積回路部４１には、キャパシタ３５の充電電圧と所定電圧との差分電圧を出力する誤差増幅器４１ａと、スイッチング素子３６のオン・オフタイミングを設定するタイミング設定手段４０Ｂと、比較器４１ｅ及びスイッチ４１ｆとが配置されている。 - 特許庁

To provide tiles and a unit tile using the tiles on which a groove part is formed and which can make itself appear to have small-sized tiles arranged by a joint-coating method which charges a joint material into the groove part, and which can prevent the joint material charged into the groove part from dropping off.例文帳に追加

溝部が形成されたタイルで、該溝部に目地材料を充填する塗り目地法によって小型のタイルが配設されているように見せることができるタイルにおいて、溝部に充填された目地材料の脱落を防止することができるタイルや該タイルを用いたユニットタイルを提供する。 - 特許庁

To ensure VoIP voice call quality and improve battery life of a terminal by turning on/off power saving control in a VoIP voice call by autonomously determining the change of a wireless LAN communication environment by the terminal when the change of the wireless LAN communication environment is caused by variation of the number of simultaneous telephone calls.例文帳に追加

同時通話台数の変動によって無線ＬＡＮ通信環境に変化が生じた場合でも、端末が自律的にこれを判断し、ＶｏＩＰ音声通話時の省電力制御のＯＮ／ＯＦＦを行うことで、ＶｏＩＰ音声通話品質の確保、及び端末の電池寿命改善を実現する。 - 特許庁

To provide a fixing device wherein the power limitedly usable in the fixing device can efficiently be utilized even if a heating source for energizing an external heating member is on/off-controlled during fixing operation, and wherein temperature decrease of a fixing member such as a pressure roll also hardly occurs during continuous fixing operation.例文帳に追加

定着動作中に外部加熱部材の通電加熱源がオンオフ制御されても、定着装置で使用可能な限られた電力を有効に利用することができ、また、連続した定着動作時における加圧ロール等の定着部材の温度低下が発生しにくい定着装置を提供する。 - 特許庁

The heat absorber 20 includes: a heat absorption tank 21 for storing liquid helium; a heat-transfer member 22A for thermally connecting the heat absorption tank 21 to the superconducting coil 13; and a heat switch 23 for turning on/off the thermal connection between the heat absorption tank 21 and the superconducting coil 13.例文帳に追加

また、吸熱装置２０は、液体ヘリウムが収容された吸熱タンク２１と、この吸熱タンク２１と超電導コイル１３とを熱的に接続する伝熱部材２２Ａと、吸熱タンク２１と超電導コイル１３との熱的な接続のＯＮ／ＯＦＦを行う熱スイッチ２３とを有する。 - 特許庁

A multiplexer circuit 12 comprises: a differential amplifier A3 having a non-inverting input terminal connected to the reference potential; switches turned on and off in response to the control signals φ1 and φ2; a hold capacitor C5 connected to between an output terminal and an inverting input terminal of the differential amplifier A3.例文帳に追加

マルチプレクサ回路１２は、非反転入力端が基準電位に接続された差動増幅器Ａ３と、制御信号φ１，φ２に従ってオンオフするスイッチと、差動増幅器Ａ３の出力端と反転入力端との間に接続されたホールド容量Ｃ５と、を備える。 - 特許庁

To provide a processing method for a semiconductor wafer wherein, after a divided semiconductor wafer is mounted on a supporting substrate and predetermined wafer processing is carried out, the supporting substrate can be peeled off from the semiconductor wafer regardless of the thickness of the semiconductor wafer without producing wafer cracking.例文帳に追加

分割した半導体ウエハを支持基板に搭載して所定のウエハ加工を行った後、半導体ウエハから支持基板を、半導体ウエハの厚みによらず、ウエハ割れを起こすことなしに剥離することができる半導体ウエハの処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Comparators CP1, CP2 in respective input circuits 14, 15 respectively detect ON/OFF by comparing respective reference voltage levels V3T, V4T with input signals from respective switches SW2, SW3 and respectively generate output signals to be detection results (the level judgment results of the input signals).例文帳に追加

各入力回路１４，１５のコンパレータＣＰ１，ＣＰ２は、各基準電圧Ｖ3T，Ｖ4Tと各スイッチＳＷ２，ＳＷ３からの入力信号とを比較することにより、そのオン・オフ検出を行い、その検出結果（入力信号のレベル判定結果）である出力信号ＶCP3，ＶCP4を出力する。 - 特許庁

Also, in the production method thereof, the titanium material formed with the oxide film or the nitride film on the surface by heating the material in an oxidizing atmosphere or nitriding atmosphere or in the oxidizing/nitriding atmosphere is bent and drawn, and then dissolved/shaved off with an aqueous acid solution in which metal titanium is soluble.例文帳に追加

また、その製造方法は、酸化雰囲気中または窒化雰囲気中または酸化且つ窒化雰囲気中で加熱して酸化膜または窒化膜を表面に形成したチタン材を曲げあるいは引っ張った後に、金属チタンが可溶な酸水溶液で溶削することを特徴とする。 - 特許庁

This surface cleaning method comprises applying the aqueous solution of a polyvinyl alcohol resin, to which a biodegradable plasticizer is added, to the surface of a building or furniture, drying the aqueous solution and peeling off and removing the produced coating film together with the contaminants on the surface of the building or the furniture.例文帳に追加

建造物や家具の表面に、生分解性を有する可塑剤を添加したポリビニルアルコール樹脂の水溶液を塗布してこれを乾燥させ、その後、生成した皮膜を建造物や家具の表面の汚染物質とともに剥離除去する、表面の清浄化方法である。 - 特許庁

On the other hand, the metallic housing plate is not provided in the opening 45, but the opening 45 is covered with the off light radiating section 55 being a metal different from a metallic housing.例文帳に追加

開口部が形成されている壁面は、開口部４５を外れた領域には、内側から、金属筐体板と、例えばプラスチックなどの熱伝導率の低い断熱材料板５３と、その外側にオフ光放熱部５５であって例えばフィンが設けられた放熱部材が形成されている。 - 特許庁

To set the distance for sensing by depressing a key provided on a remote controller, and to prevent a viewer from viewing TV in the vicinity of the screen of a television receiver by revising the set distance and turning off the power source of the television receiver when the viewer enters within the distance.例文帳に追加

リモコン装置に設けられたキーを押すことによって、検知距離が設定され、設定された検知距離を変更できるようにし、検知距離の範囲内に視聴者が入ったとき、テレビ装置の電源を切るようにして、テレビ装置の画面近傍での視聴を防止する。 - 特許庁

A relay holding circuit 100 starts feeding the operation current Ion of the relay 50 in response to the control signal CNT from the control circuit 60 which controls on/off of the relay 50, generates holding current Ih passing through a node Nc and continues the feeding of the operation current Ion.例文帳に追加

リレー保持回路１００は、リレー５０のオン・オフを制御する制御回路６０からの制御信号ＣＮＴに応答してリレー５０の動作電流Ｉｏｎの供給を開始するとともに、ノードＮｃを経由する保持電流Ｉｈを発生させて動作電流Ｉｏｎの供給を継続する。 - 特許庁

A fin thermo 21 is installed to a heat sink for cooling the IGBT9b of the active filter module 9 and the fin thermo is interposed in an ON/OFF signal line among the control signals transmitted from the control circuit 5 of the outdoor unit 20 to the controller 9c of the active filter module 9.例文帳に追加

そのため、アクティブフィルタモジュール９のＩＧＢＴ９ｂを冷却するためのヒートシンクにフィンサーモ２１を取り付け、このフィンサーモ２１を室外機２０の制御回路５からアクティブフィルタモジュール９の制御部９ｃへ送信される制御信号のうちオン／オフ信号ラインに介在させる。 - 特許庁

A feedback signal from a feedback circuit 6 is inputted to a power control circuit 11 so as to make a DC output voltage Vout of the switching power unit 1 constant, and a MOSFET 13 is on-off-controlled by a gate signal S1 from the power control circuit 11.例文帳に追加

スイッチング電源装置１の直流出力電圧Ｖ_ＯＵＴを一定にするように、フィードバック回路６からのフィードバック信号が電源制御回路１１に入力され、電源制御回路１１からのゲート信号Ｓ１でＭＯＳＦＥＴ１３をオン、オフ制御する。 - 特許庁

A reliable method for forming bump electrodes having larger height at low cost can be provided, by forming a ring-like resin pattern on pats, forming bump electrodes through electroless plating, and then peeling off the ring-like resin pattern by etching, thereby peeling of the resin pattern from the thickness direction by etching.例文帳に追加

パットに、リング状の樹脂パターンを形成し、無電解メッキ法による突起電極を形成し、リング状の樹脂パターンをエッティング剥離することで、厚み方向から樹脂パターンをエッティング剥離できるため、安価で、信頼性のある高さの高い突起電極の製造法を提供できる。 - 特許庁

To prevent a large spurious factor overflowing from a BPF and transmitted from an antenna caused by steep rising of time duration waveform at switching-on and -off time in a radio data transmission system, in which a frequency f_0 from an oscillator is modulated with a data signal and transmitted.例文帳に追加

発振器からの周波数ｆ_oがデータ信号により変調して伝送する無線データ伝送システムにおいて、スイッチオン、オフ時の時間波形の急峻な立ち上がり、立ち下がりのために、ＢＰＦで除去しきれない大きなスプリアスがアンテナから送信されるのを防止することを目的としている。 - 特許庁

Thus, data can be held surely suppressing power consumption at the time of standby to be small boundlessly by combining spontaneous data holding capability of the nonvolatile memory cell, periodic refreshing at the time of non-use, and intermittent power source supply by on/off of a switch means.例文帳に追加

このように不揮発性メモリセルの自発的なデータ保持能力と、不使用時における定期的リフレッシュ、さらにはスイッチ手段のオン／オフによる間歇的電源供給を組み合わせることで、待機時の消費電力を限りなく小さく抑えつつ、確実にデータを保持することを可能とする。 - 特許庁

To provide an elastic composite spun yarn having less falling off of short fibers on dyeing as a string state, rewinding process and knitting, and hardly causing collapse of shape even by wearing repeatedly as a product.例文帳に追加

弾性繊維を混用したバルキー性と伸縮性に優れた編物用途に適した弾性繊維の複合紡績糸に関するもので、綛状での染色時、リワインド工程、編立時の短繊維が脱落が少ない、製品として着用を繰り返しても型崩れの発生し難い弾性複合紡績糸を提供する。 - 特許庁

To enable an on/off ratio over a prescribed value to be obtained by controlling a forward current to be inputted to Schottky barrier diodes provided to two circulators respectively and to make it possible to restrain frequency characteristics of amplitude modulation of a high frequency signal from being influenced by an operating environmental temperature.例文帳に追加

２つのサーキュレータにそれぞれ設けられたショットキーバリアダイオードに入力する順方向電流を制御することにより、所定値以上のオン／オフ比が得られ、また高周波信号の振幅変調の周波数特性が使用環境温度に左右されるのを抑制できるものとすること。 - 特許庁

A ratio between the decrease in the signals after hard clipping from the original transmission signals and the suppressed signals from the original signals after filtering is used or a value which is determined by simulation depending on a cut-off frequency of a low-pass filter used for the filtering process is used as the gain.例文帳に追加

ゲインは、ハードクリッピングした後の信号の元の送信信号からの減少分の信号と、フィルタリング後の信号の元の送信信号からの抑圧分の信号との比を使うか、フィルタイリング処理に使用するローパスフィルタのカットオフ周波数に依存してシミュレーションによって決定した値を使う。 - 特許庁

The lock means 20 locks the output member 17 and the stationary member 18 by an engagement element 15 disposed between the output member 17 and the stationary member 18 with respect to the reverse input torque acting on the output member 17 to cut off the transmission of torque to the input member 16.例文帳に追加

ロック手段２０は、出力部材１７に作用する逆入力トルクに対し、出力部材１７と静止側部材１８とを、これら出力部材１７と静止側部材１８間に介在した係合子１５によりロックして入力部材１６へのトルク伝達を遮断する。 - 特許庁

The higher-level control circuit 10 carries out control so that either the motor drive circuit 21 or the circuit 22 supplies current to the motor 31 and switches the output switching elements between on and off so that the inflow of current is not produced in the other motor drive circuit.例文帳に追加

上位制御回路１０は、モータ駆動回路２１、２２のいずれか一方がモータ３１に電流を供給する制御をすると共に、他方のモータ駆動回路に電流の回り込みが発生しないように出力切替素子のオン状態及びオフ状態を切替える。 - 特許庁

An imaging mode setting mechanism for interlocking a switch for turning on/off a power source simultaneously when this grip 3 is slidably moved to open or close a barrier 6 mechanically cooperatively with the movement of the grip 3 is used together with the grip 3.例文帳に追加

また、片手でカメラを保持した指の当たる部分に、摺動移動可能な平板状のグリップ部３を設け、このグリップ部３を摺動移動させたとき、この移動に伴ってバリア６が機械的に連動して開閉し、同時に電源を入切するスイッチを連動させる撮影モード設定機構を併用する。 - 特許庁

When informing the result of the lottery, the CPU 61 holds the second light emitting parts in either one state of the light-on or light-off so as to display the lottery result by the regular patterns expressed by the combination of the lighting first light emitting part and second light emitting parts.例文帳に追加

ＣＰＵ６１は、抽選の結果を報知する際、第二発光部を点灯状態・消灯状態のうちいずれか一方の状態に維持し、そのとき点灯している第一発光部及び第二発光部の組み合わせにより表現される普通図柄により抽選結果を表示する。 - 特許庁

A computer 1 as an information transmission device of this invention is provided with a transmission destination database 11a where an information transmission destination is registered, on the basis of authentication of the transmission destination, and is also provided with cut-off filtering 13, a priority calculating means 14 and a value decision data display means 17a.例文帳に追加

本願発明の情報伝達装置としてのコンピュータ１は、情報の送信先を、送信先の認証に基づいて登録した送信先データベース１１ａを備えるとともに、カットオフフィルタリング１３、優先度算出手段１４、価値判断データ表示手段１７ａを備える。 - 特許庁

The main body unit D has a cleaner container 25 having an opening part 25b facing the surface of a photoreceptor 15 on its flank, a cleaning blade 7 which scrapes a residual toner off the surface of the photoreceptor 15 above the opening part 25b, and container end seals 4 arranged at both the ends of the cleaning blade 7.例文帳に追加

本体ユニットＤは、その側面に感光体１５表面に臨む開口部２５ｂを有するクリーナ容器２５と、開口部２５ｂの上部にて感光体１５表面の残留トナーを掻き落とすクリーニングブレード７と、このクリーニングブレード７の両端に配される容器端部シール４とを有する。 - 特許庁

A ring-spring 200 preventing an end part of a cable wire 71 from falling off from a socket-housing 80, and a release ring 200 releasing the ring-spring 200 are mounted on a plug socket type cable wire relay connector provided with the socket-housing 80 housing the end part of the cable wire 71.例文帳に追加

ケーブル線７１の端部を収容するソケットハウジング８０を具備するプラグ・ソケット式ケーブル線中継用コネクタに、ケーブル線７１の端部がソケットハウジング８０から抜けるのを防止するリングスプリング２００と、リングスプリング２００を解除する解除リング２００とを設ける。 - 特許庁

With this arrangement, turning on/off of the directional coupler is carried out according to whether intensity of the signal light 3 is a value to saturate the saturable absorption region 6 or not, and as a result, the wavelength conversion and the waveform shaping of the signal light 3 are carried out in the state of light.例文帳に追加

この構成によれば、信号光３の強度が、可飽和吸収領域６を飽和させる値か否かによって、方向性結合器のオン／オフが行なわれるため、信号光３の波長変換および波形整形を光の状態で行なうことが可能になる。 - 特許庁

When the need for changing the display of the signboard arises, a user is able to strip the covering material 5 off from the signboard body 4 simply by pulling the cord-like member 7 from the ground, by which the old display can be switched to the fresh display previously applied on the signboard body 4.例文帳に追加

看板の表示変更が必要となったときには、前記紐状部材７を地上から引っ張る操作を行うだけで被覆材５を看板本体４から引き剥がすことができ、これにより看板本体４に予め施してあった新表示に切り替えることができる。 - 特許庁

To obtain the maximum driving force to match the physical constitutions of users by improving the steering performance with a flexible mobility and enabling the longitudinal movement and the rotation of a seat while achieving a higher convenience by keeping the pedals from disturbing getting on or off actions in a pedal drive type (pedaling) wheelchair.例文帳に追加

ペダル駆動式（足漕ぎ）車椅子において、小廻りの効く操舵性を向上し、また、座席シートの前後移動と回転が出来るようにして、使用者の体格に適合して最大の駆動力を得るとともに、移乗又は乗降の時ペダルが邪魔にならないようにして利便性を高める。 - 特許庁

This manufacturing method comprises a step of filling a liquid through an bactericidal filter in the bag for liquid having the eradication filter 26 on an inlet 18 for filling the liquid in a filling chamber, and a step of welding the bag for liquid in the vicinity of the inlet and cutting off the bactericidal filter.例文帳に追加

充填室に液体を充填する取入口１８に除菌フィルタ２６を具備した液体用袋に、その除菌フィルタを通して液体を充填する充填工程と、取入口の近傍で液体用袋を溶着し、除菌フィルタを切り離す除去工程とを有する。 - 特許庁