「Position control」に関連した英語例文の一覧と使い方(275ページ目) - Weblio英語例文検索

When the control part 111 receives information that the present position is out of the use permission area, it does not move to a dial operation even if an origination key is operated, displays a warning sound and the mass of 'out of use permission area' on a display part 108 and informs a user of it.例文帳に追加

制御部１１１は、現在位置が使用許可地域外であるという情報を受け取ると、発信キーを操作されてもダイアル動作に移行せずに警告音と共に表示部１０８に「使用許可地域外」というメッセージを表示して使用者に知らせる。 - 特許庁

1. Automatic target tracking technology which is capable of estimating the future position of a target starting from the point where the next antenna beam passes (excluding those used to prevent collisions, used for air control, for installation on vessels or for harbor use.) 例文帳に追加

一）　自動目標追尾の技術であって、次回のアンテナビームが通過する時点より先の時点における目標の未来位置を予測することができるもの（衝突防止用のものであって、航空管制用、船舶搭載用又は港湾用のものを除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, Hideyoshi did not hand over all of his authorities, and he continued to rule the direct control territory of the head family of Toyotomi and the military power although he became to be called Taiko (father of the Imperial adviser) (*Taiko refers to the person who passed over his position of Kanpaku to his successor), and consequently, the contradictions derived from this dualism of power came up to the surface. 例文帳に追加

しかし、秀吉は全権を譲らず、太閤（※本来、太閤とは子弟に関白を譲った人物を指す）と呼ばれつつ豊臣宗家直轄領と軍権を掌握しつづけたので、次第に二重政権の矛盾が表面化してきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, it aimed to maintain the centralized government system by placing the Guncho and Kucho, who were appointed by the government, in a higher position than the Kocho, while putting them under the control of the Prefecture governor, who was appointed likewise and directed by the prewar Ministry of Home Affairs. 例文帳に追加

しかしその一方で、官選である郡長・区長が戸長の上に位置し、また郡長・区長が同じく官選である府県知事の指揮下に置かれ、その府県知事を内務省(日本)が指揮することで、中央集権の体制維持も図ったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a control device of an internal combustion engine capable of reducing compression work of cranking, while securing combustion stability, when starting the internal combustion engine, by properly setting an intake valve opening characteristic on the basis of a piston stopping position, after stopping the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関停止後にピストン停止位置に基づき吸気バルブ開弁特性を適正に設定することで、内燃機関始動時に燃焼安定性を確保しつつ、クランキングの圧縮仕事を低減することが可能な内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

This stop control reduces electromagnetic force sucking the valve and displaces the valve at a neutral position where energizing force of oppositely arranged twin coils are balanced when a piston becomes an operating state that the piston does not interfere with the valve (typically, when the piston is lowering).例文帳に追加

この停止制御は、ピストンがバルブと干渉しないような動作状態になった場合（典型的にはピストンが下降中の時）、バルブを吸引していた電磁力を減少させて、対向配置されたツインコイルの付勢力が釣り合う中立位置にバルブを変位させる。 - 特許庁

On the other hand, when a shift position of a shift lever is in an N-range and the MG1 feedback control is performed, the ECU 100 makes MG2 to output motor torque Tm corresponding to generator torque Tg outputted for suppressing a torque reaction of the engine 200.例文帳に追加

一方、シフトレバーのシフト位置がＮレンジであり且つＭＧ１フィードバック制御を実行する場合、ＥＣＵ１００は、エンジン２００のトルク反力を抑えるために出力されるジェネレータトルクＴｇに対応するモータトルクＴｍをＭＧ２から出力させる。 - 特許庁

Cursor keys 65, 67, 69, and 71 as some of the control keys are arranged adjacently to the palm rest and a tilt area 101 which can be discriminated tactilely from the main surface area of the palm rest is formed as a home position adjacently to those keys.例文帳に追加

制御キーの一部であるカーソル・キー６５、６７、６９、および７１はパーム・レストに隣接して配置され、これらのキーに隣接した位置にパーム・レストの主表面領域から触覚で区別できる傾斜領域１０１をホーム・ポジションとして形成する。 - 特許庁

On the basis of a sprite plotting start position in lenticular lens coordinates at the view point and the amounts of deviation of sprite plotting positions in individual view-point images, a line buffer control part 640 calculates sprite plotting start positions in lenticular lens coordinates at respective view points.例文帳に追加

ラインバッファ制御部６４０は、本視点におけるレンチキュラレンズ座標でのスプライトの描画開始位置と各個別視点画像におけるスプライトの描画位置のズレ量とに基づいて、各視点におけるレンチキュラレンズ座標でのスプライトの描画開始位置を算出する。 - 特許庁

A control unit 14 sets target torque according to the stroke angle of a selection lever 2 detected by a position sensor 13, and compares the target torque with actual input torque detected by a torque sensor 12 for controlling the assistance torque of an electric motor 7.例文帳に追加

コントロールユニット１４は、位置センサ１３により検出されたセレクトレバー２のストローク角度に応じて目標トルクを設定し、この目標トルクとトルクセンサ１２により検出された実際の入力トルクとを比較して電動モータ７のアシストトルクを制御する。 - 特許庁

The radiator core panel 9 is projected forward, and the control amplifier 12 is fitted to the lower surface of the front end part, thereby dispensing with an air passage formed between the upper end part 8 of the radiator and the radiator core panel 9, so that the position of the radiator core panel 9 can be lowered for that.例文帳に追加

ラジコアパネル９を前方へ突出させて、その前端部下面に制御アンプ１２を取付けるようにしたため、ラジエータ上端部８とラジコアパネル９との間に通気路を形成する必要がなく、その分、ラジコアパネル９の位置を低くすることができる。 - 特許庁

To provide a recorder which can shorten a recording time while enabling the recording in the exact position of CD with a simple configuration and control and low cost when making the recording in CD installed in a tray which is a means for supporting a material to be recorded.例文帳に追加

被記録材支持手段としてのトレイに搭載されたCDに記録する場合に、簡単な構成及び制御で、しかも低コストで、CDへの正確な位置への記録を可能にするとともに、記録時間の短縮を図ることができる記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a digital camera capable of configuring such a system as a photographer can correct the position easily and capable of supplying such a system as more exact correction can be carried out because locus of a heavenly body can be calculated easily on the control equipment side.例文帳に追加

撮影者が簡単に位置の校正を行うことが可能なシステムを構築し得るようになり、また、制御機器側で簡単に天体の軌跡を算出できるため、より正確な校正ができるシステムが供給できるデジタルカメラを提供することを目的とする。 - 特許庁

A lighting system unit 6 integrating a light source 1, a lens 3 for condensing, and a lens 4 for projection is swung by an illumination attitude control means 7 in one direction and an other direction for illuminating the desired observation position on the glass substrate 5 by the illumination light 2.例文帳に追加

光源１、集光用レンズ３及び投光用レンズ４を一体化した照明ユニット６を照明姿勢制御手段７により一方向及び他方向に揺動させ、照明光２によりガラス基板５上の所望の観察位置を照明する。 - 特許庁

The segment position information (m) of an image pickup screen formed on the image forming surface of a CCD 7 through lenses 9 and 10, a shake correction lens 3 and a lens 11 is converted to movement amount (n) through a CCD control circuit 17, an image memory 18 and a movement detection part 19.例文帳に追加

レンズ９，１０，ブレ補正レンズ３及びレンズ１１を通して、ＣＣＤ７の結像面に形成された撮像画面の切出し位置情報ｍは、ＣＣＤ制御回路１７、画像メモリ１８及び動き検出部１９を介して、動き量ｎに変換される。 - 特許庁

In the case of operating the lever 34, so that the lever 34 is released, the rotational control of the macro operation ring 24 is released, then ring 24 is rotated by the restoring force of the coil spring 42, and then the lens holding barrel 22 with a master lens group 20 is positioned at the macro photographing position.例文帳に追加

レバー３４を解除操作すると、マクロ操作用リング２４の回動規制が解除され、マクロ操作用リング２４がコイルばね４２の復元力によって回動し、これによって、マスターレンズ群２０を保持したレンズ保持筒２２がマクロ撮影位置に位置する。 - 特許庁

The control device comprises a lifting mechanism 1, sheet inserting means, means for detecting the front-side uppermost level of the stack 4, connected to a computer 37 operating on a motor 11 for the stack lifting mechanism, and means for moving the stack up corresponding to the upper position.例文帳に追加

この制御装置は、吊上げ機構（1）と、シート挿入手段と、スタック吊上げ機構の電動機（11）に作用するコンピュータ（37）に接続されたスタック（4）の前側最上レベルを検出する手段と、上方位置に応じてスタックを上昇させる手段とを有する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a control method for the image forming apparatus wherein a sheet post-processing position is fixed with reference to a printing direction of the sheet, irrespective of a direction of printing an image on the sheet, then, a bundle of sheets is outputted in an easy-to-use state.例文帳に追加

シートに対する画像の印字方向にかかわらずシートの印字方向に対して一定の位置をシート後処理位置とした、ユーザの利用しやすいシート束を出力する画像形成装置および画像形成装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

After a prescribed time is elapsed, the shutter member 154 is shifted to an open position to allow the glass base material PF to fall down to be received by a holding cylinder 152 of the lower stage carrying apparatus 150 and continued to be floated and held with temperature control in a non-contact state.例文帳に追加

所定時間経過後、シャッター部材１５４を開放位置に変位させ、ガラス素材ＰＦを落下させ、それを、直下に配してあった下段の搬送装置１５０の保持円筒１５２内で受け、更に非接触状態で温度制御しつつ浮上保持を続行する。 - 特許庁

In such a case, a tap length control part 6 shifts entirely respective coefficients to an input tap side so that the delay time in the adaptive filter 3b is shortened, and shifts an output tap position to an input side to substantially shorten the tap length of the adaptive filter.例文帳に追加

この場合、タップ長制御部６は適応フィルタ３ｂにおける遅延時間が短くなるように、各タップ係数を全体的に入力タップ側にシフトすると共に、出力タップ位置を入力側にシフトし、実質的に適応フィルタのタップ長を短くする。 - 特許庁

In a stock position 3 for an unselected catalogue, when the catalogue is supplied to a catalogue feed conveyer 1, it is detected by a sensor 13, and according to the detection signal, the whole of the select and collating apparatus is controlled by a control device 11 and stopped.例文帳に追加

選択されていないカタログのストック位置３において、そのカタログがカタログ送りコンベヤ１に供給されるとき、センサ１３によってそれが検出され、その検出信号にもとづき、制御装置１１によって選択丁合装置全体が制御され、停止する。 - 特許庁

Voltage control of a power generating coil in such case that an SR motor rotates in the constant number of rotations depends on the application timing (t=td) and cutoff timing (t=te) of variable set in response to the actual number of rotations of rotor with reference to the rotating position of rotor.例文帳に追加

ＳＲモータが一定回転数で作動する場合における動力発生用コイルの電圧制御は、ロータの回転位置を基準として、ロータの実回転数に応じて可変設定される印加タイミング（ｔ＝ｔｄ）及び遮断タイミング（ｔ＝ｔｅ）による。 - 特許庁

The variable valve timing device is provided with a VVT mechanism with every plural banks, and does not permit starting of valve timing control (S195) until learning of the reference position of the valve timing is completed in the whole of one's own bank and the other bank (S170 and S180).例文帳に追加

複数のバンクごとにＶＶＴ機構が設けられた可変バルブタイミング装置において、自バンクおよび他バンクの全てにおいてバルブタイミングの基準位置学習が完了するまでは（Ｓ１７０，Ｓ１８０）、バルブタイミング制御の開始を不許可とする（Ｓ１９５）。 - 特許庁

In the case load fluctuation occurs, the position of an operation load point on a Smith chart after the fluctuation is estimated by detecting the changes of the operation current and gain of the amplifier 13, and a control circuit 20 switches and controls the load 19 in the direction to relieve the load fluctuation.例文帳に追加

そして、負荷変動があると、その変動後の動作負荷点のスミスチャート上の位置を、パワーアンプ１３の動作電流や利得の変化を検出することにより推定し、制御回路２０が、負荷変動を緩和する方向に可変負荷１９を切換制御する。 - 特許庁

Obstacles within its occupied area at the service position of the sheet tray 5 are scanned by a sheet tray sensor 7, and it is so controlled by a control device 20 that sheets are loaded when no obstacle is found, and no sheet is loaded when obstacles are found.例文帳に追加

シートトレイ５の使用位置での占有領域内の障害物をシートトレイセンサ７により検知し、障害物がない場合は、シートの積載を行い、障害物がある場合には、シートトレイへのシートの積載をしないように、制御装置２０によ制御する。 - 特許庁

If it is determined that an EV priority switch is in an ON state (YES, S10), a traveling mode control unit calculates an accelerator opening degree on the basis of an accelerator position signal in accordance with a predefined non-linearized map of accelerator pedal operation amount-accelerator opening degree (S20).例文帳に追加

ＥＶ優先スイッチがオン状態であると判定されると（Ｓ１０にてＹＥＳ）、走行モード制御部は、予め規定されたアクセルペダル操作量−アクセル開度非線形化マップに従って、アクセルポジション信号に基づいてアクセル開度を算出する（Ｓ２０）。 - 特許庁

At the front part of the delivery roller 12 and the auxiliary roller 26 of the automatic thread tension device 100 of the sewing machine, a first brush-like member 30, a second brush-like member 40 and a third brush- like member 50 as needle thread traveling position control means are disposed.例文帳に追加

ミシンの自動糸調子装置１００には、繰出ローラ１２および補助ローラ２６の前方に、上糸走行位置規制手段としての第１のブラシ状部材３０，第２のブラシ状部材４０および第３のブラシ状部材５０がそれぞれ配設されている。 - 特許庁

A light-shielding plate 12, which slidably holds both sides by a stopping tool 13 and opens two transparent holes 12a, 12b at different positions of a vertical position moving horizontally, is provided in an inlet part of lights L2 of a remote control light reception part 11 of a liquid crystal projector 10.例文帳に追加

液晶プロジェクタ１０のリモコン受光部１１の光線Ｌ２の導入部に、両辺を係止具１３で摺動自在に保持して、水平方向に移動する垂直位置の異なる位置に２つの透孔１２ａ、１２ｂを開口した遮光板１２を付設する。 - 特許庁

A control means 4 instructs channel selection to a channel selection means 3, acquires the present day of the week, time and an area number by a time position acquisition means 6 and monitors whether or not a channel selection state continues for a fixed time when a channel selection instruction from the user is received.例文帳に追加

制御手段４は、利用者からの選局命令を受信すると、選局手段３に選局を指示するとともに、時刻位置取得手段６により現在の曜日、時刻、地域番号を取得し、選局状態が一定時間続くかを監視する。 - 特許庁

When the second detection part 27 detects the opening/closing operation of the opening/closing door 53, in a state such that the first detection part 37 detects paper jamming, a driving control part 47 drives and controls the roller part 33 located at the position of the jammed paper only for a predetermined period.例文帳に追加

駆動制御部４７は、第１の検出部３７が用紙のジャムを検出した状態で、第２の検出部２７が開閉扉５３の開閉操作を検出したとき、ジャムした用紙に位置するローラ部３３を所定期間だけ駆動制御する。 - 特許庁

This fluid control valve using an electric motor is provided with a stator 14 having a coil 15, a rotor 16 rotating due to excitation by conducting electricity to the coil, a rotary shaft 18 of the rotor, a bulkhead 23 provided between the stator 14 and the rotor 16, and rotation position detection means 21, 23 of the rotor.例文帳に追加

コイル１５を有するステータ１４と、コイルへの通電による励磁により回転するロータ１６と、ロータの回転軸１８と、ステータ１４とロータ１６の間に設けられた隔壁２３と、ロータの回転位置検出手段２１、２３とを備えている。 - 特許庁

When the opening instruction of a door 1 is output in a state a pressure is reduced, a pressure switching solenoid valve device 5 is switched to a reduced pressure by a control part 8, and a door closing solenoid valve 6 is switched to a door closing position after a specified time is passed after the opening instruction is given.例文帳に追加

減圧状態において扉１の開指令が出力されたとき、制御部８により、圧力切換電磁弁装置５を非減圧状態に切り換えるとともに、その開指令から所定時間後に、戸閉電磁弁６を戸開位置に切り換える。 - 特許庁

Corresponding to the search instruction signal and the identification information transmitted from the portable telephone terminal control device 200, the base station 300 specifies the portable telephone terminal 100 and transmits the request of a position search signal to the specified portable telephone terminal 100.例文帳に追加

基地局３００は、携帯電話端末制御装置２００から送信された探知命令信号および識別情報により携帯電話端末１００を特定し、特定した携帯電話端末１００に対して位置探知信号の要求を送信する。 - 特許庁

The control electronic circuit 212 controls a fluid delivering device 216 according to the state of the epithelium 254 found by the scanning, prescription of the medicine and the dosing interval of the medicine, etc., so that a prescribed quantity of the medicine in a reserver 224 is ejected to a targeted position on the epithelial tissue 254.例文帳に追加

制御電子回路２１２は走査によって得られた上皮２５４の状態や処方、薬剤投与間隔等に応じて流体送達装置２１６を制御し、リザーバ２２４中の薬剤を上皮組織２５４上の狙った位置に所定量放出する。 - 特許庁

When the estimated future position of the own vehicle is determined to have reached a determination threshold value with reference to a lane dividing line at the side closer to the obstacle or to be closer to the obstacle than the determination threshold value, the start of the support control for the side obstacle is determined.例文帳に追加

その予測した自車両の将来位置が、上記障害物に近い側の車線区分線を基準とした判定閾値に到達若しくは当該判定閾値よりも障害物側と判定すると、側方障害物に対する支援制御の開始と判定する。 - 特許庁

Moreover, the turbo control unit 6 detects the open phase of the encoder signal of one-phase by comparing this count rate of the detection signal of the rotational position with the last count rate during initializing operation and that in a state of rotating at a fixed speed or over in one direction.例文帳に追加

また、ターボコントロールユニット６は、イニシャライズ動作中で、かつ、一方向に一定速度以上の速度で回転している状態で、回転位置の検出信号の今回のカウント値と、前回のカウント値を比較することで、1相のエンコーダ信号の欠相を検知する。 - 特許庁

In addition, the control LSI 30 performs n-th speed interpolation drive consisting of a period for displaying the input image signal as a signal as it is and a period for displaying an interpolation frame image generated by a motion position compensation image processing circuit 37 in a second display mode.例文帳に追加

また、コントロールＬＳＩ３０は、第２の表示モードでは入力画像信号をそのままの信号として表示する期間と、動き位置補正画像処理回路３７にて生成される補間フレーム画像を表示する期間とからなるｎ倍速補間駆動を行う。 - 特許庁

In this way, the specified position stop control device 1 controls the brake in a setting state for the braking command at completion of rise of the air brake, and controls so as to detect the effectiveness of the brake in a short time after the completion of rise of the air brake.例文帳に追加

これにより、定位置停止制御装置１は、空気ブレーキの立ち上がり完了時に、前記ブレーキ指令に対して整定状態となる制御するとともに、空気ブレーキの立ち上がり完了後に短時間で空気ブレーキの効き具合を検知できるように制御する。 - 特許庁

A vehicle 2 collects using states of the vehicle 2 such as a traveling state, fuel consumption, an occurrence frequency of engine speed per distance and a switching frequency of a shift position by information acquired from sensor and control unit mounted on the vehicle 2.例文帳に追加

車両２は、車両に搭載されたセンサや制御ユニットから取得できる情報によって、例えば走行状況や、燃費、距離当たりのエンジン回転数の発生頻度、シフトポジションの切替え頻度等の車両２の使用状況の収集を行う。 - 特許庁

To improve flexibility about an execution position or execution contents when executing control by use of an identification mark such as a bar code label, in a carrying system carrying a carried object such as a container storing various substrates or the like for semiconductor device production.例文帳に追加

例えば半導体装置製造用の各種基板等が収容された容器などの被搬送物を、搬送する搬送システムにおいて、バーコードラベル等の識別マークを利用して制御を実行する際の実行位置や実行内容についての自由度を高める。 - 特許庁

In this automatic train control system 100, a ground device 13 transmits to a track circuit allowable speed information of the following train 12 and allowable distance information at this allowable speed based on the position of the preceeding train 12' on the track circuit 14.例文帳に追加

自動列車制御システム１００において、地上装置１３は、先行列車１２’の軌道回路１４上の走行位置に基づいて、続行列車１２の許容速度情報とこの許容速度での許容区間長情報とを軌道回路上に伝送する。 - 特許庁

The control part 11 imposes restriction on the kind of operation performable through the operation part 16 based on data on a currently traveling road acquired from the present position detection part 17 and the map reproduction part 18, and present vehicle speed data acquired from the vehicle speed detection part 19.例文帳に追加

制御部１１は、現在位置検出部１７と地図再生部１８より得た現在走行中の道路に関するデータと、車速検出部１９より得た現在の車速データとに基づき、操作部１６を通じて行える操作の種類に制限を加える。 - 特許庁

When the vehicle is parked to a parking target position according to a guide route by driving operation of a plurality of steps, indexes e, g for guiding the driver are produced according to the plurality of steps and are overlappedly displayed on the peripheral image through a display control part.例文帳に追加

複数工程の運転操作により、誘導経路に従って駐車目標位置へ車両を駐車する際に、運転者を案内する指標ｅ、ｇが複数工程に応じて生成され、表示制御部を介して周辺画像に重畳表示される。 - 特許庁

When execution of a specified program is instructed from the command computer 20, the control computer 10 starts the operation of a program under the condition that the present positions X, Y and Z of each axis of the robot RB are agreed with the start position of the instructed program.例文帳に追加

制御コンピュータ１０は、指令コンピュータ２０から特定のプログラムの実行を指令されると、ロボットＲＢの各軸の現在位置Ｘ、Ｙ、Ｚが指令されたプログラムのスタート位置に一致していることを条件として当該プログラムの動作を開始させる。 - 特許庁

The open/close control part 52 judges whether the detection spot of an infrared detecting means 28 is located on a semiconductor wafer 23 or not, resting on a correlation between the previously stored angle of rotation of the mounting pad 22 and the position of the detection spot of an infrared detection means 28.例文帳に追加

開閉制御部５２は、予め記憶された載置台２２の回転角と赤外線検出手段２８の検出スポットの位置との対応関係から、赤外線検出手段２８の検出スポットが半導体ウェハ２３上に位置するか否かを判断する。 - 特許庁