「PILING」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The core of the armature is formed with silicon steel sheets and the like stamped out and machined, and by piling them up.例文帳に追加

電機子のコアは珪素鋼板等を打ち抜き加工したものを積層して形成される。 - 特許庁

When it is tied up again, tying again is performed by piling up the tying band 1 while it is pulled.例文帳に追加

再結束する際には、結束バンド１を引っ張りながら重ね合わせることで再結束する。 - 特許庁

This trout sushi is obtained by piling trout (2), boiled rice (1) and trout (2) on boiled rice (1) in order.例文帳に追加

米（１）の上に鱒（２）、米（１）、鱒（２）を順番に積み重ねたことを特徴とする鱒の寿司。 - 特許庁

The power source system is arranged by piling up the battery modules 1 by intervening a spacer 6 between the battery modules 1.例文帳に追加

電源システムは、電池モジュール１間にスペーサ６を介在させて積み重ねて配置されている。 - 特許庁

And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up. 例文帳に追加

それで雪を踏み固めてブロックを作り、それを積むような方法が適しているんですね。 - Tanaka Corpus

You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.例文帳に追加

貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。 - Tatoeba例文

And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up.例文帳に追加

それで雪を踏み固めてブロックを作り、それを積むような方法が適しているんですね。 - Tatoeba例文

A large diameter part is formed to one end in the longitudinal direction of the pin by piling up a metal material.例文帳に追加

また、ピンの長手方向一端側に金属材料を盛った大径部が形成されている。 - 特許庁

This bookbinding device comprises a sheet piling means for piling sheets in a bundle form, an adhesive coating means for coating adhesive to the back of a sheet bundle and a cover binding means for binding a cover sheet to the back of the sheet bundle.例文帳に追加

シートを束状に集積するシート集積手段と、シート束の背部に接着剤を塗布する接着剤塗布手段と、シート束の背部に表紙シートを綴合せる表紙綴じ手段とを備える。 - 特許庁

To reduce the generation of a piling phenomenon comparing with a conventional method, and to extend the number of time of continuation printing until when a piling phenomenon generates in continuation printing by intaglio offset printing.例文帳に追加

凹版オフセット印刷による連続印刷において、従来の方法に比べて、パイリング現象の発生を低減し、かつパイリング現象が発生するまでの連続印刷回数を延ばすことができる。 - 特許庁

To provide a multi-piled bag manufacturing apparatus and a multi-piled bag allowing tube-like bags to be formed into the multi-piled bag using a piling die and automatically removing the multi-piled bag from the piling die to guide it to a folding process.例文帳に追加

チューブ状の袋を重ね型を用いて多重袋にして、自動的に重ね型から取り外して折り工程へつなげることのできる多重袋の製造装置並びに多重袋を提供する。 - 特許庁

To provide a building material for a civil engineered structure, which not only contributes to reduction in frequency of piling work for constructing the civil engineered structure, but also facilitates a series of piling work.例文帳に追加

土木構築物を構築するための積み上げ施工回数を減らすことができるだけでなく、一連の積み上げ作業を容易にすることができる土木構築物用構築材を提供する。 - 特許庁

The levee-plastering machine is equipped with a soil piling body for piling up soil, and an approximately circular truncated cone-shaped rotatable levee side surface forming body 24 that compacts piled soil so as to form an inclined surface-like levee side surface.例文帳に追加

畦塗り機は、土を盛り上げる盛土体と、盛り上げた土を締め固めて傾斜面状の畦側面を形成する略円錐台状の回転可能な畦側面形成体24とを備える。 - 特許庁

The tenshu (with three layers, three stories and a basement) built without using toshi bashira (through pillar) belongs to the multi-layered borogata style (a type of castle tower for lookout on the building with a gabled, hipped roof) and is supported with stone walls called gobozumi (a method of piling up stone wall, piling up with deep stones of which bonder side faces front). 例文帳に追加

通し柱を用いず、各階ごとに積み上げられた天守は、三層三階地下一階の複合式望楼型で「ごぼう積み」と云われる石垣で支えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sheet separating device 5 has an injection nozzle 24 capable of swinging in the piling direction of the printing paper sheets 2.例文帳に追加

シート分離装置５は印刷用紙２の積載方向に揺動可能な噴射ノズル２４を有している。 - 特許庁

To provide a construction method by which piling works can be executed without auxiliary works in such an unusual ground as swampland, river, lake and marsh where hitherto, auxiliary works such as reclamation works, erection of scaffolds have been required for piling work, or unordinary ground of a sloped ground such as mountainous ground/cliff, etc. and also provide a piling device used therefor.例文帳に追加

従来、杭打ち作業のために埋め立てや足場建設などの付帯工事が必要であった湿地、河川、湖沼等の底地、あるいは山地・崖等の傾斜地といった非通常地でにおいて、前記付帯工事を行うことなく杭打ちのできる工法、及び同工法で使用する杭打ち装置を提供する。 - 特許庁

The array speaker is constituted by piling up a plurality of speaker trains which have arranged speaker elements in a horizontal line shape.例文帳に追加

スピーカエレメントを水平ライン状に配列したスピーカ列を複数段積み重ねてアレイスピーカを構成する。 - 特許庁

A valve body is constructed by liquid tightly piling up valve plates 39 on an upper end surface of a body main body 38.例文帳に追加

バルブボディは、ボディ本体３８の上端面にバルブプレート３９を液密に重ね合わせて構成される。 - 特許庁

To prevent reverse trapping and piling from occurring even in printing using a common printing ink and a common blanket.例文帳に追加

一般的な印刷インキおよびブランケットを使用した印刷においても、逆トラッピングやパイリングを防止する。 - 特許庁

To safely carry out mounting work of a working floor on a leader of a piling machine on the ground.例文帳に追加

杭打機のリーダに作業床を取付ける作業を地上で安全に行うことができるようにする。 - 特許庁

To prevent fly waste form piling at the inside of yarn winding surface without damaging the weft insertion property of a weft yarn.例文帳に追加

緯糸の緯入れ性を損なうことなく糸巻付面の内側における風綿堆積を防止する。 - 特許庁

The layer sheet is formed by piling a plurality of sheet bodies having flexibility and sound insulating properties.例文帳に追加

層状シートは、柔軟性及び遮音性を有する複数のシート体を重ね合わせて形成されている。 - 特許庁

DEVICE FOR PILING UP PACKAGED PRODUCTS AND DELIVERING BUNDLE OF PILED-UP PACKAGED PRODUCTS TO PACKAGED PRODUCT CONVEYING MECHANISM例文帳に追加

包装製品を積み上げ、積み上がった包装製品の束を包装製品搬送機構に引き渡す装置 - 特許庁

Handling such as piling-up is facilitated while a man does not also stumble because of a flat surface.例文帳に追加

表面はフラットであるため、積み重ね等の取り扱いが容易であると共に、人が躓くこともない。 - 特許庁

Article 429 The employer shall have an operations chief of cargo piling carry out the following matters: 例文帳に追加

第四百二十九条　事業者は、はい作業主任者に、次の事項を行わせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for highly yieldingly forming image pattern by piling image patterns.例文帳に追加

画像パターンの重ねを行い、高い歩留まりで画像パターンを形成する方法を提供することである。 - 特許庁

Nozzle tips 100 are prevented from piling up and accumulate in dispersed form in a discarding container 102.例文帳に追加

ノズルチップ１００の積み上がりが防止され、廃棄容器１０２内で分散されるかたちで堆積する。 - 特許庁

The micropump unit is formed by piling a plurality of micropumps 10a, 10b and 10c capable of feeding liquid in the normal direction and the reverse direction.例文帳に追加

順方向及び逆方向に送液可能な複数のマイクロポンプ10a,10b,10cを積み重ねたマイクロポンプユニット。 - 特許庁

To obtain a newsprint paper for offset printing having high whiteness and opacity and free from occurrence of piling and set-off.例文帳に追加

白色度、不透明度が高く、パイリング、セットオフの発生のないオフセット印刷用新聞用紙を得る。 - 特許庁

The laminated sheet 1 is made by piling up the acrylic resin layers 3 and 4 on both faces of the polycarbonate resin layer 2.例文帳に追加

積層板１は、ポリカーボネート樹脂層２の両面にアクリル樹脂層３，４を積層したものである。 - 特許庁

Dummy oxidation layer is made thick, after forming trenches to make impurities concentrate in trench sides by piling up.例文帳に追加

トレンチ形成後のダミー酸化を厚くすることで、パイルアップによりトレンチ側に不純物を集中させる。 - 特許庁

To provide a quilt capable of piling up and integrating plural quilts and having a desired function.例文帳に追加

複数枚のふとんを重ね合わせて一体化できると共に、所望の機能を有するふとんの提供。 - 特許庁

The inclination section 13 is composed as a reception section where another tray enters from an upper section in piling.例文帳に追加

傾斜部１３を、積み重ねたときに上方から別のトレイが入り込む受容部として構成する。 - 特許庁

The plane unit 10U is formed in an arbitrary shape by piling or winding in spiral.例文帳に追加

この平面ユニット１０Ｕは、積層したり、渦巻き状に巻いたりして任意の形状に成形される。 - 特許庁

The method for producing breads comprises passing dough through at least one or more processes of (1) piling different dough on the dough, (2) piling a sheetlike food on the dough and (3) coating the dough with a pasty food and then frying the dough.例文帳に追加

生地に、（１）異なる生地を重ね合わせること、（２）シート状食品を重ね合わせること、（３）ペースト状食品を塗布すること、のいずれか一つ以上の工程を経た後にフライするパン類の製造方法。 - 特許庁

Whereas, after the paper delivery base 16 is replaced, the paper piling up member 42 is retreated from above the paper delivery base 16 and the paper accumulated on the paper piling up member 42 are transferred to the replaced paper delivery base 16.例文帳に追加

その一方、排紙台１６が交換された後は、紙積部材４２を排紙台１６の上方から後退させて、紙積部材４２の上に蓄積された枚葉紙を交換された排紙台１６に移し変える。 - 特許庁

Article 428 The employer shall, as regards the work set forth in item (xii) of Article 6 of the Order, appoint an operations chief of cargo piling from the persons who have completed the skill training course for operations chief of cargo piling. 例文帳に追加

第四百二十八条　事業者は、令第六条第十二号の作業については、はい作業主任者技能講習を修了した者のうちから、はい作業主任者を選任しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the paper is full on the paper delivery base 16, the control device piles up the paper on the paper piling up member 42 by advancing the paper piling up member 42 above the paper delivery base 16 such that the paper delivery base 16 can be replaced.例文帳に追加

制御装置は、排紙台１６に枚葉紙が一杯になると、排紙台１６を交換できるように、紙積部材４２を排紙台１６の上方に進出させて紙積部材４２の上に枚葉紙を積み重ねる。 - 特許庁

To simply conduct piling-up works accurately without requiring skill for a worker, and to obtain the degree of freedom of piling-up corresponding to a desired structure when the brick structure is constructed.例文帳に追加

煉瓦構造物の構築にあたり、作業者に熟練を必要とすることなく、簡単且つ正確に積み上げ作業が行え、しかも所望の構造物に対応した積み上げの自由度が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a fuel cell separator which has a low penetration resistance with respect to piling pressure direction.例文帳に追加

積み圧方向に関して低い貫通抵抗を有する燃料電池用セパレータの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nozzle tip discarding device for effectively and efficiently preventing nozzle tips from piling up by a simple structure.例文帳に追加

簡素な構成で有効かつ効果的にノズルチップの積み上がりを防止し得るノズルチップ廃棄装置を提供する。 - 特許庁

To reinforce a sheet forming a screen for fire prevention and to prevent the generation of a gap on a sheet piling part.例文帳に追加

防火用スクリーンを形成するシートを補強すると共に、シート重合部に隙間が発生することを防止する。 - 特許庁

To shake a mud guard cover for a fixed time during stopping for preventing mud from piling up on the mud guard cover.例文帳に追加

走行停止時に一定時間だけ泥除けカバーを加振させ、泥除けカバーに泥土が堆積するのを防止する。 - 特許庁

The thickness of a lap part 8 made by piling up the both end parts 7 becomes approximately the same as the thickness of other sites.例文帳に追加

両端部７を重ね合わせてなるラップ部８の厚みが他の部位における厚みとほぼ等しくなる。 - 特許庁

In addition, a different code is further formed by piling up the same or different kinds of cards.例文帳に追加

また、同じ種類または異なる種類のカードを重ねることにより、さらに異なるコードを形成することができる。 - 特許庁