「Position control」に関連した英語例文の一覧と使い方(276ページ目) - Weblio英語例文検索

The load control circuit 70 controls the actuators 63 depending on the oscillating position of the key 10 and moves the load 64 back and forth to engage the load 64 and the mass 42 with each other when the key is pressed or to release them when the key is released.例文帳に追加

負荷制御回路７０は、鍵１０の揺動位置に応じてアクチュエータ６３を駆動制御して負荷部材６４を前後に移動し、押鍵工程において負荷部材６４と質量体４２とを係合させ、離鍵工程において前記係合を解除する。 - 特許庁

To perform excellent light source detection irrelevantly to the image formation position of a subject image and the size of the subject image and further to perform high-precision focus control by reducing output variation of a light receiving element for light source detection due to unevenness of an illuminance distribution in the light receiving element.例文帳に追加

光源検出用受光素子内での照度分布の不均一による受光素子の出力変化を低減し、被写体像の結像位置や被写体像の大きさによらず良好な光源検出、さらには高精度のフォーカス制御を行えるようにする。 - 特許庁

A storage part 12 stores position information detecting geographical positions where mobile terminal devices 4 are present at specified time intervals, and a control part 11 specifies mobile terminal devices 4 to which advertising mail is to be delivered, according to the positional information stored in the storage part 12.例文帳に追加

記憶部１２が、移動体端末装置４が存在する地理的位置を規定時間毎に検出した位置情報を記憶し、制御部１１が、記憶部１２で記憶する位置情報に基いて、広告メールを配信する移動体端末装置４を特定する。 - 特許庁

To provide a ground element for controlling a vehicle having a structure capable of avoiding deterioration of a reception characteristic due to influence of a metal structure existing in the vicinity of a ballast without causing non-uniformity of installation position and installation work; and to provide a vehicle control device using the ground element.例文帳に追加

設置位置・設置作業の不統一性を招くことなく、道床付近に存在する金属構造物の影響による受信特性の悪化を回避し得る構造をもつ車両制御用地上子及びそれを用いた車両制御装置を提供すること。 - 特許庁

When a cleaning button 51 is pressed for operation, the mechanism 44 is switched to the roller driving system transmission position regardless of the direction of the driving transmitted from the motor 40, and a switch member 52 is turned on so that the motor 40 is driven to rotate normally by a control part 56.例文帳に追加

清掃ボタン５１を押し操作すると、駆動切り換え機構４４がモータ４０から伝達される駆動方向に係わらずローラ駆動系伝達位置に切り換わるとともに、スイッチ部材５２がＯＮすることで制御部５６がモータ４０を正転駆動させる。 - 特許庁

To provide an SEM type inspection device improved in image quality and defect detection sensitivity by reducing pixel displacement when a two-dimensional image is formed by displacement of an electron beam irradiation position by deflection circuit noise generated in a constituent element of a beam deflection control circuit.例文帳に追加

ビーム偏向制御回路の構成素子で発生する偏向回路雑音による電子ビーム照射位置のずれによる二次元画像化したときの画素ずれを低減して画質及び欠陥検出感度を向上させたＳＥＭ式検査装置を提供することにある。 - 特許庁

The second inspection switch 3 is set in an ON state when the inspection work is performed, prohibits entering of elevator users by prohibiting the call registration via the control circuit 1, and displays letters indicating that the elevator is under inspection work, on the landing position display device 4.例文帳に追加

第２の点検スイッチ３は、点検作業を行なう際にＯＮ状態にされ、制御回路１を介して呼び登録を禁止してエレベータ利用者の乗り入れを禁止するとともに乗り場位置表示器４に点検作業状態にある旨の文字を表示する。 - 特許庁

The control means 16 controls driving means 15 so as to make a Faraday cup 11 in a position on an electron beam optical axis, electron taken out from the emitter 1 is detected by the Faraday cup 11, and angle current density calculating means 17 obtains an angle current density ρ1.例文帳に追加

また、制御手段１６は、ファラデーカップ１１が電子線光軸上に位置するように駆動手段１５を制御し、エミッタ１から引き出された電子はファラデーカップ１１により検出され、角電流密度演算手段１７は角電流密度ρ_1を求める。 - 特許庁

The operating device is equipped with a control part 113 for specifying the direction of a second operation key with a first operation key as a standard, based on the position of the first operation key operated first and the second operation key operated second.例文帳に追加

本発明は、第１番目に操作されたキーである第１操作キーの位置と、第２番目に操作されたキーである第２操作キーの位置とに基づいて、該第１操作キーを基準とした該第２操作キーの方向を特定する制御部１１３を備えている。 - 特許庁

This displacement detection device has two pairs of displacement sensor units 6, 7 opposing to an edge part of one side of target parts 15, 17 of a rotor 1 and is provided with four displacement sensors 16a, 16b, 16c, 16d, 18a, 18b, 18c, 18d arranged in a circumference direction with equal intervals to position on two radial control shafts.例文帳に追加

２組の変位センサユニット6,7のそれぞれが、回転体1のターゲット部15,17の片側の縁部に対向するとともに２つのラジアル制御軸上に位置するように周方向に等間隔をおいて配置された４個の変位センサ16a,16b,16c,16d,18a,18b,18c,18dを備えている。 - 特許庁

In a state, where the image pickup device 20 is housed in the cover 50, a finder window hole 13 is formed at a position corresponding to a finder 13, and indexes 14 and 15 which indicate specific controls are attached at positions corresponding to control sections 26 and 27.例文帳に追加

撮像装置２０の収納状態で、ビューファインダ部２３に位置対応する箇所にファインダ覗き窓孔１３を形成してあり、操作部２６，２７に位置対応する箇所にその位置がある特定の操作部であることを表記しているインデックス１４，１５を付してある。 - 特許庁

At such a time, when the reserved job is checked from the top of the reservation order and the checked reserved job is not the job for secrecy, the control part sets the reservation order of the required job to the position of the checked reserved job (the printing order of the required copying job is advanced).例文帳に追加

このとき、予約順の先頭から予約ジョブをチェックし、そのチェックした予約ジョブが機密用のジョブでなければ、要求されたジョブの予約順を上記チェックした予約ジョブの位置に設定する（上記要求されたコピージョブの印刷順を繰り上げる）。 - 特許庁

Wiring 16 pulled out from a land 20 of circuit GND arranged in a position on an outer side of an FG pattern for rotary speed detection 14, which is integrally formed with a speed control circuit and is circularly formed on one side on a circuit board 13 mounting the speed control circuit, is electrically connected to a fitting board 11 becoming frame GND by a fixing screw 19.例文帳に追加

速度制御回路と一体に形成され、前記速度制御回路を実装する回路基板１３上の一面側に円環状に形成された回転速度検出用のＦＧパターン１４の外側の位置に設けられた回路ＧＮＤのランド２０から引き出した配線１６を固定ネジ１９でフレームＧＮＤとなる取り付け板１１と電気的に接続する。 - 特許庁

Furthermore, a target rotational speed calculator for calculating the target rotational speed of the internal combustion engine based on the detected shift position and the traveling speed, and a rotational speed controller for controlling the rotational speed of the internal combustion engine based on the target rotational speed when the pedal operation operated by the driver is detected during the traveling control operated by the traveling control system.例文帳に追加

検出された変速段と走行速度に基づいて内燃機関の目標回転数を算出する目標回転数算出手段と、走行制御手段による走行制御中に運転者によるクラッチペダル操作が検出された場合には、内燃機関の回転数を目標回転数に基づいて制御を行う回転数制御手段とを備えた。 - 特許庁

The mold assembly for molding the blow molded product has a drive control mechanism for driving the slide mold being a first mold and/or a second mold and controlling the position of the slide mold and is constituted so as to enable the positioning of the slide mold at a plurality of positions of at least three places requiring the positioning of the slide mold in the molding of the blow molded product by the drive control mechanism.例文帳に追加

中空成形品を成形する金型装置において、第一の金型および／または第二の金型であるスライド型を駆動すると共に該スライド型の位置を制御する駆動制御機構を有し、 該駆動制御機構によって前記中空成形品の成形での該スライド型の位置決めを必要とする３箇所以上の複数の位置で、該スライド型の位置決めを可能に構成する。 - 特許庁

The vehicular indication lamp system to be electrically connected to a control system includes an indication lamp display device, and is provided at the position higher by a predetermined distance from a bottom end of a tail part of the vehicle to display the vehicular state by expressing different active signal and/or display based on the command of the different type of the control system.例文帳に追加

制御システムと電気的に接続する車両用指示ランプシステムであって、指示ランプ表示装置を含んでなり、該指示ランプ表示装置は車両後尾部の底端縁部より所定の距離だけ高い位置に設けられ、該制御システムの異なるタイプのコマンドに基づいて異なるアクティブ信号及び／もしくは表示を表現して車両の状態を表示するように構成する。 - 特許庁

By providing the hydraulic control means 6 with a line pressure control part for changing a line pressure according to the number of steps when a signal from the shift position switch 5 is switched from a neutral range to a drive range, a line pressure can be set according to the constituting step, whereby lengthening of an engaging time of a friction element and a shock due to engagement of the friction element are prevented.例文帳に追加

前述した油圧制御手段６に、シフト位置スイッチ５の信号がニュートラルレンジからドライブレンジに切換わった場合に、変速段数に応じてライン圧を変化させるライン圧制御部を設けたことにより、構成する変速段に応じてライン圧を設定できるため、摩擦要素の係合時間が長くなったり、摩擦要素の締結によるショックが無くなる。 - 特許庁

To provide a motor control device and a motor control system which can improve accuracy of a positioning operation without exceeding a torque limit even to, for example, a shift amount that may take various values depending on an application, when a command output apparatus outputs a step-shaped position command, and can perform a high-speed positioning operation even for a relatively small shift amount.例文帳に追加

指令出力装置がステップ状の位置指令を出力する場合において、例えばアプリケーションによって多様な値となりうる移動量に対してもトルク制限を超過せずに、位置決め動作の精度を向上させることができ、かつ、比較的小さな移動量の場合でも高速な位置決め動作が可能な、モータ制御装置及びモータ制御システムを提供すること。 - 特許庁

A horizontal position detector 35 receives a digital video signal 31a and a horizontal synchronization pulse 31b, and outputs a video delay control signal 35a and a horizontal synchronization delay control signal 35b corresponding to a shift amount between a timing of the digital video signal 31a synchronized with the horizontal synchronization pulse 31b and a timing of the digital video signal 31a that is actually inputted.例文帳に追加

水平位置検出部３５は、デジタル映像信号３１ａと水平同期パルス３１ｂを入力し、水平同期パルス３１ｂに同期したデジタル映像信号３１ａのタイミングと、実際に入力したデジタル映像信号３１ａのタイミングとのずれ量に対応した映像遅延制御信号３５ａと水平同期遅延制御信号３５ｂを出力する。 - 特許庁

Furthermore, the control unit 2 of the disc producing apparatus 1 displays an underline for highlighting screen text lines included in a moving image displayed on a television receiver 103, creates a screen text line arrangement table as underlining control information in order to move the highlighted position based on the character string arrangement information, and records the screen text line arrangement table on a Blu-ray disc 5.例文帳に追加

続いてディスク製作装置１の制御部２は、テレビジョン受像機１０３に表示された動画データに含まれる画面テキスト行に対してハイライトとしての下線を表示させると共に当該ハイライトの表示位置を移動させるための下線描画制御情報としての画面テキスト行配置テーブルを、文字列配置情報に基づいて生成し、ブルーレイディスク５に記録する。 - 特許庁

The control part performs temporary stopping control for driving at a higher speed than the upstream side roller pairs Ru positioned immediately before the upstream side of the one roller pairs Rd after temporarily stopping the drive until a specified stop time passes after the sheet front end reaches a nip position of the roller pairs Rd on at least the one roller pairs Rd among the plurality of roller pairs Ru and Rd.例文帳に追加

制御部は、複数のローラ対Ｒｕ，Ｒｄのうち少なくとも一つのローラ対Ｒｄについて、シート前端が当該ローラ対Ｒｄのニップ位置に到達してから規定の停止時間が経過するまで駆動を一時停止させた後、当該一つのローラ対Ｔｄの上流側直前に位置する上流側ローラ対Ｒｕよりも高速で駆動させる一時停止制御を行う。 - 特許庁

To provide a robot device which selects either detection value of an angular velocity sensor or an acceleration sensor corresponding to the movement vector of an arm by using the angular velocity sensor and the acceleration sensor, converging the vibration generated when the movement of the arm is stopped by the generated control signal in a short time, and has the high operation speed and the high stop position of the arm, and its control method.例文帳に追加

角速度および加速度センサーを用いて、アームの移動ベクトルに対応して角速度もしくは加速度センサーのどちらかの検出値を選択し、生成された制御信号によりアームの移動停止時に発生する振動を短時間に収束させ、アームの速い作動速度と高い停止位置精度を有するロボット装置とその制御方法を提供する。 - 特許庁

The imaging device 100 includes an imaging part 200 to image a subject, an observation mode setting part 340 to set the observation mode when the subject is imaged by the imaging part 200, and a control part 330 to control the reading mode to an image from the imaging part 200, and the focus position of the imaging part 200 in accordance with the observation mode set by the observation mode setting part 340.例文帳に追加

撮像装置１００は被写体を撮像する撮像部２００と、撮像部２００により被写体が撮像される際の観察モードを設定する観察モード設定部３４０と、観察モード設定部３４０により設定された観察モードに応じて、撮像部２００からの画像の読み出しモードと撮像部２００のフォーカス位置の制御を行う制御部３３０と、を含む。 - 特許庁

Particularly, the process includes: disposing a constant temperature probe having a corrosive surface in a known position in the boiler; periodically removing the probe for visual and/or physical observation; calibrating the degree of corrosion on the probe based on the comparison with data for boiler components; and utilizing the calibration data to control introduction of corrosion control chemicals into the boiler.例文帳に追加

特に、腐食性の表面を有する一定温度プローブをボイラー中の既知の場所に配置し、プローブを周期的に取り出して肉眼および／または物理的な観測をし、プローブの観測およびボイラーの構成要素に関するデータとの比較に基づいてプローブ上の腐食の程度を較正し、次にこの較正データを利用してボイラー中への腐食コントロール化学剤の導入をコントロールする。 - 特許庁

The control unit 1 has a distributing circuit 12 which decides the reference energization angle of each winding 51 from sensor signals HU, HV and HW outputted from the position sensor 4, and an energization angle control signal generating circuit 11 which decides the energization angle of each winding 51 by changing the reference energization angle in accordance with a capacity variable signal Sig1 inputted from outside.例文帳に追加

制御部１は、位置センサ４より出力されるセンサ信号ＨＵ，ＨＶ，ＨＷから各巻線５１の基準通電角を決定する分配回路１２と、外部より入力される能力可変信号Ｓｉｇ１に合わせて基準通電角を変更することで各巻線５１の通電角を決定する通電角制御信号発生回路１１とを有する。 - 特許庁

When it becomes a prescribed time before the scheduled time of use, the command means 11 designates a garage ID of the garage corresponding to the identification information included in the garage use notification, and transmits the control command including the garage ID to the control means 32 so as to move the garage to the position which allows a vehicle to enter and leave the garage on the basis of the garage use notification notified from the notification means 21.例文帳に追加

指令手段１１は、通知手段２１から通知される車庫使用通知に基づいて、使用予定時刻の所定時間前になると、車庫使用通知に含まれる識別情報に対応する車庫の車庫ＩＤを指定し、当該車庫を車両の入出庫が可能な位置に移動させるように前記車庫ＩＤを含む制御指令を制御手段３２に送信する。 - 特許庁

At the neutral position (A) of the direction control valve 18, feeding of pressure oil via a pair of main pipelines 19A and 19B to the cylinder 11 is stopped, while one main pipeline 19B connected to a bottom side oil chamber B of the cylinder 11 is made to communicate with the tank via a low pressure pipeline 17 through a return passage 18C provided in the direction control valve 18.例文帳に追加

方向制御弁１８の中立位置（イ）では、前記シリンダ１１に対する一対の主管路１９Ａ，１９Ｂを介した圧油の供給を遮断すると共に、前記シリンダ１１のボトム側油室Ｂに接続された一方の主管路１９Ｂを、方向制御弁１８に設けた戻し通路部１８Ｃにより低圧管路１７を介してタンク１０に連通させる。 - 特許庁

Then a control means controls the side end detecting operation of the side end detecting means 105, controls the position of an image formed on the sheet S according to the detection signal from the side end detecting means 105, and performs control so that the side end detecting means 105 performs the side end detecting operation when the sheet S is curved by the oblique travel correcting means 106.例文帳に追加

そして、制御手段は、側端検知手段１０５の側端検知動作を制御すると共に側端検知手段１０５からの検知信号に基づきシートＳに形成する画像の位置を制御する一方、シートＳが斜行補正手段１０６により湾曲した状態のとき側端検知手段１０５が側端検知動作を行うように制御する。 - 特許庁

To provide spindle rotation control technology for a magnetic disk unit by which spindle rotation control is not affected even if a write-in position of servo information is different for each head, head switching is performed at any timing, falling of a carriage supporting the head is caused afterward, and an index period in switching of the head becomes longer ot shorter than a normal value.例文帳に追加

サーボ情報書き込み位置がヘッド毎で違っていても、またどのタイミングでヘッド切替えが行われても、またヘッドを支えるキャリッジの倒れ等が後発して、ヘッドが切替わった時のインデックス周期が正常値よりも長くなったり、短くなったりした場合でも、スピンドル回転制御に影響を与えない磁気ディスク装置のスピンドル回転制御技術を提供する。 - 特許庁

A magnetic detector 1A includes: an electromagnet 203 for generating a magnetic field by energization; a hall element 210 for detecting the magnetic field generated by the electromagnet 203 by electrification control and outputting a signal corresponding to a relative position with the electromagnet 203; and a control IC 211 for controlling energization of the electromagnet 203 at least for a period when the hall element 210 detects the magnetic field.例文帳に追加

磁気検出装置１Ａは、通電により磁界を発生させる電磁石２０３と、通電制御によって電磁石２０３が発生した磁界を検知し、電磁石２０３との相対位置に応じた信号を出力するホール素子２１０と、少なくともホール素子２１０が磁界を検知する期間に、電磁石２０３の通電を制御する制御ＩＣ２１１とを有する。 - 特許庁

A cassette tape recorder is provided with a tape transporting mechanism, and a control circuit controlling operation of the tape transporting mechanism, the control circuit detects tape residual quantity to a winding terminal end of a magnetic tape, controls running speed of a magnetic tape based on a tape position corresponding to detected tape residual quantity, and acceleration running, constant speed running, and reduction running is successively performed.例文帳に追加

本発明に係るカセットテープレコーダは、テープ搬送機構と、該テープ搬送機構の動作を制御する制御回路とを具え、該制御回路は、磁気テープの巻き取り終端までのテープ残量を検知し、検知されたテープ残量に対応するテープ位置に基づいて、磁気テープの走行速度を制御し、加速走行、定速走行、及び減速走行を順次行なわしめる。 - 特許庁

To reduce a load on a hydraulic pump in a control circuit for hydraulic actuator operating speed which adjusts an amount of pressurized oil supplied from the hydraulic pump to a hydraulic actuator, and an amount of drain of the hydraulic actuator so that position control for a pilot pressure operation type variable throttle valve is made, and also to reduce a cost and a size by reducing the number of components.例文帳に追加

パイロット圧作動型の可変絞り弁の位置制御を行うことによって、油圧ポンプから油圧アクチュエータへの圧油供給量及び油圧アクチュエータからのドレン量を調整可能とされた油圧アクチュエータ作動速度制御回路において、前記油圧ポンプの負荷を軽減させ得ると共に、部品点数の削減によるコスト低廉化及び小型化を図る。 - 特許庁

The CPU 25 applies as the initial value of a control value used in the speed feedback control an initial value stored in an FROM 251 in advance, that is, a value corresponding to the quantity of current to be supplied to a VCM 15 needed to move the head 12 from its parking position over the ramp 16 during a prescribed point of time up to a first sample time.例文帳に追加

ＣＰＵ２５は、この速度フィードバック制御で用いられる制御値の初期値として、ＦＲＯＭ２５１に予め保存されている初期値、即ち速度フィードバック制御の第１回目のサンプル時点までの所定時間の間にヘッド１２をランプ１６上のパーキング位置から動かすのに必要なＶＣＭ１５に供給すべき電流の量に対応する値を適用する。 - 特許庁

When the control signal for driving the motor 47 in a film rewinding direction is supplied to the control signal conductors P and Q, the solenoid 51 attracts attraction material 37 provided on the arm 34 and the lever 32 is restricted at the film detecting position even after the film 45 is separated from the pin 31, so that the lock of the cartridge loading cover 4 is not released.例文帳に追加

給送モータ４７をフイルム巻戻し方向に駆動させる制御信号がこの制御信号線Ｐ，Ｑに供給されると、ソレノイド５１が係止腕３４に設けられた吸着材３７を吸着して写真フイルム４５と検知ピン３１が離間した後も検知レバー３２をフイルム検知位置に拘束するので、カートリッジ装填蓋４のロック解除は出来ない。 - 特許庁

By a lock releasing control program 122 memorized in a memory 105b of a control portion 105, even if a driver presses a brake pedal when a shift lever is in a P range position, shift lever locking by a lever lock mechanism 101 is not released when an accelerator pedal is pressed and engine speed exceeds an established engine speed P2.例文帳に追加

制御部１０５のメモリ１０５ｂに記憶されたロック解除制限プログラム１２２により、シフトレバーが「Ｐ」レンジの位置の時に、運転者等によりブレーキペダルが踏動された状態であっても、アクセルペダルが踏動された状態であるとき、並びに、エンジンの回転数が設定回転数Ｐ２を超えた状態であるときは、レバーロック機構１０１によるシフトレバーのロックは解除されないようにした。 - 特許庁

An optical module includes: a planar lightwave circuit; a thermo-optic phase shifter for heating the planar lightwave circuit at a prescribed position; a photodetector for detecting optical output of optical signals which have passed through the planar lightwave circuit; and a control part for performing pulse width modulation control of the thermo-optic phase shifter so that the optical output detected by the photodetector gets close to a set value.例文帳に追加

光モジュールは、平面光導波回路と、その平面光導波回路を所定位置において加熱する熱光学位相シフタと、平面光導波回路を通過した光信号の光出力を検出する光検出器と、その光検出器が検出した光出力が設定値に近づくように熱光学位相シフタをパルス幅変調制御する制御部とを備える。 - 特許庁

A control circuit 70 receives sets of tap position information 601, 603, 605 from the adaptive filters 80, 81, 82 to compare a degree of convergence of each adaptive filter mutually and gives coefficient update control signals 602, 604, 606 to the adaptive filters 80, 81, 82 respectively so as to suppress update of the coefficient in the adaptive filter whose convergence is progressed.例文帳に追加

制御回路７０は、各適応フィルタ８０、８１、８２からタップ位置情報６０１、６０３、６０５を入力して、各適応フィルタの収束程度を相互に比較し、収束が進んでいる適応フィルタにおける前記係数の更新を抑圧するように、各適応フィルタ８０、８１、８２に対して係数更新制御信号６０２、６０４、６０６を供給する。 - 特許庁

The printer comprises: a rotary encoder 36 having a rotary scale 34 for forming marks at predetermined intervals, and a detecting section 35 for detecting the marks and outputting predetermined signals; a PF motor 5 controlled based on the signals from the rotary encoder 36; and a control section 37 for calculating a rotational speed and a rotational position of the PF motor 5, and carrying out predetermined control.例文帳に追加

プリンタは、所定の間隔毎に配設されるマークが形成されるロータリスケール３４およびマークを検出して所定の信号を出力する検出部３５を有するロータリエンコーダ３６と、ロータリエンコーダ３６からの信号に基づいて制御されるＰＦモータ５と、ＰＦモータ５の回転速度および回転位置を算出して所定の制御を行う制御部３７とを備えている。 - 特許庁

Cell time information includes information relating to an ending position of an I picture in the video object, the cell time information and PGC information belong to control information, information relating to necessary time required for playback of the cell is contained in the control information and the information relating to the necessary time is contained in a region different from that of a time code table.例文帳に追加

そして、セル時間情報はビデオオブジェクト内のＩピクチャの終了位置に関係した情報を含み、前記セル時間情報と前記ＰＧＣ情報が制御情報に属し、前記セルの再生に要する所要時間に関係する情報が前記制御情報に含まれ、前記所要時間に関係する情報は前記タイムコードテーブルとは異なる領域内に含まれる。 - 特許庁

The lithographic device includes a feed forward control path that feeds a disturbance feed forward signal to the second element controller C2 to correct at least a part of positions of the second movable element caused by such a disturbance force, and the feed forward control path includes a disturbance force estimator Fd that estimates the disturbance force from the amount y1 of the position in the first movable element.例文帳に追加

このような外乱力による第２可動要素の位置の少なくとも一部を補正するために、本リソグラフィ装置は、外乱力フィードフォワード信号を第２要素の制御器Ｃ２に供給するためのフィードフォワード制御経路を含み、このフィードフォワード制御経路は、第１可動要素の位置の量ｙ１から外乱力を推定するための外乱力推定器Ｆｄ推定、を含む。 - 特許庁

The column signal control unit 3 is constituted to successively select the columns of the panel board 2 sectioned like the grid and the line signal selector 4 is constituted to successively read the codes of the panel members 1 inserted into the position of intersection between the selected lines and columns which successively selecting the lines of the panel board 2 sectioned like the grid synchronously with the column signal control unit 3.例文帳に追加

そして、列信号制御ユニット３は前記碁盤の目状に区画されたパネルボード２の列を順次選択し、行信号セレクタ４は、列信号制御ユニット３に同期して碁盤の目状に区画されたパネルボード２の行を順次選択しながら、選択された行と列の交点位置に挿入されているパネル部材１のコードを順次読み出すようになされる。 - 特許庁

Concerning the torque measuring method of a steering train, comprises a step measuring each angle signal through a position sensor 20 of an electric motor 26 supporting rotations of the steering train, a step deciding the measurement and control of changes in a dynamic drive system 40, and a step simultaneously estimating the measurement and control of each angle signal and the changed in the dynamic drive system.例文帳に追加

ステアリング列のトルク測定方法に関し、前記ステアリング列の回転運動を支援する電動機２６の位置センサ２０を通して、各角度信号を測定するステップと、ダイナミックドライブシステム４０における変化の測定と制御を決定するステップと、同時に各角度信号と、ダイナミックドライブシステムにおける変化の測定および制御とを評価するステップと、からなる。 - 特許庁

Additionally, the electrically working type valve 26 is provided, and the electric actuation type valve 26 is furnished with an electrical plug contact means 16 especially held at a regular position by one connecting means on the control unit 2, arranging a plug contact element 19 in a five point shape and enable connection of the electronic control unit 2 with an electric plug contact means 15.例文帳に追加

更に、本発明により電気作動式バルブ２６が提供されており、前記電気作動式バルブ２６は、専ら制御ユニット２上の１つの接続手段により定位置に保持され、プラグ接触素子１９が五点形状に配置された、電子制御ユニット２の電気的プラグ接触手段１５との接続を可能にする、電気的プラグ接触手段１６を備えている。 - 特許庁

A neutral position N for supplying pilot hydraulic oil outputted from right and left pilot valves 14 and 15 respectively to right and left control valves 12 and 13 corresponding to them, and switching valves 18 and 19 capable of being switched to first and second straight advancing positions X and Y supplying the pilot pressed oil outputted from one of both right and left valves to both right and left control valves are provided at a traveling hydraulic circuit.例文帳に追加

走行用油圧回路に、左右のパイロットバルブ１４、１５から出力されたパイロット圧油を対応する左右のコントロールバルブ１２、１３にそれぞれ供給する中立位置Ｎと、左右何れかのパイロットバルブから出力されたパイロット圧油を左右両方のコントロールバルブに供給する第一、第二直進位置Ｘ、Ｙとに切換できる切換バルブ１８、１９を設けた。 - 特許庁

A communication master having a plurality of serial ports and connected by a plurality of servo control parts and serial transmission paths, and cascadable communication slave having a plurality of serial ports and connected by a plurality of sensors and serial transmission paths connect a plurality of servo control parts and a sensor such as a plurality of position detectors to realize serial communication equipment in which a sensor is associated with a time slot of serial communication.例文帳に追加

複数のシリアルポートを有し複数のサーボ制御部とシリアル伝送路で接続される通信マスタと、複数のシリアルポートを有し複数のセンサーとシリアル伝送路で接続されカスケード接続可能な通信スレーブで、複数のサーボ制御部と複数の位置検出期等のセンサーの間を接続し、センサーとシリアル通信のタイムスロットを対応させたシリアル通信装置を実現する。 - 特許庁