「Position control」に関連した英語例文の一覧と使い方(291ページ目) - Weblio英語例文検索

A control circuit 7 repeats normal and reverse rotations by a predetermined electrical angle ±((180/n)°; n is the number of phases) from any rotor rotation position while a motor load of a predetermined magnitude or larger is kept shifting to a load holding state after reaching the shifting with a motor coil 3 energized.例文帳に追加

制御回路７はモータコイル３に通電状態で、かつモータ負荷が所定負荷以上で負荷保持状態に移行し、当該負荷保持状態に移行している間、任意のロータ回転位置から所定電気角±（（１８０/ｎ）°；ｎは相数）だけ正逆回転する動作を繰り返す。 - 特許庁

A driving control part 20 detects by the photo sensor 15, a position of the platen roller 2 where the recording head 1 and the platen roller 2 are in the optimum adhesion state at printing, and controls the recording head 1 to push up the platen roller 2 against an exciting force of the platen roller 2 until the optimum adhesion state is obtained.例文帳に追加

駆動制御部２０は、記録ヘッド１とプラテンローラ２とが印字時に最適な圧着状態となるプラテンローラ２の位置をフォトセンサ１５により検出し、最適な圧着状態となるまで記録ヘッド１がプラテンローラ２の付勢力に抗してプラテンローラ２を押し上げるように制御する。 - 特許庁

A power train control unit 100 adjusts the position of a pressing load of the pressing member of the starting clutch according to inclination in a fore-and-aft direction of a vehicle before the complete engagement of the starting clutch 8 when the difference in a number of rotations between the power source and the number of rotations of the input shaft converges.例文帳に追加

パワートレーン制御ユニット１００は、動力源と入力軸回転数の回転数差が収束する発進クラッチ８の完全締結前に、車両の前後方向の勾配に応じて、前記発進クラッチの押し付け部材の位置もしくは押し付け荷重を調整する。 - 特許庁

When a transfer surface PL is defined by two transfer positions where monochromatic images formed on adjacent image carriers are transferred to the transfer material, at least a part of the transfer material pressing roller 224 projects up to a control position that is closer to the rotational center axis of the image carrier than the transfer surface PL.例文帳に追加

隣接する像担持体に形成された単色画像が転写材に転写される、二つの転写位置によって転写面ＰＬが定義されたとき、転写材押さえローラ２２４の少なくとも一部が、転写面ＰＬよりも像担持体の回転中心軸に近い規制位置まで突出している。 - 特許庁

A portable terminal 10 comprises a display 68, a sensor for detecting a posture or position of the portable terminal 10, a data holding part 60 for holding data, and a display control part 42 for displaying an icon or an object corresponding to the data stored in the data holding part 60 on the display 68.例文帳に追加

携帯端末１０は、表示装置６８と、携帯端末１０の姿勢又は位置を検知するためのセンサと、データを保持するデータ保持部６０と、データ保持部６０に保持されたデータに対応するアイコン又はオブジェクトを表示装置６８に表示する表示制御部４２とを備える。 - 特許庁

To provide a planar type electromagnetic actuator which is of simple constitution and consumes little electric power, then, is suitable for an optical switch for optical path switching in optical communication, etc., by eliminating the need for a holding current for holding a movable plate at a specified position, and a control method therefor.例文帳に追加

可動板を所定位置に保持するために保持電流を不要とすることにより、光通信等における光路切換用光スイッチとして好適な消費電力を少なくできる簡易な構成のプレーナ型電磁アクチュエータ及びその制御方法を提供することである。 - 特許庁

The music switching detection part 106 reads, for example, a subcode as music position information, corresponding to voice data captured into a control unit 102 and determines whether the voice data is midway of the music or at switching of music, based on a music number contained in the subcode to notify its result.例文帳に追加

曲切り替わり検出部１０６は、制御部１０２に取り込まれた音声データに対応する曲位置情報として例えばサブコードを読み込み、このサブコードに含まれる曲番号をもとに当該音声データが曲の途中か曲の切り替わりかを判定して結果を通知する。 - 特許庁

The light control device comprises an auxiliary diode 80 which is arranged at a position that becomes forward series with a first switching element 31 on the side of a longer On period and becomes reverse series with a first flywheel diode 41, and an auxiliary capacitor 90 that is arranged in parallel with the auxiliary diode 80 and has an appropriately small capacity.例文帳に追加

才ン期間の長い側の第一スイッチング素子３１と順直列となる、第一フライホイールダイオード４１と逆直列となる位置に配置する補助ダイオード８０、及び前記補助ダイオード８０と並列に配置し、適度に容量の小さい補助コンデンサ９０を備える。 - 特許庁

An information display control device 100 connects an information display device 104 capable of displaying information in the information display region, a person sensor group 204 for detecting the presence position of a person in the periphery of the information display region, and an information providing device 111 for storing display information.例文帳に追加

情報表示制御装置１００には、情報表示領域に情報を表示可能な情報表示装置１０４と、情報表示領域周辺の人の存在位置を検出する人感センサ群２０４と、表示情報を格納している情報提供装置１１１とが接続される。 - 特許庁

A distance information control means instructs a display image converting means to convert an image so as to transmit a user distance L1 between the user and a television telephone call device to the other television telephone call device and to generate the user's virtual image at a position obtained by adding a user distance L2 at the other television telephone call device to the distance L1.例文帳に追加

ユーザとテレビ通話装置までのユーザ距離Ｌ１を、他方のテレビ通話装置に伝送し、他方のテレビ通話装置でのユーザ距離Ｌ２と、Ｌ１を足した位置にユーザの虚像を生じさせるように、距離情報制御手段が表示画像変換手段に画像の変換指示を行う。 - 特許庁

When a sensitivity controller 62 is operated in compliance with the guide groove of a control guide 65 in the vertical direction of the grass-collecting container, made to ascend on the top end side of the guide groove 67 and held in a positioning recessed part 68a, it is held at a sensitive position B and a spring 61 is loosened.例文帳に追加

感度調節体６２が調節ガイド体６５の集草容器上下方向のガイド溝に沿わせて操作され、ガイド溝６７の上端側に上昇され、位置決め凹部６８ａに保持されると、敏感位置Ｂに保持され、スプリング６１を緩め状態にする。 - 特許庁

When a striker 14 provided at the home position (h) is detected by an photoelectric sensor 13 installed at a crane 2, with a control circuit, a coefficient k(L0=kL1) is determined to correct a measured distance L1 to a reference value L0 and the subsequent computation is made by L=kC/2f×ϕ/360°.例文帳に追加

ホームポジションｈに設けられたストライカ１４を、クレーン２に設けた光電センサ１３が検出したとき、制御回路により、計測した距離Ｌ____1を基準値Ｌ_0に補正するための係数ｋ（Ｌ_0＝ｋ・Ｌ_1）を求め、以後の演算をＬ＝ｋ・Ｃ／２ｆ×φ／３６０°によって行う。 - 特許庁

The optotype control section 30 controls the size and the brightness of the optotype so as to make the optotype get smaller bit by bit while gradually reducing the brightness of the optotype displayed in the optotype display section 10 as the optotype display section 10 approaches a subject's pupil P arranged in a reference position.例文帳に追加

視標制御部３０は、視標表示部１０が基準位置に配置する被験者の瞳孔Ｐに接近するにつれて、視標表示部１０に表示される視標の輝度が徐々に低くなりつつ、視標が少しずつ小さくなるように視標の大きさと輝度とを制御している。 - 特許庁

On condition that a change in the press position of equal to or more than 360° in a circumferential direction of the control knob 2a is detected in a prescribed time, a menu image is displayed on the display unit 1 for selecting an operation screen to be displayed on the display unit 1 from the four operation screens.例文帳に追加

また、押圧位置が所定時間以内に操作ノブ２ａの周方向に「３６０°」以上変化した旨を検知することを条件に、４つの操作画面の中から表示装置１に表示する操作画面を選択するためのメニュー画像を表示装置１に表示する。 - 特許庁

A fore-vice 21 is positioned closest to a cutting machine 3 by a control device 9, a long material is carried to a position at which the fore-vice 21 can clamp the long material W, by a material carrying vice 15, and the long material is grasped by the fore-vice 21 to unclamp the material carrying vice 15.例文帳に追加

制御装置９により、前バイス２１を最も加工機３寄りに位置決めしておき、前バイス２１で長尺材Ｗをクランプできる位置まで送材バイス１５により長尺材Ｗを送材し、前バイス２１により長尺材Ｗをつかみ替えて送材バイス１５をアンクランプする。 - 特許庁

To solve the problem wherein it takes a long time when determining the optimum mount position of a temperature sensor by a qualification test because temperature distribution around a crystal resonator differs depending on a model of a high stable crystal oscillator in the case of carrying out temperature control by arranging the temperature sensor close to the crystal resonator of the high stable crystal oscillator.例文帳に追加

高安定水晶発振器の水晶振動子に近接して温度センサを配置して温度制御を行う場合、発振器の機種によって振動子の周囲の温度分布が異なり、確認試験によって温度センサの最適の装着箇所を決定する際に長時間を要する。 - 特許庁

(iv) In the case where the foreign national intends to engage in the activities listed in the right-hand column of Appended Table I (5) of the Immigration Control Act (only the part pertaining to d.) that are related to the management of a business involving income or activities for which the foreign national receives remuneration: document certifying the substance and period of the activities and the foreign national's position and remuneration. 例文帳に追加

四　法別表第一の五の表の下欄（ニに係る部分に限る。）に掲げる活動であつて収入を伴う事業を運営する活動又は報酬を受ける活動を行おうとする場合　活動の内容、期間、地位及び報酬を証する文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Their crime was later pardoned, and Takaie's son FUJIWARA no Tsunesuke rose as far as Shonii (Senior Second Rank) at court, holding the position of Dainagon (Chief Counselor), but the lineage of Michitaka's younger brother Michinaga became the principal heir's lineage in the Northern House of Fujiwara clan, securing hereditary control over the positions of Sessho (Regent) and Kanpaku (Chief Advisor) and thus sending Michitaka's descendants into a long age of eclipse and misfortune. 例文帳に追加

後に罪を許され、隆家の子の藤原経輔は正二位大納言まで昇進したが、道隆の弟の道長の子孫が藤原北家の嫡流となり摂政・関白を世襲していったため、道隆の子孫はしばらく不遇の時代を送ることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, there is an assumption that as the Oga Peninsula of Dewa Province became the Hojo clan's territory after the Tachibana clan lost its control over the peninsula in the mid-Kamakura period, the Ando clan took the position of jitodai (provisional jito) of the territory, and supposes the existence of a branch Ando family, other than the head family, which had an extensive influence over the marine area. 例文帳に追加

一方で鎌倉中期から橘氏の支配を離れた出羽男鹿半島が北条氏の所領となり、安東氏がその地頭代となったのではないかとする説もあり、宗家とは別の安東一族の海を通じた広がりが推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Ezogashima began to leave from the Ando clan's control, and as a result, in the earlier Sengoku Period the clan degraded practically to a mere local ruling lord in the northern Dewa Province, as particularly the clan had to echo the fact that the Kakizaki clan, who had been the hikan in Ezo, proclaimed its position of Matsumae shugo (military governor of Matsumae) as well as Kaminokuni shugo. 例文帳に追加

しかし、次第に蝦夷島が安東氏の統制から離れ始め、特に蝦夷において被官であった蠣崎氏が上国守護職に加えて松前守護職を名乗ったことを追認せざるを得なくなるなど、戦国時代(日本)前期には実質上北出羽の一豪族となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) Whether the securities company, etc. has established a division responsible for the implementation of measures to prevent abuse of a superior position or appointed a person responsible therefor, and developed an internal control environment for examining whether the said division or person is properly implementing the prevention measures. 例文帳に追加

③ 優越的地位を不当に利用する行為を防止するための措置を講じる責任を有する部署を設置し、又は担当者を配置し、かつ、それらの部署又は担当者によって当該行為の防止措置が適切に講じられているかを検証するための内部管理態勢が整備されているか。 - 金融庁

Whether agency/brokerage service providers concurrently engaging in other businesses have developed a control environment that prevents the provision of explanations that could be mistaken as an abuse of a superior bargaining position banned under the Antimonopoly Act in relation to the agency/brokerage services and the businesses in which they concurrently engage. 例文帳に追加

代理・媒介業者が他業を兼業する場合には、代理・媒介業に係る業務及び兼業業務に係る業務を行うに際して、特に独占禁止法上問題となる優越的地位の濫用と誤認されかねない説明を防止する態勢が整備されているか。 - 金融庁

This Sokan position was established to directly control the military aspects of Kinai and its surroundings, clearly indicating the characteristics of the Taira clan administration as a bushi government and the academic field considers that it is possible to see this as a possibility for the bushi government established by the Taira clan administration to grow. 例文帳に追加

この惣官職は、畿内近国を軍事的に直轄支配することを目的に設置されたもので、平氏政権の武家政権としての性格を如実に表しており、平氏政権が本格的な武家政権へ成長していく可能性をここに見出しうると、学界では考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The exhaust emission control device comprises: a catalyst carrier 4 on which a catalyst is carried; a carrier storage pipe 61 incorporating the catalyst carrier 4; an alumina fiber mat 51 wound around the catalyst carrier 4 and fixing the position of the catalyst carrier 4 in the carrier storage pipe 61.例文帳に追加

この排気浄化装置は、触媒が担持された触媒担体４と、触媒担体４を内蔵する担体収容管６１と、触媒担体４の周囲に巻き付けられて担体収容管６１における触媒担体４の位置を固定するアルミナファイバーマット５１とを備えて構成される。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with a control means for moving the toner cartridge of the specific color to the replacing position of the toner cartridge by a moving body when a toner residual amount detection means detects that the toner cartridge of the specific color has no toner substantially.例文帳に追加

トナー残量検出手段により特定色のトナー容器が実質的にトナー無しと検出された場合は、前記移動体により前記トナー容器の交換位置へ特定色のトナー容器を移動させる制御を行う制御手段を備えるように構成して課題を解決した。 - 特許庁

The control means performs a second processing for obtaining information about the focusing position of the focus lens based on the detection signals from the second detection means, and performs different processing corresponding to comparison results of the information obtained by the first processing with the information obtained by the second processing.例文帳に追加

制御手段は、第２の検出手段からの検出信号に基づいてフォーカスレンズの合焦位置に関する情報を得る第２の処理を行い、第１の処理により得られた情報と第２の処理により得られた情報との比較結果に応じて異なる処理を行う。 - 特許庁

To provide a plain interactive rear projection television system enabling an observer to easily and accurately input arbitrary position coordinates on the screen of a thinned rear projection television having a circular Fresnel lens sheet having a Fresnel center outside an image display area by remote control without causing malfunction.例文帳に追加

画像表示領域外にフレネル中心を有するサーキュラーフレネルレンズシートを有した薄型のリアープロジェクションテレビのスクリーン上の任意の位置座標を、観察者が遠隔操作で誤動作なく簡便かつ正確に入力することができる平易な対話型リアープロジェクションテレビシステムを提案する - 特許庁

To provide a manhole having information storage function capable of writing position and control information in information storage media placed inside the manhole, reading information already written, and controlling the manhole and its vicinity by utilizing these information.例文帳に追加

マンホール内に備えた情報記憶媒体に位置情報や管理情報を書き込んだり、既に書き込んである情報を読み取ったりして、これらの情報を生かしたマンホール及びその周辺の管理等を行なうことができる情報記憶機能を有するマンホールを提供することを課題とする。 - 特許庁

The torque estimation of a permanent magnet motor is executed during the synchronous operation mode for driving the permanent magnet motor, and the initial value of the current command value in a position sensorless operation mode is set on the basis of the torque estimation value to constitute the motor control unit.例文帳に追加

永久磁石モータを駆動する同期運転モード中に、永久磁石モータのトルク推定を行うことにより、そのトルク推定値の情報を基に位置センサレス運転モードでの電流指令値の初期値を設定することによってモータ制御装置を構成することである。 - 特許庁

In the electrocardiographic data processor 100, an operation part 102 and an output apparatus control part 110 constituting a plotting part position and plot a vector electrocardiogram and a scalar electrocardiogram so that the scalar electrocardiogram is disposed around the vector electrocardiogram on the basis of the measured results.例文帳に追加

この心電図データ処理装置１００において、描画部を構成する演算部１０２及び出力機器制御部１１０は、この測定結果に基づいて、ベクトル心電図とスカラー心電図とを、前記スカラー心電図が前記ベクトル心電図の周囲に配置されるように位置合わせして描画する。 - 特許庁

To provide an information presentation system, an information presentation device, a control method thereof and a computer-readable memory, capable of executing effective information presentation by controlling the presentation position of a character based on character information or image information displayed simultaneously with the character.例文帳に追加

キャラクタと同時に表示する文字情報や画像情報に基づいて、キャラクタの提示位置を制御することによって、より効果的な情報提示を行うことができる情報提示システム及び情報提示装置及びそれらの制御方法、コンピュータ可読メモリを提供する。 - 特許庁

The control circuit 1 stores a plurality of photographed images photographed at a passing spot until reaching a destination and at the destination by the camera 6 into the storage device 8, and stores at least position information obtained from the GPS processing circuit 2 at the destination into the storage device 8.例文帳に追加

制御回路１は、目的地に到達するまでの地点及び目的地にてカメラ６によって撮影した複数枚の撮影画像を記憶装置８に格納すると共に、少なくとも目的地にてＧＰＳ処理回路２から得られる位置情報を記憶装置８に格納する。 - 特許庁

A control means 110 uses the information about the sequence of the broadcasting station to the display means so as to arrange and display the same sequence stations at the same position when moving from the first reception area to the second reception area different from the first reception area.例文帳に追加

制御手段１１０は、表示手段に対して、前記放送局の系列に関する情報を用いることにより第１の受信エリアから前記第１とは異なる第２の受信エリアに移動した際に同じ系列局については同じ位置に配置して表示させる。 - 特許庁

A shift register synchronizing with an external clock or a clock generated from the clock and performing shift operation is provided in the scheduler circuit 2, a column access signal is stored in a latency corresponding position of the shift register during supply of a command during latency control from supply of the command to start of operation of a column system.例文帳に追加

スケジューラ回路２内に、外部クロックまたはそれから生成したクロックに同期しシフト動作するシフトレジスタを設け、コマンドの供給時からコラム系の動作開始までのレイテンシ制御時は、コマンドの供給時にシフトレジスタのレイテンシ対応位置にコラムアクセス信号を格納する。 - 特許庁

To provide a taking-out control method for a molded article taking-out machine capable of increasing the sped of a molding cycle by shortening the entry time of a chuck part into the space between molds by minimizing the difference between the arrival time of the chuck part at a holding position and the completion time of ejection operation.例文帳に追加

チャック部が保持位置に到達するまでの時間とエゼクタ動作を完了するまでの時間差を最小にして金型間におけるチャック部の進入時間を短縮して成形サイクルを高速化することができる成型品取出機の取出し制御方法を提供する。 - 特許庁

When the format list T1 is read from the memory 12, information set in the format list T1 is obtained from the other equipment by a short distance communicating part 19, and added to the prescribed position of a mail prepared according to the format, and transmitted by a transmission control part 18.例文帳に追加

フォーマットリストＴ１がメモリ１２から読み出されると、そのフォーマットリストＴ１に設定された情報が近距離通信部１９により他の機器から取得され、当該フォーマットに従って作成されるメールの所定の位置に付加されて伝送制御部１８により送信される。 - 特許庁

The reproduction control part 7 stops the reproduction of the music data being actually reproduced and starts reproducing next music data when the skip operation is detected, and starts reproducing the music data being actually reproduced from the start position of the music data when the cuing operation is detected.例文帳に追加

再生制御部７は、スキップ操作が検出されたときは、現に再生中の音楽データの再生を停止させて次の音楽データの再生を開始させ、頭出し操作が検出されたときは、現に再生中の音楽データの再生を、この音楽データの先頭位置から開始させる。 - 特許庁

A printer part control circuit 94 calculates a threshold for determining detection of a through-hole arranged in the printing paper based on a received light quantity when the printing paper is present at a detecting position of a photodiode 170, and outputs it to a comparator 164 via a D/A converter 156.例文帳に追加

プリンタ部制御回路９４は、印画紙がフォトダイオード１７０の検出位置に存在するときの受光量に基づいて、印画紙に設けられた穿孔の検出を判断するための閾値を演算し、Ｄ／Ａ変換器１５６を介してコンパレータ１６４へ出力する。 - 特許庁

A surround control part 54 executes optimization of reproduction of the AV signal, transmitted to each AV equipment by a millimeter wave, on the basis of the spatial information of the viewing space acquired by the millimeter-wave radar device 40 in order to obtain surround effects or the like matched with the viewing space and the viewer's position.例文帳に追加

サラウンド制御部５４は、ミリ波レーダ装置４０により取得された視聴空間の空間情報に基づいて各ＡＶ機器にミリ波送信されるＡＶ信号の再生の最適化を行わせ、視聴空間、視聴者の位置に合ったサラウンド効果等が得られるようにする。 - 特許庁

Workings such as the exchange working of electronic parts using a tray or the like separated by substrate conveyance operation control, an editing task of a suction source position, a setup task required for the preparation of production such as the exchange of NCs, and a task for maintaining facilities can be performed.例文帳に追加

基板搬送動作制御時には、基板搬送動作とは分離してトレイなどを用いた電子部品の交換作業、吸着位置などの編集作業や、ＮＣの入れ替え作業などの生産準備に必要な段取り作業、設備メンテナンスの作業などがおこなえる。 - 特許庁

To make paperwork more efficient by avoiding complication from inventory control to order placement procedure, in relation to a residual quantity detecting and ordering system for detecting the residual quantity of an object and for performing an order placement procedure by using a consumable item installed in a predetermined position as the object.例文帳に追加

本発明は、所定箇所に設置される消耗品を対象物として当該対象物の残量を検出して発注処理を行う残量検出発注システムに関し、在庫管理から発注処理までの繁雑さを回避し、事務処理の効率を図ることを目的とする。 - 特許庁

Necessary pressure increase and pressure reduction are selectively and forcibly applied to the control chamber of the automatic pressure regulating valve to rapidly move the valve element of the automatic pressure regulating valve to a state required at the point of time, or to each position of balanced opening, large opening, and small opening.例文帳に追加

自動圧力調整弁の制御室に必要な加圧及び減圧を選択的且つ強制的に供給して、自動圧力調整弁の弁体を、その時点で必要とされる状態即ちバランス開度、開度大及び開度小の各位置に迅速に移動させる。 - 特許庁

To provide an illumination control system capable of allocating automatically an address taking into consideration position relations to a communication terminal part of each illumination device without carrying out address setting action using a dedicated address setting unit and capable of communicating with an arbitrary communication terminal part.例文帳に追加

専用のアドレス設定器を用いてアドレス設定作用を行わなくても、自動的に各照明装置の通信端末部に位置関係を考慮したアドレスの付与が行え、任意の通信端末部との間で通信を行うことを可能とした照明制御システムを提供することにある。 - 特許庁

The control means changes the diffusion region between at least two regions set in advance and changes the diffusion regions of the hot water by controlling the water flow to a plurality of the diffusion pipes or by controlling an angle and/or a position of the pipe to the heat exchanger.例文帳に追加

前記制御手段は、拡散領域を予め設定した少なくとも二つの領域の間で変化させ、また、複数本配置した拡散パイプへの通水制御によってあるいはパイプの熱交換器に対する角度制御及び又は位置制御によって湯水の拡散領域を変化させる。 - 特許庁

A control section 201 displays reduced images SN1-SN3 that are images within a range that can be picked up by monitoring cameras 701-703 at a reduced image display region SA on a monitor 111 selectively, and specifies a position whose image is to be picked up to an operator via the display region SA.例文帳に追加

制御部２０１が、監視カメラ７０１〜７０３にて撮影可能な範囲の映像である縮小画像ＳＮ１〜ＳＮ３を、選択的にモニタ１１１上の縮小映像表示領域ＳＡに表示し、この表示領域ＳＡを通じて、オペレータに被撮影位置を指定させる。 - 特許庁